Voorbeelden van het gebruik van Also underlined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This is also underlined in the report.
Dat wordt in het verslag ook benadrukt.The effective application of existing readmission agreements was also underlined.
De doeltreffende toepassing van bestaande overnameovereenkomsten werd ook onderstreept.She also underlined the importance of stability for the Chinese.
The call for change was also underlined by the businesses present.
De oproep tot verandering werd ook onderstreept door de aanwezige bedrijven.He also underlined the importance of putting in place an open method of coordination.
Mensen vertalen ook
The European Parliament, in its resolution on innovation strategy2, also underlined the contribution of standards to innovation policy.
In zijn resolutie over een innovatiestrategie2 beklemtoont ook het Europees Parlement de bijdrage van normen aan het innovatiebeleid.De Vliegher also underlined the importance of bacteriological research.
President Valcárcel also underlined the crucial role of budgetary stability.
It also underlined the concrete impact of CSDP missions and operations on the ground.
Hij wees tevens op het concrete effect ter plaatse van GVDB-missies en-operaties.The current Church leader also underlined his predecessor's subtle sense of humour.
He also underlined the Union's commit ment to the United Nations
Tevens benadrukte hij de inzet van de Europese Unie voor de Verenigde Naties,The Commission also underlined its support for the G20 in its work.
De Commissie onderstreepte tevens haar steun voor de werkzaamheden van de G20.He also underlined the"political" nature of the opinion towards the EU institutions
The link with Europe is also underlined in the joint amendment tabled by four groups
De band met Europa wordt eveneens onderstreept door het gezamenlijke amendement van vier fractiesHe also underlined that the Committee had made more progress on sustainable development than other institutions.
Hij benadrukt tevens dat het Comité wat duurzame ontwikkeling betreft meer vooruitgang heeft geboekt dan andere instellingen.The need for better protection of passengers in international rail transport is also underlined by complaints which the Commission has received from the EU public concerning the inadequate quality of service provided by railway undertakings on international rail passenger services.
De noodzaak van een betere bescherming van de reizigers in het internationale spoorwegvervoer wordt eveneens onderstreept door de klachten die de Commissie ontvangt van Europese burgers en die betrekking hebben op de ontoereikende kwaliteit van de door spoorwegondernemingen geleverde diensten in het internationale reizigersvervoer per spoor.The CCMI also underlined that the Commission should acknowledge the importance of the increasingly modern public sector.
The need for a better protection of passengers in international rail transport is also underlined by the complaints sent to the Commission by European citizens concerning the inadequate quality of service provided by railway undertakings on international rail passenger services.
De noodzaak van een betere bescherming van de reizigers in het internationale spoorwegvervoer wordt eveneens onderstreept door de klachten die aan de Commissie worden gezonden door Europese burgers betreffende de ontoereikende kwaliteit van de dienst die door spoorwegondernemingen op verbindingen voor reizigers in het internationale treinverkeer wordt geleverd.You have also underlined that more attention needs to be given to the role of the UN in this area.
U hebt ook onderstreept dat er meer aandacht moet worden besteed aan de rol van de VN op dit gebied.The discussion also underlined some of the practical issues which include.
Tijdens She also underlined the way in which structural funds allocated to water-related projects create new capability in the regions.
Ook benadrukte zij hoe de structuurfondsen voor waterprojec-ten nieuwe mogelijkheden in de regio's kunnen kunnen scheppen.The Council also underlined the importance of enhancing local ownership.
De Raad wees ook op het belang om de eigen plaatselijke inbreng te vergroten.They also underlined their determination to spare no effort to bring the negotiations to a successful conclusion.
Zij onderstreepten voorts hun vastbeslotenheid om geen enkele inspanning te schuwen om de onderhandelingen tot een goed einde te brengen.The European Union has also underlined that there should be substantial changes to the electoral code of Belarus.
De Europese Unie heeft tevens onderstreept dat er wezenlijke veranderingen in de kieswet van Belarus moeten worden aangebracht.He also underlined that groundbreaking science is rooted in innovative ideas
Tevens onderstreepte hij dat baanbrekend onderzoek geworteld is in unieke,The meeting also underlined the importance of support for the democratic process in Zaire.
De bijeenkomst benadrukte ook het belang van steun aan het democratische proces in Zaïre.He also underlined that economic development in the last few years had been very uneven from one country to another in the Mediterranean region.
Tevens onderstreepte hij dat de economische ontwikkeling in het Middellandse-Zeegebied in de afgelopen jaren van land tot land zeer ongelijk is geweest.The Council also underlined the potentially destabilising effect of arms flows in the region.
De Raad benadrukte ook het potentieel destabiliserende effect van de wapenstromen in de regio.It also underlined the importance of free movement within the Schengen area
Hij beklemtoonde ook het belang van het vrije verkeer in het SchengengebiedThe Council also underlined the importance of Albania's continued constructive role in the region.
De Raad wijst ook op het belang van de onafgebroken constructieve rol van Albanië in de regio.
