Wat Betekent AN AFFLICTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een aandoening
• een kwelling
• een ramp

Voorbeelden van het gebruik van An affliction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He has an affliction.
Hij heeft een aandoening.

I wouldn't call pregnancy an affliction.
Ik zou zwangerschap geen aandoening noemen.

It's not an affliction. Plight?
Het is geen aandoening. Het lot?

I suppose it's some kind of an affliction?
Ik veronderstel dat het een soort kwelling van je is?

It's an affliction, is what it is.
Het is een aandoening, dat is het.

But truth, it"s an affliction.
Maar de waarheid is een kwelling.

It is an affliction of the times.
Het is 't ongeluk van de tijd.

Is what it is. It's an affliction.
Het is een aandoening, dat is het.

It's an affliction that plagues bartenders.
Het is een aandoening die vooral barmannen treft.

It sounds more like an affliction.
Het klinkt meer als een aandoening.

An affliction with which I have personal experience.
Een aandoening waarmee ik persoonlijke ervaring heb.

It's not an affliction.
Het is geen aandoening.

I was teaching you that menstruation is not an affliction.
Ik leerde je dat menstruatie geen kwelling is.

But an affliction which may happen to the best of us.
Maar een beproeving die de besten van ons kan overkomen.

Well, it's more of an affliction, sadly.
Nou, helaas is het meer een soort aandoening.

Have an affliction, ok? Listen, Danny and people like Danny.
Luister, Danny en mensen zoals Danny hebben een aandoening.

Luckily, that's not an affliction I share.
Gelukkig is dat geen aandoening die ik deel.

Nothing is more desirable than to be released from an affliction.
Niets is meer wenselijk dan vrij te komen van een kwelling.

Couple years ago I had an affliction down there.
Een paar jaar geleden had ik daar een aandoening.

This is not an affliction that one wants to see through to the end.
Dit is geen aandoening die men tot het einde wil doormaken.

Why do you care if Caesar has an affliction?
Wat kan het jou schelen of Caesar een ziekte heeft?

The missus had an affliction-- a touch of epilepsy.
Het teefje had een aandoening… een soort van epilepsie.

We think that Jackie might have an… Have an affliction.
Wij denken dat Jackie misschien een aandoening heeft.

He does seem to have an affliction about him, of late.
Hij lijkt een probleem in hem te hebben de laatste tijd.

An affliction you must be familiar with,
Een aandoening die je vast kent,

These mental perversions are an affliction of the extremely affluent.
Deze mentale afwijkingen zijn een kwelling van de extreem rijken.

She is an affliction, but God made her that way,
Ze is een kwelling, maar God heeft haar zo gemaakt,

Why do you care if caesar has an affliction?- why this in particular?
Wat kan het jou schelen of Caesar een aandoening heeft?- Waarom dit?

And fear an affliction which may not smite those of you in particular who are unjust;
En vreest een beproeving die niet uitsluitend degenen die onrecht plegen onder jullie zal treffen.

Usually, increased pressure is an affliction in people of older, mature age.
Gewoonlijk is verhoogde druk een aandoening bij mensen van oudere, volwassen leeftijd.