Wat Betekent AMENDMENT SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• amendement moet
• wijziging dient
• wijziging moet
• wijziging zou

Voorbeelden van het gebruik van Amendment should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This amendment should, therefore, be withdrawn.
Dit amendement moet derhalve worden ingetrokken.

Mr President, I believe that this amendment should be withdrawn.
Mijnheer de Voorzitter, ik vind dat dit amendement moet worden ingetrokken.

This amendment should enter into force on 1 January 2013.
Deze wijziging zou op 1 januari 2013 in werking moeten treden.

but the text of this amendment should be added to Recital 10 on the processing of data.
maar de tekst van dit amendement moet worden toegevoegd aan overweging 10 over de verwerking van de gegevens.

This amendment should therefore be agreed to as it stands.
Deze wijziging dient derhalve in de huidige vorm te worden aanvaard.

whereas consequently an amendment should be made to the combined nomenclature in Annex I to Regulation(EEC)
dat derhalve een wijziging dient te worden aangebracht in de gecombineerde nomenclatuur in bijlage I bij Verordening(EEG)

This amendment should be implemented in Regulation(EC) No 2270/2004.
Deze wijziging moet in Verordening(EG) nr. 2270/2004 worden opgenomen.

Consequently the amendment should be rejected.
Bijgevolg dient het wijzigingsvoorstel verworpen te worden.

This amendment should be supported so that these discussions can take place.
Dit amendement moet dus onze steun krijgen- dan kan die discussie op gang komen.

I think this would be desirable, but that the amendment should be rejected because it would have unreasonable consequences.
Mijns inziens is dat wenselijk, maar het amendement moet verworpen worden omdat het ongewenste gevolgen zou hebben.

This amendment should be operational before the enlargement of the Community in 2004.
Deze wijziging moet van kracht worden vóór de uitbreiding van de Gemeenschap in 2004.

I consider that this amendment should be withdrawn from the list of amendments we are voting on today.
vind ik dat dit amendement moet worden afgevoerd van de lijst van amendementen waarover we vandaag moeten stemmen.

The amendment should be reworded as:“Health should be a priority beyond political or financial compromises.
Het amendement moet opnieuw worden geformuleerd als:“De gezondheid dient een prioriteit te zijn die niet aan politieke of financiële compromissen onderhevig is.

might review requests from sectors and Member States who plead a special case, and that amendment should be adopted,
lidstaten die zichzelf als speciaal geval beschouwen door de Commissie zouden kunnen worden herzien. Dit amendement moet aangenomen worden

This aspect of the amendment should not create any difficulties for my colleagues.
Dit aspect van de wijziging zou geen problemen hoeven op te leveren voor mijn collega's.

That amendment should be balanced by an additional requirement according to which graduation should only take place where beneficiary countries meet one of the criteria during three consecutive years.
Deze wijziging dient te worden gecompenseerd door de aanvullende voorwaarde dat graduatie enkel mag plaatsvinden wanneer de begunstigde landen gedurende drie opeenvolgende jaren aan een van de criteria voldoen.

Furthermore, for legal reasons the amendment should be edited
Voorts moet het amendement omwille van de rechtszekerheid redactioneel worden herwerkt

The amendment should be rejected as it contradicts the approach taken by the Commission,
Het amendement moet worden verworpen, omdat het in strijd is met de benadering van

In practice, the effects of this amendment should be limited for the migrant,
De praktische gevolgen van deze wijziging moeten voor de migrant worden beperkt,

This amendment should apply, for the first time, to the dispatches linked to import operations effected in respect of the fourth quarter of 2001.
Deze wijziging moet voor het eerst worden toegepast voor de verzendingen in verband met de invoer voor het vierde kwartaal van 2001.

The reference to“national best practice” in this amendment should however be replaced by a reference to“best practices” since best practices in this area exists as well on national as on international level.
De vermelding van"nationale beste praktijk" in dit amendement zou echter moeten worden vervangen door een vermelding van"beste praktijken", aangezien er op dit gebied sprake is van beste praktijken zowel op nationaal als op internationaal niveau.

This amendment should be read in conjunction with Article 136(a)
Deze wijziging dient te worden gelezen in samenhang met artikel 136,

Explanation The amendment should foster peer pressure in the case of repeated non-compliance by Member States.
De wijziging dient groepsdruk te bevorderen in het geval van herhaalde niet-nakoming door lidstaten.

The amendment should be made within three months following the end of the one year period referred to in condition 1 above and contact should be made with the Tax Agency in the period specified by regulation.
De wijziging dient gemaakt te worden binnen de drie maanden na het einde van de periode van één jaar vermeld in voorwaarde 1. Er dient contact opgenomen te worden met de Belastingdienst in de wettelijk voorgeschreven periode.

In order to make sense, the amendment should read as follows:'extradite those citizens liable to be punished with the death penalty in the United States?
Om te zorgen dat het iets betekent, moet het amendement als volgt worden geformuleerd: burgers uit te leveren die in de Verenigde Staten tot de doodstraf kunnen worden veroordeeld.?

Any other amendment should be notified to the Commission which has an opportunity to object if it considers it contrary to this Regulation.
Elke andere wijziging moet ter kennis worden gebracht van de Commissie, die daartegen bezwaar kan maken wanneer zij van mening is dat zij in strijd is met deze verordening.

The Commission considers that this amendment should be included since it creates a useful communication link between the Scientific Committee
De Commissie vindt dat dit amendement moet worden meegenomen aangezien het een nuttige verbinding schept tussen enerzijds het wetenschappelijk comité

The purpose of such amendment should be to clarify the objective
Het doel van deze wijziging moet zijn de doelstelling

However, it feels that the amendment should respond equally to the demands of technological
Met de wijzigingen dient evenwel tegemoet te worden gekomen aan zowel deze vereisten betreffende technologische

This amendment should introduce a general definition of the term« subscribed capital key»
Deze wijziging dient een algemene definitie van de term„verdeelsleutel voor het geplaatste kapitaal» in te voeren,