Wat Betekent YOUR AFFLICTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jouw aandoening
• uw kwelling

Voorbeelden van het gebruik van Your affliction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because of your affliction.
Vanwege jouw aandoening.

Your affliction interests me.
Jouw kwaal interesseert me.

Then what's your affliction?
Wat is je probleem dan?

But your affliction, it keeps us in an endless time loop.
Door jouw aandoening zitten we in een eindeloze tijdlus.

Maybe you used your affliction.
Misschien met uw aandoening.

But your affliction-- It-it keeps us in an endless time loop.
Maar jouw aandoening, het houdt ons in een eindeloze tijd lus.

Please describe your affliction.
Omschrijf alsjeblieft je aandoening.

Is unable to cross the blood-brain barrier, Unfortunately, the virus that's gonna cure your affliction.
Helaas kan het virus dat je aandoening geneest….

Because of your affliction… Why?
Vanwege jouw aandoening. Waarom?

I will not lose my daughter to your affliction.
Ik ga mijn dochter niet verliezen aan jouw leed.

Because of your affliction… Why?
Waarom? Vanwege jouw aandoening.

Dr. Larsen is here to talk to you about your affliction.
Dokter Larsen is hier om je over je ziekte te vertellen.

The truth is your affliction frightened me.
Uw aandoening maakte me bang.

And that's what triggered your affliction.
Wakkerde dat jouw aandoening aan?

I'm the one who caused your affliction and even now I don't know when or why.
Ik heb je je kwaal aangedaan en zelfs nu weet ik niet wanneer of waarom.

I only know one remedy for your affliction.
Alleen ik ken de remedie voor jouw aandoening.

Saddened only by your affliction.- You are a kind and compassionate man.
Je bent een vriendelijke en meelevende man, alleen bedroefd door je aandoening.

Waste your energy not on me but on your affliction.
Verspil je energie niet aan mij, maar aan je aandoening.

Because of your affliction… Why?
Vanwege je aandoening. En weet je waarom?

saddened only by your affliction.
alleen bedroefd door je aandoening.

You're- You have got… your affliction or whatever and I.
Jij hebt jouw afwijking, of hoe je 't ook noemen wil.

A triage nurse asks a few questions to assess the seriousness of your affliction.
Een triagemedewerkster stelt enkele vragen om de ernst van uw aandoening in te schatten.

Unfortunately, the virus that's gonna cure your affliction is unable to cross the blood-brain barrier.
Helaas kan het virus dat je aandoening geneest….

God will certainly deliver you from your afflictions.
zal God u zeker verlossen uit uw bezoekingen.

I know your affliction and distress and pressing trouble and your poverty-but you are rich!
Ik weet uw werken, en beproeving, en armoede, maar gij zijt rijk;!

He has said of the mortal races,“In all your afflictions I am afflicted.
Met betrekking tot het sterfelijk geslacht heeft hij gezegd:‘In al uw benauwdheden ben ik mede benauwd.

When He removes your affliction then some of you set up associates to their Lord.
Maar wanneer Hij dan de tegenspoed voor jullie opheft dan voegt een groep van jullie metgezellen aan hun Heer toe.

because Yahweh has heard your affliction.
de HERE heeft uw klachten gehoord.

Thinking about your affliction and new-found discovery that you can fight only demons,
Wat betreft je kwaal en de ontdekking dat je alleen demonen kunt bestrijden,

Whenever you are afflicted you groan to Him.[16.54] When He removes your affliction then some of you set up associates to their Lord.
Wanneer Hij dan uw kwelling van u verwijdert, ziet, dan vereenzelvigt een deel uwer andere(Goden) met hun Heer.