Wat Betekent IMPLEMENTATION OF THIS PROVISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tenuitvoerlegging van deze bepaling
• uitvoering van deze bepaling
• toepassing van deze bepaling

Voorbeelden van het gebruik van Implementation of this provision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The implementation of this provision does not seem to be problematic.
De tenuitvoerlegging van deze bepaling lijkt geen problemen op te leveren.

The Commission will be closely monitoring the implementation of this provision.
De Commissie zal nauwgezet toezien op de uitvoering van deze bepaling.

At this stage, the implementation of this provision does not appear to pose any particular problem.
Op dit moment lijkt de uitvoering van deze bepaling geen bijzondere problemen op te leveren.

The Commission has noticed that Member States follow different practices for the implementation of this provision.
De Commissie heeft geconstateerd dat de lidstaten deze bepaling op uiteenlopende wijze ten uitvoer leggen.

The implementation of this provision shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 46.
Over toepassing van deze bepaling wordt besloten volgens de procedure van artikel 46.

Member States are permitted, however, to defer implementation of this provision for up to a further six years.
De lidstaten mogen de toepassing van dit artikel echter nog eens zes jaar uitstellen.

At present, the Commission has not been made aware of any particular problem in the implementation of this provision.
Momenteel zijn er bij de Commissie geen bijzondere problemen bekend aangaande de uitvoering van deze bepaling.

The Commission is not convinced that the implementation of this provision of the Directive is in fact posing serious practical problems.
De Commissie iser niet van overtuigd dat de toepassing van deze bepaling van de richtlijn in feiteernstige praktische problemen oplevert.

At this stage, the Commission is not aware of any particular problem in the implementation of this provision.
Momenteel zijn er bij de Commissie geen bijzondere problemen bekend aangaande de uitvoering van deze bepaling.

The practical implementation of this provision is lagging far behind the average of the other categories of employers' obligations.
De praktische tenuitvoerlegging van deze bepaling ligt ver achter bij het gemiddelde van de andere categorieën werkgeversverplichtingen.

to in Article 5(1) is essential for the practical implementation of this provision.
bedoelde begrip„nieuw contract” is essentieel voor de toepassing van deze bepaling in de praktijk.

In the implementation of this provision, regard should be paid to the guidelines for accommodation
Bij de naleving van deze bepaling ware acht te slaan op de richtlijnen voor huisvesting en verzorging van dieren,

However, the effectiveness of the proposed directive will depend on the actual implementation of this provision.
De doeltreffendheid van de voorgestelde richtlijn zal evenwel afhangen van de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van deze bepaling.

The practical implementation of this provision, including the conditions for this exemption to apply, is left to the Member States
De lidstaten mogen zelf bepalen hoe zij deze bepaling in de praktijk ten uitvoer leggen en welke voorwaarden zij aan deze vrijstelling verbinden,

Acting in accordance with the procedure referred to in Article 21(2), the Commission shall develop rules for the implementation of this provision by 31 December 2012 at the latest.
Overeenkomstig de procedure van artikel 20, lid 2, stelt de Commissie uiterlijk op 31 december 2012 regels vast voor de tenuitvoerlegging van deze bepaling.

The framework for the implementation of this provision will have to be drawn up in detail, following the opinions of scientists based on the experience acquired in non-member countries
Het kader waarin deze bepaling zal worden toegepast, zal zorgvuldig moeten wordt vastgesteld na inwinning van het advies van wetenschappers op basis van de ervaring die in derde landen

Additional specific guidance will be issued by the end of 2013 on the basis of further experience with the national implementation of this provision.
Bijkomende specifieke richtsnoeren zullen tegen einde 2013 worden verstrekt op basis van verdere ervaring met de nationale tenuitvoerlegging van dit verbod.

Although both Parliament and the Commission are critical of the practical implementation of this provision, the two institutions hold differing views on its future.
Hoewel het Parlement en de Commissie beide kritisch staan tegenover de tenuitvoerlegging van deze bepaling, houden deze instellingen er verschillende opvattingen op na wat de toekomst ervan betreft.

Considering the large-scale abuse of this particular exemption, it is appropriate for the Commission to take a legislative initiative with a view to laying down detailed rules at Community level for the implementation of this provision.
Gezien het grootschalige misbruik van deze vrijstelling is voor deze bepaling een wetgevingsinitiatief van de Commissie met uitvoeringsmaatregelen op EG-niveau gewenst.

For the implementation of this provision, it is appropriate to limit the financial effects to the financial year concerned by the declaration of expenditure
Voor de toepassing van deze bepaling is het dienstig de financiële gevolgen te beperken tot het begrotingsjaar waarop de gedeclareerde uitgaven betrekking hebben

The Commission must present a report to Parliament and the Council by 30 June 2012 on the implementation of this provision, to which it must propose adaptations.
De Commissie moet voor 30 juni 2012 een verslag voorleggen aan het Europees Parlement en aan de Raad over de tenuitvoerlegging van deze bepaling, op basis waarvan zij aanpassingen dient voor te stellen.

In order to assist Member States with the implementation of this provision, a guidance document on land use planning was published in 1999
Om de lidstaten bij de tenuitvoerlegging van deze bepaling te helpen, werd in 1999 een gids voor ruimtelijke ordening gepubliceerd. Al vóór het ongeval in Toulouse

detailed rules may be adopted specifying the conditions for the implementation of this provision, including the determination of'small quantities.
gedetailleerde voorschriften worden vastgesteld waarin wordt gespecificeerd onder welke voorwaarden deze bepaling van toepassing is, met inbegrip van de vaststelling van'kleine hoeveelheden.

For the implementation of this provision, the Commission will send a so-called“note verbal” to the countries concerned to ask them about the procedures which are to be applied to exports for recovery in their country of wastes which are not covered by the export ban.
Voor de uitvoering van deze bepaling zal de Commissie een zogenaamde“note verbale” aan de betrokken landen zenden waarin zij zal vragen welke procedure moet worden toegepast bij uitvoer van niet onder het uitvoerverbod vallen afvalstoffen die voor nuttige toepassing in hun land zijn bestemd.

during the year 2001 in case, for administrative reasons, Member States are not able to ensure the correct and full implementation of this provision.
minstens 10% van de telersverenigingen hoeft te bestrijken wanneer een correcte en onverkorte toepassing van de betrokken bepaling door de lidstaten om administratieve redenen onmogelijk is.

In implementation of this provision, the Council adopted on 14 March Regulation(EEC)
Ter uitvoering van deze bepaling nam de Raad op 14 maart verordening(EEG)

submit draft measures to postpone the date of implementation of this provision for a sufficient period,
uiterlijk op[1 juni 2004] ontwerpmaatregelen in om de datum van de tenuitvoerlegging van deze bepaling gedurende een afdoende periode

It is, however, important to prepare the implementation of this new provision carefully.
Het is hoe dan ook belangrijk dat de tenuitvoerlegging van deze nieuwe bepaling zorgvuldig wordt voorbereid.

allows Member States some leeway in the implementation of this proposed provision.
laat de lidstaten wat speelruimte bij de implementatie van deze ontwerpbepaling.

The amendments should make the implementation of this key provision more cost-effective and dispel misunderstandings which could lead to conflicts between these rules
De wijzigingen moeten de uitvoering van deze belangrijke bepaling kosteneffectiever maken en misverstanden uit de weg ruimen die zouden kunnen leiden tot tegenstrijdigheden tussen deze regels