Wat Betekent DIENT DE BEHANDELING in het Engels - Engels Vertaling

• treatment should
• therapy should
• treatment must

Voorbeelden van het gebruik van Dient de behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe lang dient de behandeling gevolgd worden?
For how long should the treatment be followed?

Bij het optreden van fotosensibiliteit dient de behandeling te worden gestopt.
When photosensibility occurs the treatment must be discontinued.

Echter, dient de behandeling niet beperkt tot deze.
However, treatment should not be limited to these.

Indien er bijwerkingen optreden dient de behandeling te worden gestaakt.
If side effects occur, treatment should be discontinued.

Toch dient de behandeling tot het einde doorgevoerd te worden.
However, the treatment must be carried out until it is completely finished.

Als u otitis oor toonde, dient de behandeling te complex zijn.
If you showed otitis ear, treatment should be complex.

Daarom dient de behandeling niet tegen het begin van de puberteit te worden gestart.
Treatment should not be started near the onset of puberty.

Indien er symptomen optreden dient de behandeling te worden gestaakt.
If symptoms occur, treatment should be discontinued.

Bij volwassenen dient de behandeling met isotretinoïne ingesteld te worden met een dosis van 0, 5 mg/kg per dag.
In adults, isotretinoin therapy should be started at a dose of 0.5 mg/ kg daily.

Indien er bijwerkingen optreden dient de behandeling te worden gestaakt.
If side effect occurs, treatment should be discontinued.

Als dit voorkomt, dient de behandeling onmiddellijk te worden stopgezet.
If that occurs, the treatment should be immediately stopped.

Als geelzucht wordt waargenomen dient de behandeling te worden gestaakt.
If jaundice is observed, drug therapy should be discontinued.

Bij een overdosis dient de behandeling symptomatisch en ondersteunend te zijn.
If overdosage occurs, treatment should be symptomatic and supportive.

Indien deze veranderingen waargenomen worden, dient de behandeling te worden gestaakt.
If these changes were observed, treatment should be stopped.

In dergelijke gevallen dient de behandeling te worden gecombineerd met het gebruik van antihistaminica drugs,"cetirizine","Ebastine","Loratadine.
In such cases, treatment must be combined with the use of antihistamines drugs,"cetirizine","Ebastine","Loratadine.

Indien geelzucht wordt geconstateerd, dient de behandeling te worden stopgezet.
If jaundice is observed, therapy should be discontinued.

dehydratie optreedt, dient de behandeling met capecitabine onmiddellijk te worden onderbroken
capecitabine treatment should be immediately interrupted

Indien longtoxiciteit wordt bevestigd, dient de behandeling gestopt te worden.
If pulmonary toxicity is confirmed treatment should be discontinued.

Indien dit voorkomt, dient de behandeling te worden stopgezet.
In this case, treatment should be stopped.

Indien overgevoeligheidsreacties optreden, dient de behandeling beëindigd te worden.
If hypersensitivity reactions occur, the treatment must be discontinued.

Indien dit voorkomt, dient de behandeling te worden stopgezet.
If this occurs, treatment should be stopped.

Indien klinisch relevante bloedingen optreden, dient de behandeling onderbroken te worden.
When clinically relevant bleeding occurs, treatment should be interrupted.

In geval van overdosis dient de behandeling symptomatisch te zijn.
In the event of overdose, treatment should be symptomatic.

Bij patiënten met een bevestigde diagnose van ILD dient de behandeling met ONIVYDE te worden gestaakt.
ONIVYDE should be discontinued in patients with a confirmed diagnosis of ILD.

Indien fistelvorming optreedt, dient de behandeling met sunitinib te worden onderbroken.
If fistula formation occurs, sunitinib treatment should be interrupted.

Als de diagnose van SJS of TEN wordt bevestigd, dient de behandeling niet opnieuw gestart te worden.
If the diagnosis of SJS or TEN is confirmed, treatment must not be re-started.

Indien deze toxiciteit aanhoudt, dient de behandeling gestaakt te worden zie rubriek 4.4.
Treatment must be discontinued if these toxicities persist see section 4.4.

Bij elke verslechtering van de cardiovasculaire status dient de behandeling onderbroken of gestaakt te worden.
If there is any deterioration of cardiovascular status, therapy should be suspended or discontinued.

In geval van een kwaadaardige aandoening, dient de behandeling met Revestive gestopt te worden zie rubriek 4.3.
In case of malignancy, Revestive therapy should be discontinued see section 4.3.

In het geval van extravasatie dient de behandeling symptomatisch te zijn.
In the event of extravasation, treatment should be symptomatic.

Hoe "dient de behandeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij pancreatitis dient de behandeling te worden onderbroken.

Hoe vaak dient de behandeling uitgevoerd te worden?

Mogelijke bijwerkingen), dient de behandeling te worden gestaakt.

Bij zwangerschap dient de behandeling te worden gestaakt.

MOGELIJKE BIJWERKINGEN), dient de behandeling te worden gestaakt.

Bij anderen dient de behandeling aangepast te worden.

Ieder jaar dient de behandeling herhaald te worden.

Iedereen dient de behandeling op hetzelfde moment te ondergaan.

Hoe "treatment must, treatment should, therapy should" te gebruiken in een Engels zin

Flocks needing antibiotic treatment must receive it.

Treatment should always include evidence-based modalities.

Well, which treatment should I get then?

Dose and treatment should prescribe physician.

Anti-fungal empiric therapy should not be given.

medical treatment must comply with those provisions.

Your therapy should always be data driven.

corticosteroid therapy should not be stopped abruptly.

Nylund thinks that therapy should be outcome-informed.

So which anti treatment should you choose?