Wat Betekent AMENDMENT SHALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wijziging wordt
• aanpassing zal
• wijziging mag

Voorbeelden van het gebruik van Amendment shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After amendment shall not be meeer gerest.
Na wijziging mag niet meeer gerest worden.

A reservation to an amendment may be withdrawn by written notification to the Depositary and thereupon the amendment shall enter into force for that Party ninety days after the reservation is withdrawn.
Een voorbehoud op een wijziging kan door middel van een aan de Depositaris gerichte schriftelijke kennisgeving worden ingetrokken. De wijziging wordt dan ten aanzien van bedoelde partij van kracht negentig dagen na intrekking van dit voorbehoud.

Each amendment shall be reported on this page.
Elke aanpassing zal op deze pagina bekend worden gemaakt.

For each Party which deposits an instrument of acceptance after the date on which two thirds of the Parties have deposited their instruments of acceptance, the amendment shall enter into force on the 30th day after the date on which it deposits its instrument of acceptance.
Voor elke partij die een verklaring van instemming deponeert na de datum waarop tweederde van de partijen hun verklaring van instemming heeft gedeponeerd, zal de wijziging gelden met ingang van de 30e dag na de datum waarop deze partij zijn verklaring van instemming deponeert.

An amendment shall enter into force under the following conditions.
Een wijziging wordt van kracht onder de volgende voorwaarden.

no agreement reached, the amendment shall as a last resort be adopted by a three-fourths majority vote of the Parties present and voting at the meeting.
geen overeenstemming is bereikt, wordt de wijziging in laatste instantie aangenomen met een meerderheid van drievierde van de op de vergadering aanwezige en hun stem uitbrengende partijen.

The amendment shall take effect on the day following that of its publication in the said Official Journal.
De wijziging wordt van kracht op de dag volgende op die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad.

no agreement reached, the amendment shall as a last resort be adopted by a three-fourths majority vote of the Parties present and voting at the meeting.
geen overeenstemming is bereikt, wordt de wijziging in laatste instantie aangenomen met een meerderheid van drievierde van de stemmen van de op de vergadering aanwezige Partijen die hun stem uitbrengen.

The amendment shall not have the effect of rendering the declaration applicable to goods other than those it originally covered.
De wijziging mag niet tot gevolg hebben dat de aangifte betrekking heeft op andere goederen dan die waarop zij oorspronkelijk betrekking had.

If such objection has been expressed, the amendment shall be deemed not to have been accepted,
Indien er bezwaar is gemaakt, wordt de wijziging geacht niet te zijn aanvaard, en wordt zij op

The amendment shall consist in postponing the deadline for the submission to the Commission of the annual programme modifications for the following year from 1 August to 30 September.
De wijziging zal erin bestaan dat de tijdslimiet voor de indiening van de jaarlijkse programmawijzigingen voor het volgende jaar wordt verschoven van 1 augustus naar 30 september.

If all objections to an amendment are withdrawn, the amendment shall take effect for the Contracting Parties 120 days following the date of the notification by the Depositary of receipt of the last withdrawal.
Indien alle bezwaren tegen cen wijziging worden ingetrokken, wordt de wijziging voor alle Verdragsluitende Partijen van kracht 120 dagen na de datum waarop de Depotregering kennis heeft gegeven van de ontvangst van de laatste kennisgeving van intrekking van bezwaar.

The amendment shall enter into force 90 days after the depositary government has received notifications of acceptance of that amendment from all Contracting Parties.
De wijziging wordt van kracht 90 dagen nadat de depot-Regering kennisgevingen van goedkeuring van de wijziging heeft ontvangen van alle verdrag sluitende partijen.

Ozone Layer been exhausted, and no agreement reached, the amendment shall as a last resort be adopted by a three-fourths majority vote of the Parties present
er geen overeenstemming is bereikt, wordt de wijziging in laatste instantie aangenomen met een meerderheid van driekwart van de stemmen van de partijen die op de vergadering aanwezig zijn

The amendment shall enter into force for any other Contracting Party on the 90th day after the date on which that Contracting Party deposits its instrument of acceptance of the amendment..
De wijziging wordt voor elke andere Partij bij het Protocol van kracht negentig dagen na de datum waarop genoemde Partij haar akte van aanvaarding van de wijziging heeft nedergelegd.

The form in which the amendment shall be made is the same as the one in which the contract was concluded Art.
De vorm waarop de wijziging wordt overeengekomen is dezelfde als de vorm waarin het huwelijkscontract/ de huwelijkse voorwaarden zijn overeengekomen art.

Such amendment shall thereafter enter into force as to any other Contracting Party when notice of ratification,
Een dergelijke wijziging wordt daarna van kracht ten aanzien van elke andere verdragsluitende partij wanneer de depotregering de kennisgeving van bekrachtiging,

The approval of the amendment shall be deemed granted if the customer does not object to the change within four weeks after receipt of the notice of change.
Het goedkeuren van de aanpassing zal als geaccepteerd beschouwd worden als de klant geen bezwaar maakt tegen de veranderingen binnen vier weken na ontvangst van de verandering.

The amendment shall enter into force for those Contracting Parties which have ratified,
De wijziging wordt voor de verdragsluitende partijen die deze hebben bekrachtigd, aanvaard

Thereafter the amendment shall enter into force for any other Contracting Party on the 30th day after that Contracting Party has deposited its instrument of ratification, acceptance or approval of the amendment..
Daarna wordt de wijziging voor elke andere verdragsluitende partij van kracht op de dertigste dag nadat die verdragsluitende partij haar akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring van de wijziging heeft nedergelegd.

Thereafter the amendment shall enter into force for any other Contracting Party on the 30th day after that Contracting Party has deposited its instrument of ratification,
Daarna wordt de wijziging voor iedere andere verdragsluitende partij van kracht op de dertigste dag, te rekenen vanaf het tijdstip, waarop deze verdragsluitende partij haar akte van bekrachtiging,

All amendments shall be implemented on this page.
Wijzigingen zullen doorgevoerd worden op deze pagina.

Any such amendments shall be published on the present website.
Wijzigingen zullen op deze website worden gepubliceerd.

Such amendments shall solely be applicable when they come into force. TEN.
Dergelijke amendementen zullen alleen toepasselijk zijn wanneer zij van kracht worden. TIEN.

The amendments shall also specify the categories of vehicle to which they apply.
In de wijzigingen wordt ook aangegeven op welke voertuigcategorieën zij van toepassing zijn.

Amendments shall be tabled in writing
Amendementen moeten schriftelijk worden ingediend

The amendments shall become effective as soon as they are placed on the website.
Deze wijzigingen zullen direct na het plaatsen ervan op de website van kracht zijn.

Amendments shall have priority over the text to which they relate
Amendementen worden behandeld vóór de tekst waarop zij betrekking hebben

In principle, amendments shall enter into force when the revised data protection declaration is published on the corresponding websites.
Wijzigingen worden in principe bij publicatie van de bijgewerkte verklaring inzake gegevensbescherming op de betreffende websites van kracht.

These amendments shall immediately come into effect after the first publication on Plugwise's website.
Deze wijzigingen zullen onmiddellijk van kracht worden na de eerste publicatie op de website van Plugwise.