Wat Betekent AMENDMENT OF CERTAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wijziging van bepaalde
• aanpassing van een aantal

Voorbeelden van het gebruik van Amendment of certain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Repeal and amendment of certain provisions.
Intrekking en wijziging van enkele bepalingen.

goatmeat as a result of the amendment of certain CN codes.
geiten ten gevolge van de wijziging van bepaalde GN-codes.

Amendment of Certain Articles by the Assembly.
Wijziging van sommige artikelen door de Algemene Vergadering.

Article 122 contains special provisions concerning the amendment of certain Annexes to the implementing Regulation.
Artikel 122 bevat bijzondere bepalingen betreffende de wijziging van bepaalde bijlagen van de toepassingsverordening.

Amendment of certain provisions of the Schengen Agreement.
Wijziging van enkele bepalingen van de Schengenovereenkomst.

Parliament resolution on the possible withdrawal or amendment of certain Comnission legislative proposals Edinburgh list.
Resolutie van het Europees Parlement over de eventuele intrekking of aanpassing van een aantal wetsvoorstellen van de Commissie Edinburgh-lijst.

Amendment of certain international accounting standards- committee procedure.
Wijziging van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen- comitéprocedure.

Concrete proposals are formulated on the basis of the study regarding the amendment of certain aspects of employment law,
Op basis van dit onderzoek worden concrete voorstellen geformuleerd ter wijziging van bepaalde aspecten van het arbeidsrecht,

Amendment of certain measures by the horticultural marketing board in the fruit sector.
Wijziging van bepaalde maatregelen van het Productschap Tuinbouw in de fruitsector.

Mr President, I voted in favour of Mr Costa's report on the amendment of certain provisions of bilateral agreements in force on air services between the Member States and the Republic of Armenia.
Schriftelijk.-(IT) Mijnheer de Voorzitter, ik stem voor het verslag van de heer Costa over de wijziging van sommige bepalingen in bestaande bilaterale overeenkomsten inzake luchtdiensten tussen lidstaten en de Republiek Armenië.

Amendment of certain provisions of the Protocol on the Statute of the ESCB
Wijziging van bepaalde bepalingen van de statuten van het ESCB

The Council authorized the Commission to negotiate with the Socialist Republic of Vietnam the amendment of certain provisions of the bilateral Agreement on trade in textile and clothing products initialled on 15 December 1992.
De Raad heeft de Commissie gemachtigd onderhandelingen te openen met de Socialistische Republiek Vietnam over de wijziging van een aantal bepalingen van de op 15 december 1992 geparafeerde bilaterale overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten.

And the amendment of certain provisions of the Penal Code
En wijziging van enkele bepalingen in het Wetboek van Strafrecht

an in-depth discussion and possible amendment of certain provisions of the rules on the reimbursement of members' expenses.
nl. een grondig onderzoek en eventueel een aanpassing van sommige bepalingen van de regeling voor de vergoeding van leden.

Proposals for the amendment of certain rules of the ESC's rules of procedure.
Voorstellen tot wijziging van een aantal artikelen van het Reglement van Orde.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 3661/92 of 18 December 1992 amending measures in respect of the application of the common organization of the market in beef and veal as a result of the amendment of certain CN codes in the combined nomenclature.
VERORDENING(EEG) Nr. 3661/92 VAN DE COMMISSIE van 18 december 1992 houdende wijziging van bepaalde besluiten met betrekking tot de toepassing van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ten gevolge van de wijziging van bepaalde codes van de gecombineerde nomenclatuur.

Directive 90/658/EEC(OJ L 353, 17.12.1990) Amendment of certain Directives on the recognition of professional qualifications consequent upon the unification of Germany Belgium.
Richtlijn 90/658/EEG(PB L 353 van 17.12.1990) Aanpassing, in verband met de Duitse eenwording, van bepaalde richtlijnen inzake de onderlinge erkenning van diploma's België.

on the possible withdrawal or amendment of certain Commission legislative proposals Edinburgh list.
over de eventuele intrekking of aanpassing van een aantal wetsvoorstellen van de Com missie Edinburgh-Iijst.

Regarding the amendment of certain aspects of this regulation, the EESC notes that Parliament has refused to
Wat de wijziging van de projecten van algemeen belang betreft neemt het EESC er kennis van

It approved a mandate to the Commission for negotiations on application of the EU's 1972 agreement with Switzerland in order to allow for the amendment of certain corporate tax regimes applied Swiss cantons that provide for preferential tax treatment of foreign source income.
Hij heeft ook zijn goedkeuring gehecht aan een mandaat voor de Commissie om met Zwitserland over de toepassing van de overeenkomst van 1972 te onderhandelen om de wijziging van bepaalde in de Zwitserse kantons toepasselijke regelingen voor vennootschapsbelasting die voorzien in een preferentiële regeling voor buitenlandse inkomsten, mogelijk te maken.

Revision or Amendment of Certain Articles Articles 21,
Herziening of wijziging van sommige artikelen De artikelen 21,

namely the amendment of certain provisions of Directive 80/987/EEC to take account of changes in the labour market,
dat wil zeggen aanpassing van enkele bepalingen van Richtlijn 80/987/EEG teneinde rekening te houden met de ontwikkeling van de arbeidsmarkt,

We have referred to the delay by the CEN, the amendment of certain provisions, the consistency between the text of the directive
Er is gewezen op de vertraging bij het CEN, op de wijziging van een aantal bepalingen, op de samenhang tussen de tekst van de richtlijn

The aim is to negotiate a mutually acceptable solution for the amendment of certain corporate tax regimes applied by Swiss cantons that apply more favourable tax levels to foreign source income than to domestic source income.
Daarmee wordt beoogd te onderhandelen over een wederzijds aanvaardbare oplossing voor de wijziging van bepaalde in de Zwitserse kantons toepasselijke regelingen voor vennootschapsbelasting die voorzien in gunstiger belastingniveau voor inkomsten uit buitenlandse bron dan voor inkomsten uit binnenlandse bron.

Rules for the Structural Funds and the Cohesion Fund(Article 161); amendment of certain articles of the Protocol on the Statutes of the ESCB
Verordeningen van de Structuurfondsen en het Cohesiefonds(artikel 161); wijziging van bepaalde artikelen van het protocol inzake de statuten van het SEBC

namely the amendment of certain provisions of Directive 80/987/EEC to take account of changes in the activities of undertakings in the Community,
namelijk aanpassing van enkele bepalingen van Richtlijn 80/987/EEG teneinde rekening te houden met ontwikkelingen van de activiteiten van de ondernemingen in de Gemeenschap,

This unique share prevents amendments of certain parts of the company's Articles of Association without the permission of the Secretary of State.
Deze deelneming voorkomt wijzigingen van bepaalde delen van de bedrijfsstatuten zonder toestemming van de Britse minister van Buitenlandse Zaken.

The Committee at that same meeting issued further recommendations concerning amendments of certain Annexes to the Agreement to take account of changes in the administrative structure of the responsible authorities
In dezelfde vergadering heeft het Comité aanbevelingen gedaan met betrekking tot de wijziging van bepaalde bijlagen bij de overeenkomst in verband met veranderingen in de administratieve structuur van de bevoegde autoriteiten