Wat Betekent APPLICATION OF THESE PROVISIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toepassing van deze bepalingen
• toepassing van deze voorschriften
• toe passing van deze bepalingen

Voorbeelden van het gebruik van Application of these provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ensure effective application of these provisions.
Voor de doeltreffende toe passing van deze bepalingen te zorgen.

Being legally resident is therefore a prerequisite for the application of these provisions.
Het legale karakter van het verblijf is dus een voorwaarde voor de toepassing van die bepalingen.

It also extends the application of these provisions to carriage by air within a single Member State.";
Tevens breidt zij de toepassing van de bepalingen in kwestie uit tot het luchtvervoer binnen de grenzen van één en dezelfde lidstaat.;";

The Equipment Department monitors the application of these provisions.
De dienst Apparatuur controleert de toepassing van deze bepalingen.

The application of these provisions must safeguard the interdependencebetween asubcormnittee
De toepassing van deze bepalingen moet de aftrankelijL: heidsrelatie waarborgen tussen eensubcommissie

Consultations may be held in the Joint Committee on the application of these provisions.
In de Gemengde Commissie kan over de toepassing van deze bepalingen overleg worden gepleegd.

Table VI shows that in most cases application of these provisions will not require any substantial amendments to national legislation.
Uit tabel VI blijkt dat de toepassing van deze bepalingen in de meeste gevallen geen ingrijpende aanpassingen van het nationale recht zal vereisen.

The Commission plans to adopt a communication updating its approach to the application of these provisions.
De Commissie is voornemens een mededeling aan te nemen waarin zij haar aanpak bij de toepassing van deze bepalingen zal actualiseren.

Detailed rules for the application of these provisions shall be established and adopted by the Council of Members in its Rules of Procedure.
De regels voor de toepassing van deze bepalingen worden door de Ledenraad in het reglement van orde verankerd en vastgesteld.

Whereas it is therefore desirable to suspend the application of these provisions for one year.
Overwegende dat het derhalve dienstig is de toepassing van deze bepalingen gedurende een jaar op te schorten.

For the application of these provisions, a Member of the European Parliament may be a member of only one political party at European level.
Voor de toepassing van deze bepalingen kan een lid van het Europees Parlement slechts lid zijn van één politieke partij op Europees niveau.

Continuing its work on legislation to ensure the uniform application of these provisions throughout the Community, 1in 1979 the.
In aanvulling op de wetgeving met het oog op de uniforme toe passing van deze bepalingen in de hele Gemeenschap(3).

We would therefore like to put in place an integrated strategy including non-legislative measures to reinforce the application of these provisions.
We zouden daarom graag een geïntegreerde strategie invoeren die ook niet-wetgevende maatregelen omvat, om de toepassing van deze bepalingen kracht bij te zetten.

REQUESTS the Commission to promote the application of these provisions in particular in the framework of aviation agreements with third countries;
VERZOEKT de Commissie de toepassing van die bepalingen te bevorderen, met name in het kader van luchtvaartovereenkomsten met derde landen.

On the basis of reports forwarded by the Member States, the European Commission reports every two years on the application of these provisions in the Member States.
Op basis van verslagen van de lidstaten brengt de Europese Commissie om de twee jaar verslag uit over de toepassing van deze bepalingen in de lidstaten.

The application of these provisions does not preclude the application of other forms of participation,
De toepassing van die voorschriften sluit niet de toepassing uit van andere vormen van deelneming

For the interim period, it should be ensured that the application of these provisions is made consistent with the general rules introduced by this Directive.
Intussen moet ervoor worden gezorgd dat de toepassing van deze bepalingen in overeenstemming wordt gebracht met de bij deze richtlijn ingevoerde algemene regels.

provide methodological details which outline the application of these provisions by the ECB.
gegeven van de Verdragsbepalingen, met een methodologische toelichting omtrent de toepassing van deze bepalingen door de ECB.

Whereas the application of these provisions shall be limited pending the Council Decision on measures to combat classical swine fever.
Overwegende dat de toepassing van deze bepalingen moet worden beperkt in afwachting van de beslissing van de Raad over de maatregelen ter bestrijding van de klassieke varkenspest.

The fifth para graph of Article 103 provides for the possibility of secondary legislation in order to establish detailed rules for the application of these provisions.
Lid 5 van artikel 103 voorziet in de mogelijkheid van secundaire wetgeving ten einde nadere bepalingen vast te stellen voor de toepassing van deze voorschriften.

Article 38(3) covers the application of these provisions so as to allow only equivalent periods completed in other Member States to be taken into account.
Lid 3 van artikel 38 heeft betrekking op de toepassing van deze bepalingen, teneinde het mogelijk te maken dat slechts rekening wordt gehouden met gelijkwaardige tijdvakken die in andere Lid Staten zijn vervuld.

It would also create a legal basis for the setting up of an independent supervisory body responsible for mon itoring the application of these provisions to the Community institutions.
Tevens vormt het een rechtgrondslag voor de instelling van een onafhankelijk controleorgaan dat verantwoordelijk is voor het toezicht op de toepassing van deze bepalingen door de instellingen van de Gemeenschap.

In view of that, and although the Commission recognizes that the application of these provisions can cause personal distress, there are no current plans to reconsider the existing law.
Er zijn met het oog hierop momenteel dan ook geen plannen om de bestaande wetgeving te wijzigen, ook al erkent de Commissie dat de toepassing van deze bepalin gen persoonlijk leed kan veroorzaken.

For the application of these provisions, the Schengen Executive Committee of 20 December 1995 adopted the decision on the procedure for applying Article 2(2) of the Schengen Convention.
Voor de toepassing van die bepalingen heeft het uitvoerend comité op 20 december 1995 het besluit over de toepassingsprocedure van artikel 2, lid 2, van het Verdrag van Schengen aangenomen.

the Commission should present a report to the European Parliament and the Council on the application of these provisions accompanied where appropriate by proposals for their revision.
moet de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een verslag over de toepassing van deze bepalingen indienen, zo nodig vergezeld van voorstellen tot wijziging ervan.

Member States will report on the application of these provisions by the end of 2011
De lidstaten brengen eind 2011 verslag uit over de toepassing van deze bepalingen en in haar volgend verslag,

The success of the revision of the rules now depends on a correct and rigorous application of these provisions in the preparation of new financing operations.
Of de herziening van de regeling een succes wordt, hangt nu af van een correcte en strikte toepassing van de betrokken bepalingen bij de voorbereiding van de nieuwe financieringen.

As it happened, application of these provisions did not enable the ACP States which traditionally exported beef
Gebleken is dat de toepassing van deze bepalingen er niet toe heeft geleid dat de ACS-landen die van oudsher rundvlees naar de Gemeenschap uitvoeren,

Following the lodging of a complaint, the attention of the Commission has been drawn to the application of these provisions of the Directive, by the Dutch Media Commission Commissariaat voor de Media.
Naar aanleiding van de indiening van een klacht werd de aandacht van de Commissie gevestigd op de toepassing van deze bepalingen van de richtlijn door het Nederlandse Commissariaat voor de Media.

As the application of these provisions is fairly limited
Aangezien de toepassing van deze bepalingen zeer beperkt is