What is the translation of " AMENDMENT CLARIFIES " in Swedish?

• genom ändringen klargörs
• genom ändringsförslaget tydliggörs
• ändringsförslaget klargör
• ändring förtydligar
• genom ändring klargörs
• ändringen klargör
• ändringsförslaget förtydligar

Examples of using Amendment clarifies in English and their translations into Swedish

The amendment clarifies the original proposal.
Genom ändringsförslaget tydliggörs det ursprungliga förslaget.

In order to ensure a clear understanding of this concept among Member States, this amendment clarifies which types of securities qualify as“transferable securities”.
För att medlems staterna skall få en klar uppfattning om vad som avses klargörs med denna ändring vilka slags värdepapper som betraktas som"överlåtbara värdepapper.

The amendment clarifies the prevention based approach.
Ändringsförslaget klargör det skyddsbaserade synsättet.

The amendment clarifies the wording of the original proposal.
Genom ändringsförslaget tydliggörs ordalydelsen i det ursprungliga förslaget.

This amendment clarifies that Annex A is not a closed list.
Genom denna ändring klargörs att förteckningen i bilaga A inte är uttömmande.

This amendment clarifies that the provision applies to voice calls and SMS.
Genom detta ändringsförslag tydliggörs att bestämmelsen gäller röstsamtal och sms.

The amendment clarifies the type of meat products where the use of antioxidants is necessary.
Ändringen klargör för vilken typ av köttprodukter användningen av antioxidanter behövs.

This amendment clarifies that the leverage ratio will apply from 1 January 2018.
Genom denna ändring klargörs det att skuldsättningsgraden kommer att tillämpas från och med den 1 januari 2018.

The amendment clarifies the scope of the security measures to be adopted pursuant to Article 4.
Genom ändringsförslaget klargörs räckvidden för de säkerhetsåtgärder som ska antas i enlighet med artikel 4.

The amendment clarifies that disclosures specifically required by an IFRS need only be provided if material;
Ändringarna förtydligar att upplysningar som specifikt krävs enligt IFRS behöver endast tas med om de är materiella;

The amendment clarifies that the requirement to ensure availability is limited to feasible objectives.
Genom förslaget till ändring tydliggörs att kravet att säkerställa tillgång är begränsat till genomförbara mål.

This amendment clarifies the text to ensure that the employer gains feedback from the health surveillance.
Denna ändring förtydligar texten för att säkerställa att arbetsgivaren får feedback om resultaten av hälsokontrollerna.

This amendment clarifies that Title II of the Directive shall"only” apply to the temporary provision of services.
Genom ändringen klargörs det att avdelning II i direktivet”enbart” ska gälla temporärt tillhandahållande av tjänster.

This amendment clarifies that professional associations"or organisations" are entitled to put forward common platforms.
Genom ändringen klargörs det att yrkessammanslutningar”eller yrkesorganisationer” får lov att lägga fram gemensamma plattformar.

This amendment clarifies the text to ensure that the possibility for derogation is not restricted to offshore work.
Ändringsförslaget förtydligar formuleringen så att det garanteras att möjligheten till avvikelser inte är begränsad till offshorearbete.

This amendment clarifies the current legal basis for the adoption of the COREP reporting formats and introduces a legal basis for.
Förklaring Genom denna ändring klargörs den nuvarande rättsliga grunden för att anta Corep-rapporteringsformat och samtidigt införs en.

The amendment clarifies the possibility for Member States to have a more ambitious approach with regard to prohibitions listed in Art. 3.
Ändringsförslaget klargör att det är möjligt för medlemsstater att tillämpa en mer långtgående strategi när det gäller de förbud som anges i artikel 3.

This amendment clarifies the possible link between benchmarking
Den här ändringen klargör det möjliga sambandet mellan riktmärken

This amendment clarifies, in the English version of the Directive, that migrants“shall” have the necessary language knowledge for the exercise of the profession.
Genom ändringen klargörs det att invandrare, enligt den svenska språkversionen,"skall" ha nödvändiga språkkunskaper för att kunna utöva yrket.

The amendment clarifies the obligations of the employers,
I ändringsförslaget klargörs arbetsgivarnas skyldigheter,

The amendment clarifies the new obligations for Member States to‘promote the availability of appropriate terminal equipment' introduced in Article 72.
Genom ändringen förtydligas de nya skyldigheter för medlemsstaterna att”underlätta tillgången till lämplig terminalutrustning” som införs genom artikel 7.2.

This amendment clarifies the application of this definition in the case of vehicles without a registration plate
Genom ändringen klargörs tillämpningen av denna definition i de fall då fordon saknar registreringsskylt

Justification The amendment clarifies the possibility for Member States to have a more ambitious approach with regard to the number of UTPs they intend to prohibit.
Motivering Ändringsförslaget klargör att det är möjligt för medlemsstater att tillämpa en mer långtgående strategi när det gäller antalet otillbörliga handelsmetoder som de avser att förbjuda.

This part of the amendment clarifies the text in line with the Commission Communication3 on public contracts
Denna del av ändringsförslaget tydliggör texten i linje med kommissionens meddelande3 om offentlig upphandling

The amendment clarifies and improves the wording of the text in clearly stating that the effective exposure of worker is determinant for applying the exposure limit values.
Ändringsförslaget förtydligar och förbättrar ordalydelsen av texten genom att det klart anges att arbetstagarens faktiska exponering är avgörande för tillämpningen av gränsvärdena för exponering.

The amendment clarifies the IAS 39 guidelines for hedging of a one-sided risk or an inflation risk
Ändringen preciserar IAS 39:s instruktioner gällande säkring av en ensidig risk i ett skyddsobjekt

This part of the amendment clarifies the text in line with the Commission Communication of 4 July 2001 on public procurement
Denna del av ändringsförslaget förtydligar texten i linje med kommissionens meddelande av den 4 juli 2001 om möjligheterna att ta miljöhänsyn vid offentlig upphandling3

The amendment clarifies that different parties(NRAs, emergency authorities,
Genom ändringsförslaget tydliggörs att de olika parterna(de nationella regleringsmyndigheterna,

This amendment clarifies that simply adopting the legislative package consisting of the framework regulation
I detta ändringsförslag klargörs att ett antagande av lagstiftningspaketet, som består av ramförordningen och de tre särförordningarna, inte är tillräckligt

The amendment clarifies that marginal and ancillary activities,
Genom ändringen klargörs att ett marginellt arbete

How to use "amendment clarifies" in a sentence

Example: The amendment clarifies the power of the Commission regarding the annual work programmes.

The amendment clarifies Clause 70(3) and removes any potential ambiguity in the current drafting.

Technical amendment clarifies technical requirement for audible and visible indicators on stop request systems.

This amendment clarifies the date on which any title insurance rate changes become effective.

The words 'custody or' were inadvertently added, but its finalized amendment clarifies its position.

This amendment clarifies that the NSIRA has full authority to determine its own procedures.

The amendment clarifies the requirements that relate to how contributions from employees are accounted for.

The amendment clarifies the minimum qualifications required for various postgraduate teaching positions in medical colleges.

Shimkus stated that the amendment clarifies but does not change the policy of the bill.

Technical amendment clarifies that ramp and bridgeplate slopes are measured at 50 percent passenger load.