Wat Betekent ANOTHER SETBACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een andere tegenslag
• weer een tegenslag
• nog een tegenslag
• nieuwe tegenslag

Voorbeelden van het gebruik van Another setback in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Another setback.
Weer een tegenslag.

There's another setback.
Er is nog een tegenslag.

Another setback.
Alweer een tegenslag.

That's just another setback, right?
Dat is weer een tegenslag, toch?

Another setback for Gisburne and the Sheriff.
Weer een tegenslag voor Gisburne en de sheriff.

In the evening there's yet another setback.
S Avonds is er weer een tegenslag.

There is another setback though.
Er is wel een ander dipje.

The country can't afford another setback.
Het land kan zich geen nieuwe tegenslag veroorloven.

You have recently had another setback, and your future is looking grim to you.
Je hebt pas nog weer eens een tegenslag gehad en ziet je toekomst somber in.

I cannot endure another setback.
nederlagen gezien… ik kan geen nieuwe terugval ondergaan.

Another setback was the horse meat scandal, that also affected Tesco.
Een andere tegenvaller heeft te maken met het paardenvleesschandaal dat ook Tesco raakt.

Samsung can't afford another setback.
kan Samsung zich geen nieuwe tegenslag veroorloven.

Before reaching Mecca there was another setback as Halima's donkey started to show signs of lameness.
Vóór het bereiken van Mekka was er nog een tegenslag als Halima's ezel begon te tekenen van kreupelheid tonen.

I-I-I don't want to see him suffer another setback.
zo lastig geweest en ik wil hem niet nog eens teleurstellen.

Another setback for the once prominent Bluth family… as their frozen banana stand… a Newport Beach landmark burns to the ground.
Weer een tegenslag voor de eens prominente familie Bluth als hun bananenkraam aan Newport Beach in vlammen opgaat.

charging scheme is another setback in SES implementation.
heffingsregeling voor 2015-2019 is een nieuwe stap achteruit in de tenuitvoerlegging van het SES.

The town suffered another setback that year when a yellow fever epidemic claimed about one life out of every eight residents.
De stad leed een andere tegenslag dat jaar, toen een gele koorts epidemie ongeveer een leven op de acht inwoners beweerde.

Another setback many people experience a few dowel jigs of their choice is that they are limited by the choices they make.
Een andere tegenslag ervaren veel mensen een paar plug jigs van hun keuze is dat ze worden beperkt door de keuzes die zij maken.

But the dark received another setback when several of the now-peaceable Anunnaki returned to offer their wisdom
Maar het duister kreeg een andere tegenslag te verduren toen talrijke Anunnaki, die nu vredelievend zijn,

The ultimate result will be yet another setback for road freight transport,
Het eindresultaat zal weer een tegenslag zijn voor het wegvervoer dat, zoals de zaken er op het ogenblijk bijstaan,

faced with another setback for the neo-liberal capitalist agenda, its representatives are trying to find procedures that will bypass the position adopted by certain countries
ten gevolge van deze nieuwe mislukking van hun agenda proberen de vertegenwoordigers van het neoliberale kapitalisme procedures te vinden ter omzeiling van de verdediging door sommige staten van hun nationale belangen tegenover de grote kapitalistische polen,

Another minor setback!
Nog een kleine tegenslag.

Just a minor setback. Another minor setback..
Kleine tegenslag. Nog een kleine tegenslag..