What is the translation of " AMENDMENT CONCERNING " in Swedish?

• ändringsförslaget om
• ändring om
• ändringsförslag om

Examples of using Amendment concerning in English and their translations into Swedish

The amendment concerning point 5.2 was withdrawn.
Ändringsförslaget rörande punkt 5.2 drogs tillbaka.

The common position takes over the amendment concerning the recital on cyclamates.
Ändringen rörande skälet om cyklamater har övertagits i den gemensamma ståndpunkten.

The amendment concerning a register is particularly important.
Ändringsförslaget om ett register är särskilt viktigt.

I would therefore urge the Commission to accept our amendment concerning the word'possibly?
Jag uppmanar därför kommissionen att godta vårt ändringsförslag beträffande ordet?eventuella?

One is an amendment concerning monthly increments for cereals.
Ett är ett ändringsförslag som gäller månadsökningar för spannmål.

That is the reason why the Commission cannot accept, at this stage, the amendment concerning the limitation of farming capacity.
Av det skälet kan inte kommissionen på det här stadiet godta ändringsförslaget om att begränsa odlingskapaciteten.

Amendment concerning seaports, inland ports
Ändring rörande kusthamnar, inlandshamnar

The Commission can also accept Parliament's amendment concerning the entry into force of this proposal.
Kommissionen godtar även parlamentets ändringsförslag om när förslaget skall träda i kraft.

So the amendment concerning the programme committee is partially acceptable.
Så ändringsförslaget om programkommittén är delvis acceptabelt.

Article 1 number 13 of the draft public contract amending the public contract on media services public contract amendment concerning media services.
Artikel 1 nr 13 i utkastet till offentligt kontrakt som ändrar det offentliga kontraktet om mediatjänster Offentligt kontrakt om ändring av mediatjänster.

The amendment concerning the definition of“flight” has been adopted in principle.
Ändringsförslaget angående definitionen av begreppet”flygning” har i princip godkänts.

I do not in actual fact believe that the amendment concerning flame retardants is of any benefit to the environment.
Jag tror faktiskt inte att ändringsförslaget om flamskyddsmedel är till någon fördel för miljön.

The amendment concerning overflights was accepted by the Commission in its amended proposal.
Ändringsförslaget angående överflygningar har godtagits av kommissionen i dess ändrade förslag.

In a less prescriptive form, there is an amendment concerning joint accounts that has gained support elsewhere.
I en mindre normativ form finns det ett ändringsförslag som gäller gemensamma konton och som har fått stöd på andra platser.

The amendment concerning the approval and implementation of waste reception
Det ändringsförslag som gäller godkännande och genomförande av planer för mottagande

The common position does not accept the Parliament's amendment concerning the inclusion of a list of various sporting competitions to be held in 2004.
Den gemensamma ståndpunkten godkände inte parlamentets ändringsförslag om uppräkning av olika idrottstävlingar som kommer att äga rum under 2004.

The amendment concerning the most polluting lorries- for environmentally-friendly lorries do not exist- has been adopted.
Ändringsförslaget om de mest förorenande lastbilarna- miljövänliga lastbilar finns nämligen inte- har antagits.

Article 1 numbers 1 to 12 and 14 to 17 of the draft public contract amending the public contract on media services public contract amendment concerning media services.
Artikel 1 nr 1- 12 och 14- 17 i utkastet till offentligt kontrakt som ändrar det offentliga kontraktet om mediatjänster offentligt kontrakt om ändring av mediatjänster.

I think that my own amendment concerning recital 7a is a good supplement to the otherwise excellent report.
Mitt eget ändringsförslag om skäl 7a, tycker jag är en bra komplettering av ett i övrigt utmärkt betänkande.

I am sorry to note that, as regards the report of Mr Wojciechowski, the amendment concerning conditions for animal transport did not get through by just ten votes.
När det gäller Janusz Wojciechowskis betänkande beklagar jag att det bara fattades tio röster för att ändringsförslaget om villkoren för djurtransporter skulle bli antaget.

The Parliament's amendment concerning the inclusion of a specific objective on gender equality has been added to the recitals.
Parlamentets ändringsförslag om införandet av en särskild målsättning om jämställdhet återfinns i skälen.

Mr Etty accepted Mr Nilsson's amendment concerning 5.8 and changed 5.9 creating conditional link with a condition set up in 5.7.
Thomas Etty accepterade Staffan Nilssons ändringsförslag om punkt 5.8 och ändrade punkt 5.9 för att skapa en koppling till ett villkor som framförs i punkt 5.7.

The amendment concerning the inclusion of local flights in the scope of the Regulation has been fully incorporated in the text of the common position.
Ändringsförslaget om att lokala flygningar skall omfattas av förordningens räckvidd har i sin helhet införlivats med den gemensamma ståndpunkten.

Secondly, I have retabled an amendment concerning the time-frame within which customs authorities must complete their work.
För det andra har jag på nytt uppfattat ett ändringsförslag om fristen inom vilken tullmyndigheterna måste göra sitt jobb.

The amendment concerning sanctions against third-country air carriers
Ändringsförslaget angående påföljder mot lufttrafikföretag eller luftfartygsoperatörer i tredje

The Committee on Foreign Affairs therefore put forward an amendment concerning the title of the instrument that clarified the original intention to identify it as a foreign policy instrument.
Utskottet för utrikesfrågor lade därför fram ett ändringsförslag om instrumentets titel som förtydligade dess ursprungliga syfte som ett utrikespolitiskt instrument.

Mr Braghin's amendment concerning point 4.1.6 was accepted by the rapporteur
Paolo Braghins ändringsförslag rörande punkt 4.1.6 godtogs av föredraganden

In July 2002 the Parliament adopted an amendment concerning the determination of the exchange rate regime
I juli 2002 antog parlamentet ett ändringsförslag om fastställandet av växelkurssystemet, liksom om centralbankens organ

An amendment concerning gaseous fuel combustion heaters equipped with an automatic flame supervision device
Ett ändringsförslag om gasdrivna förbränningsvärmare utrustade med automatisk kontroll enligt vilket det för nödfall införs minskad tändnings-

Amendment 15: The Commission shares the spirit of this amendment concerning the complementarity of the Foundation's activities with other Community actions
Ändringsförslag 15: Kommissionen instämmer i andemeningen i denna ändring om att stiftelsens arbete skall överensstämma med andra åtgärder på gemenskapsnivå,

How to use "amendment concerning" in a sentence

An amendment concerning the hunting dogs exemption was not introduced or considered.

Same amendment concerning fines (Art. 13) and same question concerning rental property.

Does the 8th Amendment concerning excessive fines mean the same thing ??

Madiar’s article discusses the law concerning the constitutional amendment concerning Illinois Pensions.

Amendment concerning cost of investigating the violence between Seminoles and whites in Oklahoma.

are true and he is engaged to inform about any amendment concerning them.

Amendment concerning subordination of Association claims to mortgage claims: Notarized signing is pending.

Also, the SEC is modifying the proposed amendment concerning collateralized mortgage obligations (CMOs).

Steele introduced an amendment concerning attorneys in fact which was adopted by consent.

In 1791, the first amendment concerning religious freedom was added to our Constitution.