Wat Betekent UPHEAVAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omwenteling
• onrust
• ontreddering
• beroering
• opschudding
• oproer
• veranderingen
• upheaval
• aardverschuiving
• omwentelingen
• verandering

Voorbeelden van het gebruik van Upheaval in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Less upheaval for the kid.
Minder onrust voor het kind.

Political upheaval.
Vluchtelingenmigratie, politieke onrust.

Chaos, upheaval and downfall.
Chaos, onrust en neergang.

My bowels are in a upheaval.
Mijn darmen zijn in opschudding.

So much upheaval so quickly.
Zoveel verandering zo snel.

It caused chaos and upheaval.
Het zorgde voor chaos en oproer.

Chaos, upheaval and downfall.
Chaos, onrust en ondergang.

But reform begins with upheaval.
Maar hervorming begint met oproer.

Um… chaos, upheaval and downfall.
Chaos, onrust en neergang.

After much bloodshed and upheaval.
Na al het bloedvergieten en oproer?

Upheaval within the very depth of your Being.
Beroering in de zeer diepe diepte van jullie Wezen.

The different races, they're in upheaval.
De rassen zijn in beroering.

Even with all the upheaval he brought?
Zelfs met alle onrust die hij heeft veroorzaakt?

We could say that there will be great upheaval.
We kunnen zeggen dat er grote ontreddering zal komen.

Nowadays this upheaval seems more relevant than ever.
Vandaag lijkt die ontreddering actueler dan ooit.

And I did have, like, an upheaval inside.
En er heeft een omwenteling in me plaatsgevonden.

Upheaval' consists of four songs that are quite okay.
Upheaval' bestaat uit vier songs die prima klinken.

It was a time of unrest and upheaval in the region.
Het was een tijd van onrust en oproer in de regio.

Upheaval in the north and south… Riots in Reole.
Rellen in Reole… Opschudding in het noorden en het zuiden.

The negative elite can see this upheaval coming.
De negatieve elite kan deze omwenteling zien aankomen.

Today this upheaval appears to be more topical than ever.
Vandaag lijkt die ontreddering actueler dan ooit.

The first day of your lesson- upheaval in the ground.
De eerste dag van uw les- omwenteling in de grond.

This complete upheaval can bring forth a Light for us.
Deze algehele ontreddering kan ons een Licht doen opgaan.

It was a combination of economic and social upheaval.
Het was een combinatie van economische en sociale onrust.

Riots in Reole… Upheaval in the north and south.
Rellen in Reole… Opschudding in het noorden en het zuiden.

We must try to grasp the profundity of this upheaval.
We moeten proberen de diepte van deze omwenteling te bevatten.

Are you ready for the upheaval emerging tech will bring?
Bent u klaar voor de omwenteling opkomende tech zal brengen?

Father's never given a single audience since the upheaval.
Vader heeft sinds de omwenteling geen audiëntie meer gegeven.

Was a year of upheaval, perhaps even more so than 1989.
Was een jaar van opschudding, misschien nog wel meer dan 1989.

about political and social upheaval.
om politieke en sociale verandering.

Hoe "upheaval" te gebruiken in een Engels zin

while political upheaval became the norm.

Not necessary negative upheaval, but upheaval nonetheless.

After political upheaval in Iowa, what next?

Warm colors denote upheaval and chemical activity.

But upheaval is just around the corner.

Another upheaval occurred in the early 2000's.

After 1919, the 2008 upheaval began here.

Which meant crazy upheaval and life realignment!

An upheaval tells constant for this copyright.

Reducing upheaval and minimizing inconvenience for citizens.

Hoe "omwenteling, onrust, ontreddering" te gebruiken in een Nederlands zin

Welk een enorme omwenteling was dat!

Onrust neemt toe bij Punch Power

Het kan een gevoel van ontreddering vergroten.

Het zou een kleine omwenteling betekenen.

Dat zou pas een omwenteling zijn.

Asjes wil hiermee politieke onrust voorkomen.

Wat zal deze omwenteling verder beteekenen?

Frankrijk: opmars centrist weerspiegelt ontreddering kiezers.

Een omwenteling duurt een half uur.

Die kunnen enorm veel onrust geven.