Voorbeelden van het gebruik van Also refused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They also refused.
Die weigerden eveneens.None of the guys are here, and they also refused to do it.
Niemand van de jongens is hier en ze weigerden ook om het te doen.She also refused to give any info.
Other customers also refused delivery.
He also refused to allow cities to be bombed.
Hij weigert ook de steden te laten bombarderen.This year, the United States also refused to list the bluefin as endangered.
Dit jaar weigerde ook de Verenigde Staten om de blauwvin als bedreigd te erkennen.She also refused to let us hang dry the clothing in our room.
Ook weigerde ze ons de kleding in onze kamer te laten drogen.YJK was not an efficiently managed enterprise and it also refused to provide the ships needed.
YJK was geen efficiënt beheerde onderneming en het weigerde ook om de nodig schepen te verstrekken.Daniel also refused to worship other gods.
Daniel weigerde ook om andere goden te aanbidden.He refused conducting engagements in Germany and also refused to perform contemporary German works.
They also refused to help with his financial situation.
Ze weigerde ook om te helpen met zijn financiële situatie.In the vote on the 5th Research Framework Programme we also refused the provision of funds for research which amounts to human cloning.
Ter gelegenheid van de stemming over het vijfde kaderprogramma voor onderzoek hebben we ook geweigerd om middelen beschikbaar te stellen voor onderzoek dat bijdraagt tot het klonen van mensen.She also refused to sign off the accounts for 2001.
Zij heeft ook geweigerd de boekhouding over 2001 goed te keuren.the committee also refused to take the opportunity of discussing this situation with the fishermen whose livelihoods are directly at risk.
heeft de commissie ook geweigerd om deze situatie te bespreken met de vissers wier middelen van bestaan direct bedreigd wor den.He also refused to apply for permission from the Kurdish authority.
Ook weigerde hij om toestemming te vragen van de Koerdische autoriteiten.The Norwegian authorities also refused all use of Sami in the public sector.
De Noorse autoriteiten weigerde ook al het gebruik van Sami in de publieke sector.He also refused to consecrate Spearhafoc, Edward's choice to succeed Robert as Bishop of London.
Ook weigerde hij Spearhafoc, Edwards keuze om Robert als bisschop van Londen op te volgen.My first warden also refused to be called warden.
De eerste directeur mocht ik ook geen directeur noemen.She also refused to postpone the hearing so I could attend because the other attorney complained of the expense in arranging for translators
Ze weigerde ook om de hoorzitting uit te stellen, zodat ik kon gaan omdat de andere advocaat klaagde van de kosten bij het regelen van vertalersThe City has also refused to put barriers on the bridge.
De Stad heeft ook geweigerd hekken op de brug te plaatsen.He also refused to accept the plundered properties from robbed
Ook wilde hij geen geplunderde goederen aannemen,The delegations also refused to make any statement on the matter.
De delegaties weigerden ook een verklaring over deze zaak op te stellen.Google also refused to take any responsibility for this as they do not distribute Chromium
Google weigerde ook om enige verantwoordelijkheid voor dit als ze niet Chromium verspreiden en Chroom is nietIn a related story, the high court had also refused to stay Friday's execution of former philosophy professor David Gale.
In een soortgelijke zaak had het hooggerechtshof ook geweigerd om… vrijdag de executie van ex-professor filosofie David Gale uit te stellen.They also refused. Finally, I decide, use sanitary pad myself.
Die weigerden eveneens. Uiteindelijk besloot ik het maandverband bij mezelf te testen.In its decision the Commission also refused to grant an individual exemption to HB
Bij deze beschikking heeft de Commissie ook geweigerd HB een individuele ontheffing te verlenenThe three also refused to seek clemency from the president,
De drie weigerden ook de hulp in te roepen van de president,Ribli also refused to play a tiebreak against Tal.
Ook weigerde Ribli een tiebreak tegen Tal om een reserveplaats.The DEA also refused to reclassify marijuana as a class II drug.
De DEA weigerde ook om marihuana te classificeren als Class II drug.That court also refused to admit me to this pressure
Die rechter van mij weigerde overigens toe te geven aan die druk
