Wat Betekent AMENDMENTS SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wijzigingsvoorstellen dienen
• wijzigingen moeten
• amendementen moeten
• wijzigingen dienen
• wijzigingsvoorstellen moeten
• amendementen mogen

Voorbeelden van het gebruik van Amendments should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These amendments should therefore be rejected.
Deze amendementen moeten derhalve worden verworpen.

I therefore agree with Mr Peter that neither positive nor negative amendments should be accepted.
Ik ben het er dan ook met de heer Peter over eens dat wij positieve noch negatieve amendementen mogen aannemen.

Those amendments should be approved by the Commission.
Die wijzigingen moeten door de Commissie worden goedgekeurd.

which is suffering as a result of the unbearable burden placed on it by traffic; the amendments should therefore be supported.
dat lijdt onder de ondraaglijke last van het verkeer die het moet dragen; de amendementen moeten derhalve steun krijgen.

Those amendments should be approved on behalf of the Community.
Deze wijzigingen dienen namens de Gemeenschap te worden goedgekeurd.

amended in a timely manner; whereas, therefore, amendments should be drawn up by the Commission assisted by a committee of a regulatory nature;
tijdig wordt bijgewerkt; dat derhalve door de Commissie, bijgestaan door een comité van regelgevende aard, wijzigingen dienen te worden opgesteld;

These amendments should therefore be agreed to as they stand.
Deze wijzigingen dienen derhalve in hun huidige vorm te worden aanvaard.

To allow time for translation, any amendments should reach the secretariat IN WRITING as follows.
Eventuele wijzigingsvoorstellen dienen SCHRIFTELIJK bij het secretariaat te worden ingediend, zodat deze nog kunnen worden vertaald.

Amendments should be forwarded to the secretariat by 12 noon on 14 February 2000.
Wijzigingsvoorstellen moeten vóór 14 februari 2000, 12 uur, bij het secretariaat binnen zijn.

However, if other amendments should be approved we shall also vote in favour.
Indien er echter eventueel andere amendementen zullen worden goedgekeurd, zullen wij voor stemmen.

Amendments should be prepared by a Convention with representatives of national parliaments,
Wijzigingen moeten worden voorbereid door een Conventie bestaande uit vertegenwoordigers van de nationale parlementen

Whereas appropriate amendments should therefore be made to Title IV of Regulation(EEC) N° 404/93.
Overwegende dat dienovereenkomstig de nodige wijzigingen moeten worden aangebracht in titel IV van Verordening(EEG) nr. 404/93;

Amendments should be submitted IN WRITING to the section secretariat by 12 noon on Friday 12 November 2004 to allow time for translation.
Wijzigingsvoorstellen dienen SCHRIFTELIJK bij het afdelingssecretariaat te worden ingediend vóór 12 uur op vrijdag 12 november 2004 om tijdig vertaald te kunnen worden.

The hypocrisy of those amendments should be exposed
De hypocrisie van die amendementen dient te worden ontmaskerd,

These amendments should therefore be declared inadmissible.
De genoemde amendementen zouden daarom ontoelaatbaar moeten worden verklaard.

So that they can be translated, amendments should be sent IN WRITING to the section secretariat by 10 a.m. on Wednesday 10 April.
Wijzigingsvoorstellen moeten vóór 10 april 2002 om 10 uur SCHRIFTELIJK bij het afdelingssecretariaat zijn ingediend, zodat zij in de verschillende talen vertaald kunnen worden.

Any amendments should be sent to the section secretariat IN WRITING by e-mail: ccmi@esc.eu. int.
Eventuele wijzigingsvoorstellen dienen per e-mail(ccmi@esc.eu. int) naar het afdelingssecretariaat te worden verzonden.

To allow time for translation, any amendments should reach the section secretariat(int@esc.eu. int) by 9.30 a.m. on 7 January 2005.
Eventuele wijzigingsvoorstellen dienen uiterlijk op 7 januari 2005 om 9.3 uur schriftelijk bij het afdelingssecretariaat te zijn ingediend, zodat zij tijdig vertaald kunnen worden e-mail int@esc.eu. int.

Any amendments should be sent to the section secretariat IN WRITING.
Eventuele wijzigingsvoorstellen dienen SCHRIFTELIJK bij het afdelingssecretariaat te worden ingediend.

Secondly, the amendments should not alter or block the MEDA Programme.
Ten tweede mogen de amendementen het MEDA-programma niet verminken noch blokkeren.

These amendments should also be made in other parts of the proposal.
Deze wijzigingen moeten ook in andere delen van het voorstel worden doorgevoerd.

To allow time for translation, any amendments should be e-mailed to the section secretariat by 9.30 a.m. on Monday 30 April 2007 at the latest int@eesc. europa. eu.
Eventuele wijzigingsvoorstellen dienen uiterlijk op 30 april 2007 om 9.3 uur SCHRIFTELIJK bij het afdelingssecretariaat te zijn ingediend, zodat zij tijdig kunnen worden vertaald e-mail: int@eesc. europa. eu.

These amendments should apply at the same time as Regulation(EC) No 1789/2003.
De aanpassingen moeten samen met Verordening(EG) nr. 1789/2003 van toepassing worden.

These amendments should be seen as merely indicative.
Deze amendementen mogen slechts als een indicatie van de denkrichting worden gezien.

Any amendments should reach the secretariat by 12 noon on 4 April 2000.
Eventuele wijzigingsvoorstellen dienen uiterlijk op 4 april 2000 om 12 uur door het secretariaat te zijn ontvangen.

Other amendments should be decided by the Member States
Over de andere wijzigingen moet door de lidstaten zelf een besluit worden genomen

These amendments should therefore contribute to strike a better balance between the different categories of operators.
Deze wijzigingen moeten dan ook bijdragen tot een beter evenwicht tussen de verschillende categorieën exploitanten.

Any amendments should be sent by email(ccmi@eesc.
Eventuele wijzigingsvoorstellen dienen per e-mail(ccmi@eesc. europa.

The amendments should be seen,
De amendementen moeten derhalve worden bekeken

Any amendments should reach the CCMI secretariat IN WRITING by e-mail(ccmi@esc.eu. int)
Eventuele wijzigingsvoorstellen dienen uiterlijk op 9 juni 2005 om 10 uur SCHRIFTELIJK(e-mailadres: ccmi@esc.eu. int)