Examples of using Amendments should in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
These amendments should therefore be rejected.
which is suffering as a result of the unbearable burden placed on it by traffic; the amendments should therefore be supported.
som har blivit lidande av det hårda tryck som trafiken skapat. Ändringarna bör därför stödjas.That is where the amendments should be included.
Amendments should reach the secretariat by 12 noon on 5 April 2000.
To allow time for translation, any amendments should reach the section secretariat IN WRITING.
Eventuella ändringsförslag skall ha inkommit till sekretariatet i skriftlig form.Any amendments should be sent to the section secretariat IN WRITING by.
Ändringsförslag skall vara sekretariatet till handa i skriftlig form senast.Whereas Decision 85/593/Euratom and its amendments should be replaced accordingly by the present Decision.
Beslut 85/593/Euratom och ändringsbesluten bör ersättas av detta beslut.These amendments should apply at the same time as Regulation(EC) No 1789/2003.
Ändringarna bör börja gälla samtidigt som förordning(EG) nr 1789/2003.in accordance with Article 396 of the Act of Accession, amendments should be made to the following Regulations.
Portugals anslutning och i enlighet med artikel 396 i anslutningsakten bör ändringar göras i följande förordningar.These two amendments should be as stated.
Dessa två ändringsförslag bör antas i oförändrad lydelse.to align the Directive more fully with Article 6 of the Aarhus Convention, amendments should be made.
samråd med allmänheten, men för att åstadkomma en mer fullständig anpassning till artikel 6 i Århuskonventionen bör ändringar göras.These amendments should be approved by the Commission.
Sådana ändringar bör godkännas av kommissionen.In simple terms, it is proposed that the question of whether or not amendments should be justified individually,
Det föreslås helt enkelt att frågan om huruvida ändringsförslag skall motiveras individuelltThe amendments should apply at the same time as Regulation(EC) No 2031/2001.
Ovanämnda ändringar bör träda i kraft samtidigt som förordning(EG) nr 2031/2001.The Commission believes that these amendments should be in a recital,
Kommissionen anser att dessa ändringar bör ingå i ingressenThese amendments should apply at the same time as Regulation(EC) No 1789/2003.
Ändringarna bör träda i kraft samtidigt som förordning(EG) nr 1789/2003.Whereas appropriate amendments should therefore be made to Title IV of Regulation(EEC) No 404/93.
Lämpliga ändringar bör därför göras i avdelning IV i förordning(EEG) nr 404/93.Amendments should be sent to the section secretariat, in writing, to arrive by no later than 10 a.m. on 9 October 2003.
Ändringsförslag skall vara sekretariatet till handa i skriftlig form senast kl. 10 den 9 oktober 2003.To allow time for translation, any amendments should reach the section secretariat by 5.30 p.m. on Monday, 16 April 2007 at the latest.
Eventuella ändringsförslag skall ha inkommit till sekretariatet i skriftlig form senast kl. 17.3 måndagen den 16 april 2007.The amendments should be seen,
Ändringarna bör därför betraktasTo allow time for translation, any amendments should reach the section secretariat in writing by 10 a.m. on 13 October 2009 at the latest.
Eventuella ändringsförslag ska ha inkommit i skriftlig form till sektionssekretariatet senast kl. 10 den 13 oktober 2009 för att hinna översättas.Any amendments should reach the CCMI secretariat IN WRITING by e-mail(ccmi@esc.eu. int)
Ändringsförslag skall sändas till CCMI: s sekretariat i skriftlig form per e-post(ccmi@esc.eu. int)To allow time for translation, any amendments should reach the commission secretariat in writing by 10 a.m. on 11 September 2014 at the latest.
Eventuella ändringsförslag ska ha inkommit i skriftlig form till CCMI: s sekretariat senast kl. 10 den 11 september 2014 för att hinna översättas.Amendments should be prepared by a Convention with representatives of national parliaments,
Ändringarna bör utarbetas av ett konvent med företrädare från nationella parlament,To allow time for translation, amendments should be submitted in writing to the section secretariat(e-mail: int@esc.eu. int)
För att kunna översättas i tid bör ändringsförslag vara facksektionens sekretariat till handa i skriftlig form e-post:Amendments should be sent IN WRITING and reach the section secretariat by 20 September 2004 at 10 a.m. at the latest so they can be translated.
Eventuella ändringsförslag skall vara sekretariatet till handa i skriftlig form senast kl. 10 fredagen den 20 september 2004.To allow time for translation, any amendments should reach the section secretariat in writing by 10 a.m. on 11 June 2009 at the latest.
För att eventuella ändringsförslag ska hinna översättas måste de vara sektionssekretariatet till handa i skriftlig form senast torsdagen den 11 juni 2009 kl. 10.These amendments should help to improve safety
Dessa ändringar bör bidra till att öka säkerhetenThe submission of amendments should be governed by rules similar to those observed for plenary sessions.
Framläggandet av ändringar bör lyda under bestämmelser liknande de som gäller plenarförsamlingen.Any amendments should be sent to the section secretariat IN WRITING.
Eventuella ändringsförslag skall vara sektionens sekretariat till handa i skriftlig form.
