Wat Betekent AN UPHEAVAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een omwenteling
• aardverschuiving

Voorbeelden van het gebruik van An upheaval in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whole world's in an upheaval.
De hele wereld is in chaos.

Has an upheaval personality, but very smart.
Hij heeft een alert karakter en is erg intelligent.

And I did have, like, an upheaval inside.
En er heeft een omwenteling in me plaatsgevonden.

An upheaval has taken place in the Rossoneri's youth department.
Daarvoor heeft mede een omwenteling plaatsgevonden in de jeugdafdeling van de Rossoneri.

Having known you… It was such an upheaval for me.
Jou te kennen… haalde alles overhoop voor me.

Prahalad created an upheaval with their article entitled"Strategic Intent.
Prahalad een omwenteling met hun artikel getiteld"Strategic Intent.

Our ecosystems can not follow such an upheaval.
Onze ecosystemen kunnen niet volgen na die grote verandering van de watercyclus.

It's always more of an upheaval for the wife, don't you think?
Voor de vrouw is de omschakeling altijd veel groter, hè?

And customer service and support, too, is undergoing an upheaval.
Klantenservice en ondersteuning ondergaan ook een grote verandering.

In the nineties for instance, there was an upheaval over phthalates in baby toys.
In de jaren '90 was er bijvoorbeeld ophef over ftalaten in babyspeelgoed.

Thank you. is an upheaval. Ending a relationship, no matter how unhealthy.
Het beëindigen van een relatie, hoe ongezond ook, is een omwenteling. Dank je.

Thus it is of no wonder that it caused an upheaval in biomedical field.
Aldus is het van geen wonder dat het een omwenteling op biomedisch gebied veroorzaakte.

The Office needs an upheaval, not the partial measures of Mr. Florrick.
Het kantoor heeft een omwenteling nodig, niet de nietszeggende daden van Mr. Florrick.

is an upheaval. Thank you.
is een omwenteling. Dank je.

At that time this caused an upheaval among financial managers
Op dat ogenblik veroorzaakte dit een omwenteling onder financiële managers

Additionally there are projects of the Ukrainian military forces projecting an upheaval against the government.
Daarnaast zijn er projecten van de Oekraïense strijdkrachten: ze projecteren een omwenteling tegen de regering.

In 1986 he created an upheaval with a copied postcard'Utopia' Museum Boymans Van Beuningen.
In 1986 wekte hij opschudding met een nageschilderde ansichtkaart'Utopia' Museum Boijmans Van Beuningen.

The appearance of Eastern European carriers has caused an upheaval in the Belgian transport industry.
De komst van Oost-Europese vervoerders heeft voor een ommekeer in het Belgische transport gezorgd.

When there is an upheaval in any one part of this interdependence, there is a ripple effect.
Wanneer er een omwenteling in eender welk onderdeel van deze onderlinge afhankelijkheid is, komt er een golfeffect.

Formerly, when the conditions of the people still corresponded to the gentile constitution, such an upheaval was impossible;
Vroeger, toen de levensvoorwaarden van het volk nog in overeenstemming waren met de gensinrichting, was zulk een omwenteling onmogelijk;

But such an upheaval would have to be fairly drastic,
Maar de schok moet vrij groot zijn,

then I suggest we can expect quite an upheaval next year.
dan stel ik voor dat we volgend jaar een behoorlijke opschudding kunnen verwachten.

The abolition of slavery in British Guyana in 1834 caused an upheaval among people who had little hope of release in the neighbouring district of Nickerie in Surinam.
De afschaffing van de slavernij in Brits-Guyana in 1834 leidde tot onrust onder de slaven in het nabijgelegen district Nickerie in Suriname.

And from a practical point of view, you're not exactly the kind of man to plan a future with. Look, I'm not saying I'm not tempted… but it would require such an upheaval, emotionally.
Ik zeg niet dat ik geen zin heb, maar het zou zo'n aardverschuiving vergen op emotioneel gebied mee te plannen. en praktisch bekeken ben je niet het type om een toekomst.

it would require such an upheaval, emotionally and from a practical point of view,
maar het zou zo'n aardverschuiving vergen op emotioneel gebied mee te plannen.

similar events, which all represent an upheaval for local populations.
wat dies meer zijn- dat zijn allemaal ontwikkelingen met drastische gevolge voor de plaatselijke bevolking.

The last 12 months have seen an upheaval of Intel's enterprise processor naming scheme,
De afgelopen 12-maanden hebben een omwenteling van Intel's naamgevingsschema voor bedrijfsprocessen plaatsgevonden, met een duidelijke mix van positieve

On the other hand, the development of the information society is bringing about an upheaval in the way enterprises are organised,
Anderzijds veroorzaakt de ontwikkeling van de informatiemaatschappij ingrijpende veranderingen in de organisatie van bedrijven en binnen afzienbare tijd

The last 12 months have seen an upheaval of Intel's enterprise processor naming scheme,
De afgelopen 12-maanden hebben een omwenteling ondergaan in het naamgevingsschema van de Intel Enterprise Processor, met een duidelijke mix van positieve

Ministry of Foreign Affairs is not reporting anything-- additionally there are projects of the Ukrainian military forces projecting an upheaval against the government-- and at the end there are military staff members taking the control tower which are all pro Europe people.
Ministerie van Buitenlandse Zaken zegt niets-- Daarnaast zijn er projecten van de Oekraïense strijdkrachten: ze projecteren een omwenteling tegen de regering-- En aan het eind zijn er militairen medewerkers: zij in de toren komen, en ze zijn allemaal pro Europa mensen.