Wat Betekent AMENDMENT CLARIFIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• amendement verduidelijkt
• wijziging verduidelijkt

Voorbeelden van het gebruik van Amendment clarifies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The amendment clarifies this point.
In het amendement wordt dit rechtgezet.

The amendment clarifies that marginal and ancillary activities,
De wijziging verduidelijkt dat werkzaamheden van geringe omvang

Explanation This amendment clarifies that the leverage ratio will apply from 1 January 2018.
Deze wijziging verduidelijkt dat de hefboomwerkingsratio vanaf 1 januari 2018 van toepassing zal zijn.

This amendment clarifies that Annex A is not a closed list.
Dit amendement verduidelijkt dat bijlage A geen gesloten lijst is.

In order to cover new requirements for EFICS, the amendment clarifies that the objective of EFICS is to collect,
Teneinde aan de nieuwe vereisten voor EFICS tegemoet te komen, verduidelijkt de wijziging dat EFICS gericht is op het verzamelen,

This amendment clarifies that the provision applies to voice calls and SMS.
In dit amendement wordt verduidelijkt dat de bepalingen van toepassing zijn op zowel spraaktelefonie als SMS.

The amendment clarifies that the requirement to ensure availability is limited to feasible objectives.
In dit amendement wordt verduidelijkt dat de beschikbaarheid slechts in de mate van het mogelijke moet worden gewaarborgd.

This amendment clarifies that professional associations"or organisations" are entitled to put forward common platforms.
Dit amendement verduidelijkt dat beroepsverenigingen“of-organisaties” gemeenschappelijke platforms kunnen voorleggen.

This amendment clarifies that Title II of the Directive shall"only” apply to the temporary provision of services.
Dit amendement verduidelijkt dat titel II van de richtlijn“uitsluitend” van toepassing is op het tijdelijk verrichten van diensten.

This amendment clarifies the text to ensure that the possibility for derogation is not restricted to offshore work.
Dit amendement verduidelijkt de tekst om aan te geven dat de mogelijkheid tot afwijking niet tot offshore-werkzaamheden is beperkt.

This amendment clarifies the current legal basis for the adoption of the COREP reporting formats and introduces a legal basis for.
Deze wijziging verduidelijkt de huidige rechtsgrondslag voor de vaststelling van de COREP-rapportageformats en voert een rechts.

This amendment clarifies the possible link between benchmarking
Dit amendement verduidelijkt de mogelijke koppeling tussen benchmarking

The amendment clarifies the obligations of the employers,
Dit amendement preciseert de verplichtingen van de werkgevers,

The amendment clarifies the new obligations for Member States to‘promote the availability of appropriate terminal equipment' introduced in Article 72.
Dit amendement verduidelijkt de in artikel 7, lid 2, vastgestelde verplichting van de lidstaten"om de beschikbaarheid van passende eindapparatuur te bevorderen.

This part of the amendment clarifies the text in line with the Commission Communication3 on public contracts
Dit gedeelte van het amendement verduidelijkt de tekst in de zin van de Mededeling van de Commissie3 betreffende overheidsopdrachten

This amendment clarifies the application of this definition in the case of vehicles without a registration plate or bearing a plate
Deze wijziging verduidelijkt de toepassing van deze definitie in het geval van voertuigen die niet voorzien zijn van een kentekenplaat

Finally, the amendment clarifies that an aircraft used by a Union air carrier can also be registered in a third country in case of a dry leasing.
Ten slotte wordt in de wijziging verduidelijkt dat een luchtvaartuig dat wordt gebruikt door een luchtvaartmaatschappij uit de Unie ook kan worden geregistreerd in een derde land in het geval van"dry leasing.

This amendment clarifies that simply adopting the legislative package consisting of the framework regulation
Dit amendement maakt duidelijk dat de goedkeuring van het uit de kaderverordening en de drie specifieke verordeningen bestaande wetgevingspakket op

This amendment clarifies, in a Recital, that the Directive cannot be invoked for the purpose of“qualification shopping” i.e. recognition by the home Member State of a mere recognition decision granted by another Member State.
Dit amendement verduidelijkt in een overweging dat men zich niet op de richtlijn kan beroepen om aan“kwalificatieshopping” te doen d.w.z. de erkenning door de lidstaat van oorsprong van alleen maar een erkenningsbesluit dat door een andere lidstaat is genomen.

On the other hand, the amendment clarifies the notion of an"entity which is itself a contracting authority": this part is acceptable,
Anderzijds verduidelijkt het amendement het begrip“van een instantie die zelf een aanbestedende dienst is”; dit gedeelte kan worden overgenomen,

This amendment clarifies that the qualification held by a professional benefiting from acquired rights in his home Member State-following the upgrading of the national qualification standards- must be assimilated to the new qualification for the purposes of recognition.
Dit amendement verduidelijkt dat, indien het niveau van de nationale kwalificatie-eisen wordt verhoogd, de kwalificatie van een beroepsbeoefenaar die in zijn lidstaat van oorsprong verworven rechten geniet, met het oog op erkenning moet worden gelijkgesteld met de nieuwe kwalificatie.

This amendment clarifies and enhances the procedure for evaluating,
Dit amendement verduidelijkt en verrijkt de procedure voor de beoordeling,

These amendments clarify and improve the text of the proposal.
Deze amendementen verduidelijken en verbeteren de tekst van het voorstel.

Amendments clarifying certain aspects of the proposal.
Amendementen ter verduidelijking van bepaalde aspecten van het voorstel.

These seven amendments clarify the text.
Deze zeven amendementen verduidelijken de tekst.

Some of our amendments clarified and strengthened Article 152 as the legal base.
Met een aantal van onze amendementen verduidelijken en versterken wij artikel 152 als rechtsgrond.

Amendment 11: technical amendment clarifying the need to proceed, in the event of the emergency slaughter of animals, to an examination of the carcase as soon as possible.
Amendement 11 is een technisch amendement om te verduidelijken dat na een noodslachting het karkas zo snel mogelijk aan een vleeskeuring moet worden onderworpen.

These amendments clarify or improve the text of the regulation by reinforcing the reference to safety
Deze amendementen verduidelijken of verbeteren de tekst van de verordening door een helderder formulering van de bepalingen inzake veiligheid

Other amendments clarifying and strengthening the text amendments 2,
Overige amendementen ter verheldering en versterking van de tekst amendementen 2,

The amendments clarify some of the requirements for offsetting financial assets
De wijzigingen verduidelijken de vereisten voor saldering van financiële activa

Hoe "amendment clarifies" te gebruiken in een Engels zin

Fourth, this amendment clarifies Application Note 5 in the drug guideline, §2D1.1, regarding drug analogues.

Instead of being contracted, this amendment clarifies that the CEO will be a civil servant.

This is why the Government amendment clarifies that relevant cases should be referred to an AMCP.

This amendment clarifies that notice of actual costs is required when the well has been drilled.

A committee amendment clarifies that the director of the Department of Education may continue interpreting rules.

Hence, this amendment clarifies that it will apply to all small UAS unless as maybe specified otherwise.

This amendment clarifies the definition of a 'pharmacist' as it relates to pharmacy ownership in South Australia.

The amendment clarifies that the maximum number of hours an employee can work per week is 52.

The amendment clarifies the scope of the Act to reflect the Supreme Court decision in Hunt v.

This amendment clarifies the accounting when a plan amendment, curtailment or settlement occurs during a reporting period.

Hoe "wijziging verduidelijkt, amendement verduidelijkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze wijziging verduidelijkt de wijze waarop de waardering voor het instellingsexamen bij gedeeltelijke examinering moet worden uitgedrukt.

Deze wijziging verduidelijkt welke glazuurlagen op de Cornish Pasty kunnen worden aangebracht alvorens de pastei wordt gebakken.

De wijziging verduidelijkt dat voor deze derde balans geen vergelijkende informatie in de toelichtingen dient te worden verschaft.

Dit amendement verduidelijkt in welke situaties er sprake kan zijn van een plan-MER-plicht.

Een eerste amendement verduidelijkt om welke redenen een vaartuig in de vastgestelde inventaris van het varend erfgoed wordt opgenomen.

Deze wijziging verduidelijkt de toepassingssfeer van het sociaal en economisch gedeelte van de programmawet.

Het derde amendement verduidelijkt een verplichte registratie van media binnen Hongarije.

De wijziging verduidelijkt dat het schoolbestuur hier zorg voor draagt.

Dit amendement verduidelijkt de mogelijke koppeling tussen benchmarking en vroegtijdige maatregelen, die voor het Parlement een belangrijk punt was.

Het amendement verduidelijkt dit (onderdeel 4, onder a en b; voorgesteld artikel 3.12, achtste lid, onderdelen b en c, aangepast).