Wat Betekent AN INCARNATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een incarnatie
• een reïncarnatie
• een verpersoonlijking
• een nederdaling

Voorbeelden van het gebruik van An incarnation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Krishna is an incarnation of Vishnu.
Krishna is een incarnatie van Vishnu.

He's never mentioned that He's an incarnation.
Hij heeft nooit gezegd dat hij een incarnatie was.

Is considered an incarnation of Sankarshana.
Wordt gezien als een incarnatie van Sankarshana.

He never told anybody that He was an incarnation.
Hij vertelde nooit iemand dat hij een incarnatie was.

He was an incarnation of the Primordial Being.
Hij was een incarnatie van het Primordiale Wezen.

He will appear on the earth as an incarnation.
Hij verschijnt dan op aarde in de vorm van een incarnatie.

Ammachi is an incarnation of the Divine Mother.
Zij is de levende incarnatie van de Goddelijke Moeder.

But all this He did because He was an incarnation.
Maar Hij deed dit allemaal omdat Hij een incarnatie was.

Karni Mata is seen as an incarnation of the goddess Durga.
Karni Mata wordt gezien als een incarnatie van de godin Durga.

could be the daughter of an incarnation.
het kan de dochter zijn van een incarnatie.

Karni Mata is worshiped as an incarnation of Goddess Durga.
Oorspronkelijk werd Iaret als een incarnatie van de godin Hathor gezien.

Is Vishnu an incarnation of the eponymous god that maintains the universe?
Is Vishnu een incarnatie van de gelijknamige god die het universum in stand houdt?

So Shiva was actually… Hanuman is an incarnation of Shiva.
Dus Shiva was eigenlijk… Hanuman, die een incarnatie van Shiva is.

He is regarded as an incarnation of the bodhisattva avolakiteshvara.
Hij wordt beschouwd als een incarnatie van de bodhisattva Avolakiteshvara.

Some of Swaminarayan's followers believe he was an incarnation of Lord Krishna.
De volgelingen van de Swaminarayan-denominatie geloven dat hij een vorm van de almachtige is.

He was also seen as an incarnation of the god Amun, this is why he was called Tutankhamun.
Deze farao werd ook wel als de verpersoonlijking van de god Amun gezien.

No. Mazatec shamans believe the plant is an incarnation of the Virgin Mary.
Nee. Mazatec-sjamanen geloven dat de plant een incarnatie is… van de maagd Maria.

And this is called an incarnation or a reincarnation, though the term is not accurate.
En dit wordt een incarnatie of een reïncarnatie genoemd, hoewel de term niet nauwkeurig is.

Mazatec shamans- No. believe the plant is an incarnation of the Virgin Mary.
Mazatec-sjamanen geloven dat de plant een incarnatie is…-Nee. van de maagd Maria.

Might believe Miss Ives to be an incarnation of the goddess Amunet. I spoke to
Ervan overtuigd is dat Miss Ives een reïncarnatie van de godin Amunet is. Hij denkt

It has the historic shrine of Sri Venkateswara or Balaji, an incarnation of Vishnu.
Het heeft de historische heiligdom van Sri Venkateswara of Balaji, een incarnatie van Vishnu.

He declared himself an incarnation of the creative world-spirit.
Hij verklaarde zichzelf een verpersoonlijking van de creatieve wereldgeest.

the pharaoh was seen as an incarnation of Horus.
werd de farao gezien als een incarnatie van Horus.

By accepting in an incarnation the head of a horse,
Met het in een incarnatie aannemen van het hoofd van een paard,

She opposes injustice, like an incarnation of Sekhmet.
Ze verzet zich tegen onrechtvaardigheid, als een incarnatie van Sekhmet.

Lord Kṛṣṇa-Caitanya, the avatāra[an incarnation of the Lord] who heralded this reform,
Avatāra[een nederdaling van de Heer] die deze reformatie inluidde,

Mazatec shamans believe the plant is an incarnation of the Virgin Mary.- No.
Nee. Mazatec-sjamanen geloven dat de plant een incarnatie is… van de maagd Maria.

Who suggested the creature we seek I spoke to an Egyptologist might believe Miss Ives to be an incarnation of the goddess Amunet.
Ervan overtuigd is dat Miss Ives een reïncarnatie van de godin Amunet is. Hij denkt dat het wezen dat we zoeken.

I remember myself traveling to a past life where I met myself in an incarnation and actually talked to myself, I recognized myself
Zo heb ik mezelf weten reizen naar een verleden waar ik mezelf in incarnatie tegenkwam en daadwerkelijk ook mee praatte,

I spoke to an Egyptologist who suggested the creature we seek might believe Miss Ives to be an incarnation of the goddess Amunet.
Ik sprak met een Egyptoloog. Hij suggereerde dat het wezen dat we zoeken… gelooft dat juffrouw Ives een reïncarnatie is van de godin Amunet.