Wat Betekent AMENDMENT WAS REJECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• amendement is verworpen
• wijzigingsvoorstel wordt verworpen
• amendement werd verworpen

Voorbeelden van het gebruik van Amendment was rejected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The amendment was rejected.
Het amendement werd verworpen.

That is why I am very glad that the amendment was rejected.
Daarom ben ik erg blij dat het amendement is verworpen.

So this amendment was rejected.
Dit amendement is verworpen.

After that Wibaut moved it in his own name, we voted for it, but the amendment was rejected.
Als Wibaut het dan in zijn eigen naam voorgesteld heeft hebben we voor hem gestemd, maar het amendement werd verworpen.

The amendment was rejected.
Het wijzigingsvoorstel is verworpen.

You will remember that we voted on Amendment No 44 to Article 8; the amendment was rejected.
U zult het zich herinneren, wij stemmen over amendement 44 op artikel 8; amendement wordt verworpen.

The amendment was rejected.
Dit wijzigingsvoorstel wordt verworpen.

he said that one amendment was rejected, when in fact it was adopted by 584 votes to 41.
ik de heer Mauro, die toen Voorzitter was, zeggen dat een amendement was verworpen terwijl het met 584 tegen 41 stemmen was aangenomen.

The amendment was rejected.
Het wijzigingsvoorstel wordt verworpen.

by proposing the conducting of constitutional referendums on a handover to a single currency, but this amendment was rejected.
hebben voorgesteld een grondwettelijk referendum te houden over de overgang naar de eenheidsmunt, maar dit amendement is verworpen.

The amendment was rejected by the rapporteur.
Het wijzigingsvoorstel wordt verworpen door de rapporteur.

The amendment was rejected by almost 250 votes to 350.
Dit amendement is verworpen met bijna 250 stemmen tegen 350.

This amendment was rejected, and I continue to deplore this.
Dit amendement is verworpen en dat betreur ik nog altijd.

This amendment was rejected by the House and therefore I abstained in the final vote.
Omdat dit amendement is verworpen, heb ik mij bij de eindstemming onthouden.

This amendment was rejected by 70 votes for, 90 against and 15 abstentions.
Dit wijzigingsvoorstel wordt verworpen 70 stemmen voor, 90 tegen, bij 15 onthoudingen.

The amendment was rejected by 68 votes for, 120 against and 12 abstentions.
Dit wijzigingsvoorstel wordt verworpen 68 stemmen voor, 120 tegen, bij 12 onthoudingen.

This amendment was rejected by 103 votes against,
Dit wijzigingsvoorstel wordt verworpen 103 stemmen tegen, 35 vóór,

This amendment was rejected as the House considered that this duty of information required the Commission to submit to Parliament in full all the documents it deemed necessary to exercise this responsibility.
Dit amendement is verworpen. In het kader van het informatierecht waarvan in het amendement gewag wordt gemaakt, moet de Commissie het Parlement alle documenten overhandigen die de laatste noodzakelijk acht om zijn verantwoordelijkheid uit te kunnen oefenen.

The fact that this amendment was rejected becomes even more regrettable when we consider that at least one,
Het feit dat dit amendement is verworpen, is nog betreurenswaardiger als je bedenkt dat tenminste een, en wellicht meerdere, van de huidige lidstaten volgend

If this amendment is rejected, that should be included in the original text.
Als dit amendement wordt verworpen, moet dat in de oorspronkelijke tekst worden opgenomen.

Some times then an amendment is rejected.
Het gebeurt dat een amendement wordt verworpen.

Mr RAMAEKERS advised that the amendment be rejected.
De heer RAMAEKERS adviseert dit wijzigingsvoorstel te verwerpen.

Those amendments were rejected by the Council, so that conciliation became inevitable.
Deze amendementen werden geweigerd door de Raad en bemiddeling was dan ook noodzakelijk.

These amendments were rejected on 26 March 2019.
Deze amendementen werden verworpen op 26 maart 2019.

The amendments were rejected by 50 votes to 20 with 3 abstentions.
De wijzigingsvoorstellen worden verworpen met 50 stemmen tegen en 20 stemmen vóór, bij 3 onthoudingen.

The amendments were rejected.
De wijzigingsvoorstellen worden verworpen.

The amendments were rejected.
De amendementen werden verworpen.

We regret, however, that other amendments were rejected, such as.
We betreuren het evenwel dat andere voorstellen zijn verworpen, zoals.

President.- The rapporteur recommends that his own amendments be rejected.
De Voorzitter.- De rapporteur adviseert ons zijn eigen amendementen te verwerpen.

Applause while regretting that a large number of its amendments were rejected.
Applaus al betreurt zij dat een te groot aantal van haar amendementen werden verworpen.

Hoe "amendment was rejected" te gebruiken in een Engels zin

The amendment was rejected on a voice vote 52 – 70.

At the time, the amendment was rejected by both Labor and Liberal.

The amendment was rejected in a 50-47 vote, largely along partisan lines.

At least one such amendment was rejected by the chamber Thursday afternoon.

The Sessions amendment was rejected by a vote of 37 to 60.

In 1990, a casino amendment was rejected by the majority of voters.

The Norwegian oral amendment was rejected by 22 votes to 12. 56.

The proposed amendment was rejected by a divided vote of the full court.

The amendment was rejected by the House Transportation Committee, but the issue lingers.

The amendment was rejected 175-246, so the funding level remained at $290 million.

Hoe "amendement is verworpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit amendement is verworpen met 8 voor, 21 tegen en 2 onthoudingen.

Het amendement is verworpen met 4 stemmen voor en 13 stemmen tegen Voor stemden de fracties van GL en PvdA Tegen stemden de fracties van HBB, D66, CDA en VVD.

Het amendement is verworpen met 13 stemmen tegen en 11 stemmen voor.

Kwaliteitsimpuls binnenstad ad € 75.000 Dit amendement is verworpen met de stemmen voor van Partij van de Arbeid, D66, GroenLinks en Gezond Burger Verstand.

De Voorzitter: Ik constateer dat dit onderdeel van het amendement is verworpen met dezelfde stemverhouding als het vorige amendement.

Het amendement is verworpen ( amendement titel wet ) .

Het amendement is verworpen met 1 stem voor (Lijst Arend) en 17 stemmen tegen (Gemeente Belangen, VVD-Liberaal2000, CDA, PvdA-GroenLinks, D66).

Het amendement is verworpen met 7 stemmen voor (VVD-Liberaal2000, PvdA-GroenLinks, Lijst Arend) en 12 stemmen tegen (Gemeente Belangen, CDA, D66, Fractie Suelmann).

De Voorzitter: Ik constateer dat dit amendement is verworpen met dezelf-de stemverhouding als het vorige.

Het amendement is verworpen en de bezuiniging wordt doorgevoerd, met dank aan o.a.