Wat Betekent WIJZIGING DIENT in het Engels - Engels Vertaling

• amendment should
• change must
• alteration must
• amendment needs

Voorbeelden van het gebruik van Wijziging dient in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De wijziging dient plaats te vinden voordat u het artikel opslaat.
The change must be made before saving the product.

Overwegende dat in juni 1990 te Londen tot een wijziging en tot een aanpassing van het Protocol van Montreal ter uitvoering van deze controle werd besloten, en dat alleen de wijziging dient te worden goedgekeurd;
Whereas an amendment and an adjustment to the Montreal Protocol implementing these controls were adopted in London in June 1990 and only the amendment needs to be approved;

Een wijziging dient altijd schriftelijk bevestigd te worden.
A change is always to be confirmed in writing.

dat derhalve een wijziging dient te worden aangebracht in de gecombineerde nomenclatuur in bijlage I bij Verordening(EEG)
whereas consequently an amendment should be made to the combined nomenclature in Annex I to Regulation(EEC)

Elke wijziging dient binnen de termijn van een maand te worden meegedeeld.
Any change must be notified within one month.

een tweede wijziging en tot diverse aanpassingen van het Protocol van Montreal ter uitvoering van deze beheersingsmaatregelen werd besloten, en dat alleen de wijziging dient te worden goedgekeurd;
adjustments to the Montreal Protocol implementing these controls have been adopted in Copenhagen in November 1992 and only the amendment needs to be approved;

Deze wijziging dient expliciet aanvaard te worden door iedere Speler.
This change must be explicitly accepted by each Player.

Deze wijziging dient derhalve in de huidige vorm te worden aanvaard.
This amendment should therefore be agreed to as it stands.

Elke wijziging dient het voorwerp uit te maken van een geschreven beding.
Any amendment must be contained within a written clause.

Elke nieuwe wijziging dient door minstens 20 partijen te worden aanvaard voordat zij in werking treedt.
Each new amendment requires acceptance by at least 20 Parties before it enters into force.

De wijziging dient groepsdruk te bevorderen in het geval van herhaalde niet-nakoming door lidstaten.
Explanation The amendment should foster peer pressure in the case of repeated non-compliance by Member States.

Elke aldus aangebrachte wijziging dient te worden goedgekeurd door degene die het certificaat heeft opgesteld
Any such alteration must be initialled by the pc-son who completed the certificate

Elke aldus aangebrachte wijziging dient te worden goedgekeurd door degene die het certificaat Iiccft ojigesfLÍd
Any such alteration must be initialled by the person who completed the certificate

Elke aldus aangebrachte wijziging dient te worden goedgekeurd door degene die het certificaat heeft opgesteld
Any such alteration must be approved by the person who has completed the certificate

Deze wijziging dient te worden gecompenseerd door de aanvullende voorwaarde dat graduatie enkel mag plaatsvinden wanneer de begunstigde landen gedurende drie opeenvolgende jaren aan een van de criteria voldoen.
That amendment should be balanced by an additional requirement according to which graduation should only take place where beneficiary countries meet one of the criteria during three consecutive years.

Deze wijziging dient te worden gelezen in samenhang met artikel 136,
This amendment should be read in conjunction with Article 136(a)

De wijziging dient gemaakt te worden binnen de drie maanden na het einde van de periode van één jaar vermeld in voorwaarde 1. Er dient contact opgenomen te worden met de Belastingdienst in de wettelijk voorgeschreven periode.
The amendment should be made within three months following the end of the one year period referred to in condition 1 above and contact should be made with the Tax Agency in the period specified by regulation.

Deze wijziging dient een algemene definitie van de term„verdeelsleutel voor het geplaatste kapitaal» in te voeren,
This amendment should introduce a general definition of the term« subscribed capital key»

De door de Commissie voorgestelde wijziging dient voor consistentie tussen de financiële instrumenten voor extern optreden van de EU te zorgen
The purpose of the amendment proposed by the Commission is to ensure the consistency of the EU financial instruments for external action

Uitleg De wijziging dient groepsdruk in de Eurogroep en de Raad te bevorderen,
Explanation The amendment should foster peer pressure in the Eurogroup

Elke wijziging dient echter een niveau van dierenwelzijn te waarborgen dat ten minste gelijkwaardig is aan dat van de bestaande methoden, hetgeen moet blijken uit wetenschappelijk bewijsmateriaal dat in relevante, internationaal erkende,
However, any such amendments must ensure a level of animal welfare at least equivalent to that of the existing methods as demonstrated by scientific evidence published in appropriate,

Bij de kosten voor de wijziging dient het verschil met de totaalkosten van de vlucht, van toepassing op het moment van wijziging, geteld te worden indien het beschikbare tarief voor de nieuwe vlucht lager is, wordt er niets terugbetaald.
To the cost of the change, you must add any difference in the total cost of the flight that may be applicable at the time the change is made if the available fare is cheaper for the new flight, no refund will be made.

Wijzigingen dienen de deelnemers meer flexibiliteit te bieden tijdens de afwikkeling van het project.
The changes should allow participants more flexibility as their projects progress.

Eventuele wijzigingen dienen alleen in overleg met de fabrikant gedaan te worden.
Any modifications should be done only in consultation with the system s designer.

Eventuele wijzigingen dienen te worden goedgekeurd door Global Council
Any changes must be approved by the Global Council

Wijzigingen dienen tijdig en schriftelijk aan 123BigBags ter kennis worden gebracht.
Changes have to be brought to the attention of 123BigBags in writing and in time.

Alle annuleringen of wijzigingen dienen per e-mail aangegeven te worden.
All cancellations or changes must be communicated by email.

Deze wijzigingen dienen namens de Gemeenschap te worden goedgekeurd.
Those amendments should be approved on behalf of the Community.

Wijzigingen dienen dus eveneens op dezelfde grondslag te steunen.
Amendments to it must be adopted on the same basis.

Deze wijzigingen dienen te worden uitgevoerd voor de basisverordening geconsolideerd wordt.
These changes must be implemented before the basic regulation is consolidated.

Hoe "wijziging dient" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze nota van wijziging dient daartoe.

Deze wijziging dient alsnog te worden doorgevoerd.

Iedere wijziging dient “onverwijld” medegedeeld te worden.

Een wijziging dient tijdig te zijn verwerkt.

De wijziging dient eveneens een snellere ‘rechtszekerheid’.

Deze wijziging dient daarom doorgegeven te worden.

Elke wijziging dient tijdig gecommuniceerd te worden.

Deze wijziging dient schriftelijk doorgegeven te worden.

Deze nota van wijziging dient daartoe. 6.

De wijziging dient per kind te worden aangevraagd.

Hoe "amendment should, change must" te gebruiken in een Engels zin

Therefore the amendment should not be allowed.

This state amendment should not even be necessary.

The expected amendment should address concerns, Collier said.

This amendment should have happened 10 years ago.

The Norway amendment should almost certainly be defeated.

All change must start from within.

Errata: first amendment should read second amendment solutions.

Those who love the First Amendment should be outraged.

All change must begin from within.

DeCastro believes the 17th Amendment should be repealed.