Voorbeelden van het gebruik van Also pointed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You yourselves have also pointed this out.
He also pointed to challenges with the system.
because their branches are also pointed at you!
want zijn takken wijzen ook naar jou!He had also pointed to Christ and the ecclesia.
Hij had daarbij gewezen op Christus en de ekklesia.the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam also pointed to always go back to Allah Almighty in all matters.
de Profeet'alayhi wa salaam ook gewezen op altijd terug naar Allah de Almachtige te gaan in alle zaken.
Mensen vertalen ook
He also pointed us to a number of opportunities to visit.
Verder wees hij ons op een aantal mogelijkheden om te bezoeken.Capitalism's contradictions also pointed to their solution: communism.
De tegenspraken van het kapitalisme wijzen ook naar hun werkelijke oplossing: het kommunisme.She also pointed to the responsibility of enterprises.
Zij heeft tevens gewezen op de verantwoordelijkheid van ondernemingen.Our colleague David also pointed to the camera's slowness in his review.
Onze collega David wees ook op de traagheid van de camera in zijn recensie.He also pointed out the need to use existing instruments.
The European Union's heads of mission in Minsk have also pointed to inconsistencies and indeed discrepancies,
De missiehoofden van de Europese Unie in Minsk hebben ook gewezen op inconsistenties en zelfs discrepanties,He also pointed to the similarities with Beethoven's late Piano Sonata opus 101.
Tevens wees hij op de overeenkomsten met Beethovens late pianosonate opus 101.Colleagues have also pointed to the article on non-discrimination.
Er is door mijn collega's ook gewezen op het non-discriminatie-artikel.He also pointed to a glass frog, and that I could only shoot
Hij wees ook een glaskikkertje aan, en dat kon ik alleen maar filmenThe European Council has also pointed to the need for effective readmission and return policies.
De Europese Raad heeft tevens gewezen op de noodzaak van een effectief terugkeer- en overnamebeleid.It also pointed out the shortcomings in non-member countries.
Het vestigt eveneens de aandacht op However in the last few years, medical reports have also pointed towards the positive contribution of some alcoholic beverages to health,
In de afgelopen paar jaar hebben medische rapporten echter ook gewezen op de positieve invloed die enkele alcoholhoudende dranken voor de gezondheid hebben,He also pointed to Laos's desire to take part in the current process of regional integration and cooperation.
Tevens onderstreepte hij dat Laos bereid is actief deel te nemen aan het huidige proces van regionale integratie en samenwerking.care deficiencies were also pointed to insufficient organizational
verzorging gebreken werden ook gewezen op onvoldoende organisatorischeThey also pointed out several other studies that ruled out diet as a cause.
Ze wezen ook op verschillende andere onderzoeken die dieet als oorzaak uitsluiten.Ayling also pointed to a mechanical improvement to the product;
Ayling wees ook op een mechanische verbetering van het product;He also pointed out that the Commission admitted that it had given two different reasons.
Ook wees hij erop dat de Commissie had toegegeven twee verschillende redenen opgegeven te hebben.He also pointed out that the German units of the division-Leval were even more depleted.
Ook wees hij erop dat de Duitse eenheden van de divisie-Leval er nog slechter op voorstonden dan de Hollanders.He also pointed to the need to involve national parliaments more in EC decision making.
Daarnaast wijst hij op de noodzaak, de nationale parlementen sterker bij communautaire beslissingen te betrekken.He also pointed to the high costs which the proposal for a directive would entail for the industry.
Verder wijst hij op de mogelijk hoge kosten die het richtlijnvoorstel voor de industrie met zich mee zal brengen.He also pointed to these services' huge underlying risks, which could cause significant losses.
Daarnaast wijst hij op de enorme risico's waarmee deze diensten gepaard gaan, en die aanzienlijke verliezen kunnen veroorzaken.Stakeholders also pointed out the importance of the Biosafety Clearing House for the access to information.
Belanghebbenden wezen eveneens op het belang van het uitwisselingcentrum voor bioveiligheid voor de toegang tot informatie.US futures also pointed to less openness as investors waited for the latest US labor market outcomes.
Amerikaanse futures wezen ook op minder openheid omdat beleggers wachten op de meest recente Amerikaanse arbeidsmarkt uitkomsten.EPSO also pointed to Regulation 401/2004(“the Regulation”)
Ook wees het EPSO op Verordening 401/2004(„de Verordening”)They also pointed to the ongoing work of the IASB to review the accounting of financial instruments IFRS 9.
Zij wezen eveneens op de lopende werkzaamheden binnen de IASB om de verslaglegging van financieringsinstrumenten(IFRS 9) te herzien.
