Wat Betekent ANOINTED HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hem gezalfd
• zalfden hem
• zij zalfden hem
• zalfde hem

Voorbeelden van het gebruik van Anointed him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Samuel anointed him in my place!
Zalfde hem in mijn plaats! Samuel!

With my holy oil have I anointed him.
Met Mijn heilige olie heb Ik hem gezalfd.

Anointed him in my place! Samuel.
Zalfde hem in mijn plaats! Samuel.

With my holy oil I have anointed him as king.
Met Mijn heilige olie heb Ik hem gezalfd;

I have anointed him with my holy oil.
Met Mijn heilige olie heb Ik hem gezalfd;

With the oil of my holiness have I anointed him.
Met Mijn heilige olie heb Ik hem gezalfd;

And I have anointed him with my holy oil.
En ik heb hem gezalfd met mijn heilige olie.

And they made him king, and anointed him;
En zij maakten hem koning, en zalfden hem;

Our… Dark Lord… has anointed him… made him like us-- a prophet.
Onze Dark Lord… heeft hem gezalfd en hem net als ons, tot profeet gemaakt.

Nevertheless the oppressed elders of Ephraim came down and"anointed him king of Israel.
Toch reisden de onderdrukte oudsten van Efraïm naar hem toe en'zalfden hem tot koning van Israel.

The priest then anointed him with oil at these same three points,
De priester zalfde hem dan met olie op deze drie zelfde punten,

Then Samuel took the horn of oil, and anointed him… stop, so far!
Samuël nam de oliehoorn en zalfde hem… stop, tot zover!

Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren:
Toen nam Samuel den oliehoorn, en hij zalfde hem in het midden zijner broederen.

EJ2000(i) 13 Then Samuel took the horn of oil and anointed him from among his brethren;
DSV(i) 13 Toen nam Samuël den oliehoorn, en hij zalfde hem in het midden zijner broederen.

Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brothers:
Toen nam Samuel den oliehoorn, en hij zalfde hem in het midden zijner broederen.

because the Lord had anointed Him Luke 4:18.
omdat de Here Hem gezalfd had Luc. 4:18.

And Jehoiada and his sons anointed him, and said, God save the king!
En Jojada en zijn zonen zalfden hem, en zeiden: De koning leve!

The book chronicles the approximately 20 years of Joshua's leadership of the people after Moses anointed him at the end of Deuteronomy.
Het boek vormt een kroniek van de ca. twintig jaar dat Jozua het volk leidde nadat Mozes hem gezalfd had aan het eind van Deuteronomium.

Samuel took the horn of oil and anointed him(David) in the midst of his brothers.
Samuël nam de oliehoorn en zalfde hem(David) te midden van zijn broeders.

they made him king, and anointed him: and clapping their hands.
zij maakten hem koning, en zalfden hem; daartoe klapten zij met de handen, en zeiden.

with my holy oil have I anointed him: 21 With whom my hand shall be established:
met Mijn heilige olie heb Ik hem gezalfd; 89:22 Met welken Mijn hand vast blijven zal;

They made Solomon the son of David king the second time, and anointed him to Yahweh to be prince,
zij maakten Salomo, den zoon van David, ten andere male koning, en zij zalfden hem den HEERE tot voorganger,

Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren:
Toen nam Samuel den oliehoorn, en hij zalfde hem in het midden zijner broederen.

He poured of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him..
Daarna goot hij van de zalfolie op het hoofd van Aaron, en hij zalfde hem, om hem te heiligen.

And Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren.
Toen nam Samuel den oliehoorn, en hij zalfde hem in het midden zijner broederen.

The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father's place.
het volk des lands nam Joahaz, den zoon Josia, en zalfden hem, en maakten hem koning in zijns vaders plaats.

after which the Purifier anointed him with divinely fragrant sandalwood
waarna de Zuiveraar hem insmeerde met goddelijk geurende sandel-

Jehoiada and his sons anointed him; and they said,[Long] live the king!
Jojada en zijn zonen zalfden hem, en zeiden: De koning leve!

they made him king, and anointed him; and they clapped their hands,
zij maakten hem koning, en zalfden hem; daartoe klapten zij met de handen,

they anointed the second time Solomon the son of David. And they anointed him to the Lord to be prince,
den zoon van David, ten andere male koning, en zij zalfden hem den HEERE tot voorganger,