Wat Betekent BETER GEDIEND in het Engels - Engels Vertaling

• better served

Voorbeelden van het gebruik van Beter gediend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De functionaliteit wordt beter gediend door sessies.
Its functionality is better served by sessions.

Je zou beter gediend zijn door een verbond met een Sverker.
You would be better served by an alliance with a Sverker.

Ik denk alleen, dat het onderwerp beter gediend zou zijn.
Only i'm sure that theme would be better served.

Is het geval beter gediend door de rechtbanken of de donkere passagier?
Is the case better served by the courts or the Dark Passenger?

Arimidex in een laag testosteronplan wordt over het algemeen beter gediend samen met testosterontherapie.
Arimidex in a low testosterone plan is generally better served in conjunction with testosterone therapy.

We zouden allemaal beter gediend zijn, als je je vijandigheid visuele houdt.
We would all be better served if you keep your animosity visual.

Kan gerechtigheid niet beter gediend worden op een troon,?
truth be served better upon a throne and strength?

Maar misschien zou ik beter gediend zijn door een andere dokter.
But perhaps I would be better served By another physician.

identiteitsdiefstal te bewijzen dan het misdrijf van fraude, zodat de EU-samenwerking op het gebied van rechtshandhaving beter gediend zou zijn mocht identiteitsdiefstal strafbaar zijn in alle lidstaten.
EU law enforcement cooperation would be better served were identity theft criminalised in all Member States.

Ik denk niet, dat hij beter gediend is door zijn verblijf hier, maar wij.
I suppose that it's not that he's better served by his staying here, but we are.

is veel beter gediend met behulp van een vereenvoudigd model.
is far better served using a simplified model.

Deze doeleinden worden nu beter gediend door moderne methoden van vervoer en communicatie.
These ends are now better served by modern methods of transport and communication.

andere extra's, want de ruimte is beter gediend wordt gebruikt voor belangrijkere dingen.
other extras because the space is better served being used for more important things.

Heer Carnarvon vindt dat we beter gediend zouden zijn als we ons buiten de gebaande paden houden.
Lord Carnarvon feels that we would be better served keeping off the beaten track.

Ze is een aspirant, ze is hier nieuw in… en ze zou veel beter gediend zijn met wortelen in plaats van stokken.
She's a candidate, she's new at this, and she would be much better served with carrots instead of sticks.

Fuga 19 is beter gediend met een flamboyante registratie inclusief trompetten, bazuin, fagot….
Fugue 19 would be better served with more flamboyant registration: trumpets, bassoon.

In dit geval zou het recht beter gediend zijn met genade.
In this case, justice would have been best served by clemency.

En ze zou veel beter gediend zijn met wortelen in plaats van stokken. Ze is een aspirant, ze is hier nieuw in… Genoeg.
She's a candidate, she's new at this, and she would be much better served with carrots instead of sticks. Hey! Enough.

Heer Carnarvon vindt dat we beter gediend zouden zijn Niet hier?
Lord Carnarvon feels that we would be better served Not here?

En ze zou veel beter gediend zijn met wortelen in plaats van stokken. Ze is een aspirant, ze is hier nieuw in… Genoeg.
She's a candidate, she's new at this, Hey! and she would be much better served Enough. with carrots instead of sticks.

Heer Carnarvon vindt dat we beter gediend zouden zijn Niet hier?
Not here? Lord Carnarvon feels that we would be better served.

En ze zou veel beter gediend zijn met wortelen in plaats van stokken. Ze is een aspirant, ze is hier nieuw in… Genoeg.
With carrots instead of sticks. Enough. Hey! and she would be much better served She's a candidate, she's new at this.

Vrouwen die op zoek zijn naar een anabole zijn veel beter gediend met een mildere anabole steroïden zoals Anavar.
Females who are searching for an anabolic are much better served with milder anabolic steroids such as Anavar.

Nochtans, zullen de meeste vrouwen beter gediend worden met alternatieve vormen van testosteronbehandeling zoals gelen die een mengsel van testosteron en progesterone
However, most women will be better served with alternative forms of testosterone treatment such as gels that contain a mixture of testosterone

In de meeste gevallen werd er beslist dat de nationale belangen beter gediend waren met de goedkeuring van de Conventies.
In most cases it's been decided that the national interest will be better served by signing the Conventions.

Kan gerechtigheid niet beter gediend worden op een troon, waar allen profijt zullen hebben van je goedheid… en je kracht?
Cannot justice and truth be served better upon a throne where all men may benefit from your goodness and strength?

ze is hier nieuw in… en ze zou veel beter gediend zijn met wortelen in plaats van stokken.
She's a candidate, she's new at this, Hey! Enough. and she would be much better served.

Ik denk alleen, dat het onderwerp beter gediend zou zijn, als het door een echte artiest verzorgd zou zijn.
Only I'm sure that theme would be better served Had a real artist done it.

Vrouwtjes die proberen om een anabole vinden zijn veel beter gediend met een mildere anabole steroïden zoals Anavar.
Females that are trying to find an anabolic are a lot better served with milder anabolic steroids such as Anavar.

Dus u suggereert, rechercheur Reagan zou beter gediend zijn, als hij een bekentenis uit de verdachte geslagen had?
So you're suggesting Detective Reagan would have been better served if he would beaten a confession out of the suspect?

Hoe "beter gediend" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarmee zou Jezus beter gediend zijn?

Daarmee waren adoptieouders beter gediend geweest.

Of bent u beter gediend met een sporthorloge?

Dit doel wordt online veel beter gediend dan offline.

Het achterliggende belang is beter gediend met gedogen; c.

Een opstartend bedrijf is beter gediend met de expertise-stijl.

De zaak is beter gediend met een inhoudelijke reactie.

Is VL niet beter gediend in een unitair BE?

Hoewel de Foai beter gediend zijn met groenvoer/vezelrijk voer.

Die zijn misschien beter gediend met een ander spel.

Hoe "better served" te gebruiken in een Engels zin

Vectocardiograms would have better served this purpose.

These are even better served warm.

would be much better served implementing clocks.

It’s even better served a tad warm.

How could we have better served you?

Readers are better served with clear facts.

But your time is better served elsewhere.

You're never better served than by yourself!

You're better served by gold and silver.

Better served to carry out your life?