Wat Betekent AMENDMENT MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wijziging moet
• amendement moet

Voorbeelden van het gebruik van Amendment must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any amendment must be contained within a written clause.
Elke wijziging dient het voorwerp uit te maken van een geschreven beding.

the legal basis of the proposal, this amendment must be approved unanimously by the Council.
Portugal- de rechtsgrondslag van het voorstel- dient een dergelijke wijziging met algemene stemmen te worden goedgekeurd door de Raad.

Cancellation or amendment must be made 1 day before the day of arrival.
Annulering of wijziging moet worden gemaakt 1 dag vóór de dag van aankomst.

inseparable objectives of this legislation and any proposed amendment must be judged in this light.
onlosmakelijke doelstellingen van deze wetgeving en elk voorstel tot wijziging moet aan de verwezenlijking van die doelstellingen worden getoetst.

The amendment must be affected by notarial deed on a penalty of nullity.
De wijziging moet op straffe van nietigheid bij notariële akte tot stand komen.

On the contrary, substantive amendment must be the subject of specific proposals.
Dergelijke materiële wijzigingen moeten daarentegen het onderwerp zijn van specifieke voorstellen.

This amendment must therefore be rejected,
Dit amendement dient dan ook verworpen te worden

The explanatory statement accompanying an amendment must be concise
De motivering van een wijzigingsvoorstel moet bondig zijn, maar toch zo duidelijk

An amendment must first be passed by both Houses of the Oireachtas,
Een amendement moet eerst aangenomen worden door beide kamers van het parlement,

This letter of amendment must be sent to the budgetaryauthority before the end of October.
Deze nota van wijzigingen moet vóór eind oktober bij de Begrotingsautoriteit worden ingediend.

Any amendment must be in writing
Alle wijzigingen moeten schriftelijk zijn

In any event, the amendment must be a textual amendment in accordancewith the rule set out in Guideline 18.
In ieder geval moet de wijziging in de vorm van een wijziging van de tekstgebeuren op de in richtsnoer 18 beschreven wijze.

An amendment must be made through a proposal which must be discussed in the committee responsible.
Een Reglementswijziging moet eerst in de vorm van een voorstel worden gegoten. Dat voorstel moet worden besproken in de bevoegde commissie.

Mr Sherlock(ED), rapporteur.- This amendment must fall, because it would require- if Amendment No 18 had been accepted- that the Commission inform itself of derogations granted.
De heer Sherlock(ED), rapporteur.-(EN) Dit amendement moet vervallen, omdat het- als amen dement nr. 18 was aangenomen- de Commissie zou verplichten een register bij te houden van de toege stane afwijkingen.

This amendment must therefore apply retroactively from 1 July 2002.
Deze wijziging moet derhalve met terugwerkende kracht tot 1 juli 2002 van toepassing zijn.

This amendment must be looked at in the light of amendment 60
Dit amendement moet worden gezien in het licht van amendement 60

Such an amendment must truly aim to emphasise the exceptional nature of this procedure,
Met deze wijziging moet het uitzonderlijke karakter van de procedure met gezamenlijke commissies worden onderstreept;

This amendment must be read in conjunction with Amendment 93 relating to technical capacity;
Dit amendement moet samen met amendement 93 betreffende de technische bekwaamheid worden gelezen; in bepaalde passende

This amendment must be seen as a positive development since it confirms
Een dergelijk amendement moet positief worden beoordeeld, inzoverre deze enkel een bevestiging

Such amendments must be mentioned in the notes
Zulke wijzigingen moeten in de toelichting worden vermeld

Cancellations and amendments must be made direct.
Annuleringen en wijzigingen moeten direct worden gedaan.

Only substantial amendments must be submitted for approval to the METc UMCG.
Alleen zogenaamde substantiële amendementen moeten voor goedkeuring aan de METc UMCG worden aangeboden.

Certain amendments must be clarified.
Bepaalde amendementen moe ten worden verduidelijkt.

Certain amendments must be clarified.
Bepaalde amendementen moeten worden verduidelijkt.

These amendments must be seen in the whole context of the data-protection scheme.
Die amendementen moeten gezien worden in de hele context van de regeling van gegevensbescherming.

According to the Rules of Procedure, the amendments must be put to the vote separately.
Volgens het Reglement moet over de amendementen afzonderlijk worden gestemd.

Such amendments must be effected in a manner that is open and subject to the control of the citizens.
Dergelijke wijzigingen moeten op een open en voor de burgers controleerbare wijze geschieden.

Consequently, these amendments must be registered
Deze wijzigingen moeten derhalve worden geregistreerd

Cancellations and/or amendments must be reported before the official Period begins. 14. 2.
Annuleringen en/ of wijzigingen moeten worden gemeld voordat de officiële Periode begint. 14. 2.

These amendments must however remain consistent with the spirit
Anderzijds mogen de wijzigingen niet in strijd zijn met de geest van deze verordening