Wat Betekent OVERHOOP in het Engels - Engels Vertaling

• mess
• apart
• upside down
• trashed
• ransacked
• tossed
• at loggerheads
• tear
• alyson
• toss
• messing
• upside-down

Voorbeelden van het gebruik van Overhoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je ligt overhoop.
You're a mess.

Hem overhoop schieten?
Shoot him at loggerheads?

Alles lag overhoop.
It was a mess.

Alles ligt overhoop, sinds jij en papa ruzie hebben.
It's a mess since you and Dad fought.

Alles ligt overhoop.
Place is trashed.

Zijn huis ligt overhoop, en hij is niet komen opdagen voor de les.
His place is trashed, and he didn't show up for class.

Ik haal cellen overhoop.
I toss cells.

Hij werd overhoop geslagen.
He was beaten mess.

Hij ligt ermee overhoop.
He's a mess about it.

Mijn leven ligt overhoop sinds ik jou heb ontmoet.
My life's been a mess since I met you.

Zijn huis ligt overhoop.
His place is trashed.

Haal de boel overhoop totdat je de code vindt.
Tear up the place until you can find that code.

Lk schiet je overhoop.
Blast you apart.

We halen alles overhoop en zoeken iets wat gloeit.
We get everything upside down and look for something that glows.

Sorry voor de overhoop.
Apologies for the mess.

Het lag overhoop. Men denkt dat hij op het juiste spoor zit.
It was ransacked. Someone must think that he's on the right track.

Het lag overhoop.
It was ransacked.

Hij haalde mijn kot meer dan eens overhoop.
He tossed my place more than once.

Alles overhoop.
Everything upside down.

M'n privéleven ligt overhoop.
My personal life is a mess.

Haal alles overhoop. Zo is 't.
Toss everything. That's it.

We haalden het hele schip overhoop.
We tossed the whole vessel.

Ook als-ie iemand overhoop geschoten heeft?
Even if he shot someone upside down?

Jullie daar, haal deze plek overhoop.
You guys, tear this place apart.

Ze lagen altijd overhoop met elkaar. Altijd.
They were always at loggerheads with each other.

CSU haalt de plek overhoop.
CSU's taking the place apart.

Het ligt niet overhoop, lijkt me geen roof.
Place wasn't tossed. Doesn't look like a robbery gone bad.

Haal deze plek overhoop.
Tear this place apart.

Het lag overhoop. Men denkt dat hij op het juiste spoor zit.
Someone must think that he's on the right track. It was ransacked.

Schiet hem overhoop.
Shoot him at loggerheads.

Hoe "overhoop" te gebruiken in een Nederlands zin

Oude denkwijzen worden continu overhoop gegooid.

Het hele vakantiehuis werd overhoop gehaald.

Ook hiervoor worden landschappen overhoop gehaald.

Hoe Carlo een expositie overhoop gooide.

Vier decennia geloofsopvoeding worden overhoop gegooid.

Dan was hij niet overhoop geschoten.

Het hele huis was overhoop gehaald.

Heel onze planning werd overhoop gegooid.

Hun hele leven word overhoop gegooit.

Haar hele woning werd overhoop gehaald.

Hoe "mess, apart" te gebruiken in een Engels zin

Why not mess about with it?

This hill does not mess around.

Don’t mess with Penn Street kids!

Has insulated pockets and mess bags.

The mess before the finished product.

Broken engagements really mess things up.

Cut ribs apart into individual pieces.

You don’t mess with coffee grounds.

Can anything exist apart from everything?

Don't you dare mess with Mr.