In Article 2 of the amended directive, however, it is explicitly stated.
In artikel 2 van deze wijzigingsrichtlijn wordt dat evenwel uitdrukkelijk vermeld.
It also took account of the experience gained in the practical application of the amended Directive 89/392/EEC1.
Ook was rekening gehouden met de ervaring met de praktische toepassing van de gewijzigde Richtlijn 89/392/EEG1.
The amended Directive 64/432 is based on Articles 37
De gewijzigde richtlijn 64/432 is gebaseerd op de artikelen 37
In line with the agreement reached, the amended Directive would apply to.
Overeenkomstig het bereikte akkoord zou de gewijzigde richtlijn van toepassing zijn op.
The amended Directive will also apply to all railway workers
De gewijzigde richtlijn zal ook van toepassing zijn op alle werknemers in het spoorvervoer
The Commission has proposed an amended directive on health and safety at work.
De Commissie heeft een voorstel voor een gewijzigde richtlijn betreffende veiligheid en gezondheid op het werk ingediend.
One year after notification would seem a reasonable period for satisfactory implementation of the amended directive.
Een jaar na de kennisgeving lijkt mij een redelijke termijn voor de tenuitvoerlegging van de gewijzigde richtlijn.
The case law and the amended directive require only that there be no discrimination.
De rechtspraak en de gewijzigde richtiijn bepalen alleen dat er geen discriminatie mag zijn.
For the purpose of the Regulation the definitions that apply to the amended Directive 2006/43/EC should also apply here.
Voor de toepassing van de verordening gelden de definities die van toepassing zijn op de gewijzigde Richtlijn 2006/43/EG, ook hier.
In this way, the amended Directive will enhance the competitive position of biomass compared with traditional fuels.
Daardoor zal de gewijzigde richtlijn de concurrentiepositie van biomassa in vergelijking met traditionele brandstoffen verbeteren.
It also takes account of the experience gained in the practical application of the amended Directive 89/392/EEC.
In het voorstel is ook rekening gehouden met de ervaring die is opgedaan met de praktische toepassing van de gewijzigde Richtlijn 89/392/EEG.
Articles refer to the amended Directive and not to the amending Directive..
De nummering van de artikelen verwijst naar de gewijzigde richtlijn, niet naar de wijzigende richtlijn..
It also took account of the experience gained in the practical application of the amended Directive 89/392/EEC1.
In het voorstel werd ook rekening gehouden met de ervaring die was opgedaan met de praktische toepassing van de gewijzigde Richtlijn 89/392/EEG1.
The Committee is pleased that the amended Directive and the Parent-Subsidiary Directive will now be aligned.
Het EESC is ermee ingenomen dat de gewijzigde richtlijn en de moeder-dochterrichtlijn nu op één lijn zullen worden gebracht.
in the new Article 26b(3) of the amended Directive.
in het nieuwe artikel 26 ter, lid 3, van de gewijzigde richtlijn opgenomen.
The amended Directive for marketing of GMOs will lead to an increased number of applications for GMO notifications.
De gewijzigde richtlijn voor het in de handel brengen van GGO's zal ertoe leiden dat een groter aantal aanvragen wordt ingediend voor GGO-meldingen.
by saying that adopting this amended directive will consign Bolkestein to oblivion.
Bolkestein met de aanneming van de gewijzigde richtlijn in het vergeetboek zal raken.
The amended Directive on solvency ratios applies to credit institutions defined in Directive 77/780/EEC.
De gewijzigde richtlijn betreffende de solvabiliteitsratio's is van toepassing op kredietinstellingen als omschreven in Richtlijn 77/780/EEG.
The Member States had until 30 December 1998 to transpose the amended Directive into their national laws40.
De lidstaten hebben tot 30 december 1998 de gelegenheid gehad om de gewijzigde richtlijn om te zetten in nationale wetgeving40.
Under Article 4(1) of the amended directive, projects listed in Annex I thereto are to be made subject to an environmental impact assessment.
Krachtens artikel 4, lid 1, van de gewijzigde richtlijn worden de in bijlage I bij die richtlijn genoemde projecten onderworpen aan een beoordeling van hun effecten op het milieu.
Uitslagen: 155,
Tijd: 0.1094
Hoe "amended directive" te gebruiken in een Engels zin
The amended directive applies to new cultivation dossiers and not GMOs that have already been or are currently being considered for approval.
The EU member states are obliged to implement the amended Directive in their domestic tax law at the latest by December 31, 2015.
The amended Directive seeks to enhance the quality of the environmental impact assessment procedure and align this process to the principles of smart regulation.
Finally, it should be noted that all arrangements in relation to the amended Directive must comply with domestic regulation concerning the maximum loading weights.
The amended directive does not refer to that type of road in Annexes I and II, which mention only motorways, express roads and roads.
The Council of the European Union has amended Directive 2006/112/EC to enable EU member states to apply reduced rates of VAT to electronically supplied publications.
Subsequently the EU amended Directive 96/22/EC by adoption of Directive 2003/74/EC and thus implemented its international obligations in the context of the World Trade Organisation.
It is defining the interface enabling third parties to access payment accounts, based on the amended directive on payment services in the internal market (PSD2).
The amended directive gives exclusive competence to the EU when it comes to agreements on new EU gas lines with non-EU countries, also for granting exemptions.
The letter was issued in an attempt to respond to widespread criticism of the chaotic way in which the amended Directive is being implemented in the UK.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文