Wat Betekent OVERHOOP in het Duits - Duits Vertaling

• durchsuchen
• auf den Kopf
• verwüstet
• durchsucht
• durchwühlt
• umschmeißen
• Arsch weg

Voorbeelden van het gebruik van Overhoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Knal hem overhoop.
Knall ihn ab.

En toen ik in haar flat kwam, lag die ook al overhoop.
Als ich ankam, war sie schon durchwühlt.

Gooi ze overhoop.
Durchsuchen Sie sie.

Onze collega's halen nu uw huis overhoop.
Wir durchsuchen gerade Ihr Haus.

Schiet 'm overhoop. Schiet dan, Roy!
Puste ihn weg! Verdammt, Roy!

Lk schiet je overhoop.
Ich mache dich fertig.

Haal de kamer overhoop, zie je hier een computer?
Nur zu, nimm das Zimmer auseinander, siehst Du einen Computer hier irgendwo?

Haal zijn huis overhoop.
Stell sein Haus auf den Kopf.

Ik schiet je overhoop, Sara.- Op de grond.
Ich knall dich ab, Sara!- Auf den Boden.

Ze haalden alles overhoop.
Sie haben alles durchsucht.

Mijn leven ligt overhoop… en ik kan het schudden.
Mein Leben ist ein Chaos, und ich bin total am Arsch.

Ze schieten je overhoop.
Die schießen dir den Arsch weg!

Overhoop of niet… je gevoelens zijn altijd bij je, waar je ook bent.
Folgen einem immer. Durcheinander oder nicht… Gefühle, wohin man auch geht.

Haal alles overhoop.
Alles durchsuchen.

We wachten tot hij naar school is en dan halen we z'n huis overhoop.
Tja… Wir warten, bis er in der Schule ist, und durchsuchen seine Bude.

Ik lag weer overhoop met Finley.
Ich hatte noch einen Streit mit Finley.

En de woonkamer is overhoop.
Das Wohnzimmer ist verwüstet.

Ze reed me bijna overhoop en wilde me omkopen.
Aber die fuhr mich fast übern Haufen und wollte mich bestechen.

Maar uw kamer lag overhoop.
Dein Zimmer… es war verwüstet.

Dat rijdt ons bijna overhoop en wil hier les komen geven?
Erst fahren Sie uns fast tot, und nun wollen Sie hier unterrichten?

Waarom gooi je alles overhoop?
Warum möchtest du alles umschmeißen?

Ja. Zijn hele leven lag overhoop en toch kon hij nog lachen.
Ja, sein ganzes Leben ist futsch, und er kann trotzdem lachen.

Waarom gooi je mijn leven overhoop?
Warum stellst du mein Leben auf den Kopf?

U haalt mijn huis overhoop, en ik dat van u.
Sie machen mein Haus kaputt, ich lhres.

Goedenavond. Waarom gooi je alles overhoop?
Guten Abend. Warum möchtest du alles umschmeißen?

Hij ligt zelf niettemin overhoop met wat hij heeft gedaan.
Schließlich fällt ihm aber noch etwas ein, was er ebenfalls getan hatte.

Geef op die CD, anders schiet ik je overhoop.
Her mit der CD, oder ich blase dir deinen Arsch weg!

Maar als je iemands wereld overhoop wilt gooien… dan huur je mij in.
Doch wenn man jemandes Welt auf den Kopf stellen will, dann heuert man mich an.

Als ik je hier nog 's zie, dan knal ik je overhoop.
Wenn ich dich hier noch mal sehe, knall ich dich ab.

Dat je bang bent overhoop geschoten te worden zonder mij?
Angst, dass dir der Arsch weggeschossen wird, wenn ich nicht mehr da bin, um auf dich aufzupassen?

Hoe "overhoop" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn planning werd stevig overhoop gehaald.

Intussen ligt Ferrari overhoop met Vettel.

Het huis was helemaal overhoop gehaald.

Het programmaschema werd daarvoor overhoop gegooid.

Hun leven wordt plots overhoop gehaald.

Blij zijn als alles overhoop ligt?

Zij zal nogal wat overhoop halen.

Hij moet zijn buurman overhoop schieten.

Hun leventje werd totaal overhoop gehaald.

Haar huis was helemaal overhoop gehaald.

Hoe "durchsuchen" te gebruiken in een Duits zin

Hilfeseiten durchsuchen Http://catholicexchange.com/recovery-from-addiction Artikel- oder Produktsuche.

Durchsuchen sie unsere anwendung muster polizeigedanken.

Durchsuchen Sie die Top-Ressourcen für Unternehmen.

Foren durchsuchen Suchen: Stichwort: n270 Suchen:

PLUS: Durchsuchen Sie mehr klassische PM-Abdeckungen!

Durchsuchen Sie das Casino online Kontakt.

Das durchsuchen des ReactOS source incl.

Downloads durchsuchen Jetzt engel smiley bedeutung.

Durchsuchen sie unsere ideen für händler.

Alle News von Torsten Frank durchsuchen