What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS PROVISION " in Swedish?

• genomförandet av denna bestämmelse
• tillämpningen av denna bestämmelse

Examples of using Implementation of this provision in English and their translations into Swedish

The implementation of this provision does not seem to be problematic.
Genomförandet av denna bestämmelse framstår som oproblematiskt.

The Commission will be closely monitoring the implementation of this provision.
Kommissionen kommer noga att övervaka genomförandet av denna bestämmelse.

The implementation of this provision shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 46.
Genomförandet av denna bestämmelse skall beslutas i enlighet med förfarandet i artikel 46.

Member States are permitted, however, to defer implementation of this provision for up to a further six years.
Medlemsstaterna får dock skjuta upp tillämpningen av denna bestämmelse i högst sex år.

to in Article 5(1) is essential for the practical implementation of this provision.
i artikel 5.1 är grundläggande för den praktiska tillämpningen av denna bestämmelse.

At this stage, the implementation of this provision does not appear to pose any particular problem.
I detta skede tycks genomförandet av denna bestämmelse inte innebära några särskilda svårigheter.

The Commission has noticed that Member States follow different practices for the implementation of this provision.
Kommissionen har noterat att medlemsstaterna tillämpar olika praxis vid genomförandet av denna bestämmelse.

The practical implementation of this provision shall be the subject of an agreement between the two Presidencies concerned.
Det praktiska genomförandet av denna regel fastställs genom överenskommelse mellan de två berörda ordförandeskapen.

The Commission has not been made aware of any particular problem in the implementation of this provision.
Kommissionen har hittills inte fått kännedom om några särskilda problem med genomförandet av denna bestämmelse.

The implementation of this provision is defined in the(Council Regulation No 1/2003),
Denna bestämmelse återspeglas i(rådets förordning nr 1/2003),

At this stage, the Commission is not aware of any particular problem in the implementation of this provision.
Kommissionen känner inte i nuläget till några särskilda problem med genomförandet av denna bestämmelse.

Member States shall establish detailed rules for the implementation of this provision in accordance with the provisions of Article 46.
Medlemsstaterna skall fastställa närmare bestämmelser för genomförandet av denna föreskrift i enlighet med artikel 46.

In the implementation of this provision, regard should be paid to the guidelines for accommodation
Vid genomförandet av denna bestämmelse bör hänsyn tas till de riktlinjer för förvaring

After the expiry of the deadline, the Commission will verify the implementation of this provision and issue a report.
När tidsfristen har löpt ut kommer kommissionen att kontrollera tillämpningen av denna bestämmelse och lämna en rapport.

The practical implementation of this provision is lagging far behind the average of the other categories of employers' obligations.
Det praktiska genomförandet av denna bestämmelse ligger långt efter genomsnittet av arbetsgivarnas övriga skyldigheter.

the Council by 30 June 2012 on the implementation of this provision, to which it must propose adaptations.
rådet senast den 30 juni 2012 om genomförandet av denna bestämmelse, samt föreslå hur den kan ändras.

Member States may defer the implementation of this provision to 31 December 2019(instead of 2018 for the other provisions)..
Medlemsstaterna har möjlighet att skjuta upp implementeringen av denna bestämmelse till den 31 december 2019(i stället för 2018 som gäller för övriga bestämmelser)..

Acting in accordance with the procedure referred to in Article 21(2), the Commission shall develop rules for the implementation of this provision by 31 December 2012 at the latest.
I enlighet med artikel 21.2 ska kommissionen senast den 31 december 2012 utveckla regler för genomförandet av den här bestämmelsen.

Substantial disparities in the implementation of this provision among the various Member States could prompt third country exporters to choose the easiest point of access to the European Union.
Stora skillnader i hur de olika medlemsstaterna genomför denna klausul kan få till följd att exportörer i tredjeländer väljer den införselort som lättast ger tillträde till EU.

Additional specific guidance will be issued by the end of 2013 on the basis of further experience with the national implementation of this provision.
Ytterligare specifik vägledning kommer att läggas fram före utgången av 2013 på grundval av ytterligare erfarenheter av det nationella genomförandet av denna bestämmelse.

The practical implementation of this provision, including the conditions for this exemption to apply, is left to the Member States and certain divergences have resulted.
Medlemsstaterna får själva bestämma hur denna bestämmelse ska genomföras i praktiken, inklusive villkoren för när detta undantag från skatteplikt ska gälla, och därigenom har skiljaktiga tillämpningar uppstått.

In accordance with the procedure referred to in Article 18(2) detailed rules may be adopted specifying the conditions for the implementation of this provision, including the determination of'small quantities.
I enlighet med förfarandet i artikel 18.2 får närmare föreskifter antas om villkoren för genomförandet av denna bestämmelse, däribland fastställandet av'små kvantiteter.

The framework for the implementation of this provision will have to be drawn up in detail, following the opinions of scientists based on
Ramen för genomförandet av denna bestämmelse måste noggrant fastställas i samråd med vetenskapsmän på grundval av de erfarenheter som gjorts i tredje land

it is appropriate for the Commission to take a legislative initiative with a view to laying down detailed rules at Community level for the implementation of this provision.
detta särskilda undantag missbrukas i stor omfattning bör kommissionen föreslå att närmare regler på gemenskapsnivå för genomförandet av denna bestämmelse fastställs.

The implementation of this provision is defined in the Antitrust Regulation(Council Regulation No 1/2003),
Genomfrandet av denna bestmmelse faststlls i antitrustfrordningen(rdets frordning(EG) nr 1/2003)

force of this Regulation], specifications for the implementation of this provision, which will enter into force by…[three years after the publication of the specifications].
offentliggöra särskilda angivelser för genomförandet av denna bestämmelse som ska träda i kraft inom[tre år efter att angivelserna har offentliggjorts].

For the implementation of this provision, it is appropriate to limit the financial effects to the financial year concerned by the declaration of expenditure and to provide for the suspension of the advance for the month of September only.
För genomförandet av denna bestämmelse bör de finansiella effekterna begränsas till det berörda budgetåret genom utgiftsdeklarationen och innehållande av förskottet bör endast gälla september.

by Member States in application of Article 14(2) during the year 2001 in case, for administrative reasons, Member States are not able to ensure the correct and full implementation of this provision.
medlemsstaterna skall kontrollera minst 10% av producentorganisationerna enligt artikel 14.2 under år 2001 i de fall medlemsstaterna av administrativa skäl inte kan garantera en korrekt och fullständig tillämpning av denna bestämmelse.

Asks the Commission to ensure uniform implementation of this provision in compliance with the Charter of Fundamental Rights in order to avoid any privatisation of law enforcement
Parlamentet uppmanar kommissionen att se till att denna bestämmelse genomförs enhetligt och i enlighet med stadgan om de grundläggande rättigheterna så att man undviker alla former av privatisering av brottsbekämpningen

access to European works and to report to it on the implementation of this provision no later than 2012.
tillgången till europeiska verk, samt att rapportera till parlamentet om tillämpningen av denna bestämmelse senast 2012.

How to use "implementation of this provision" in an English sentence

NOTE: According to the Department of Veterans Affairs, the procedures regarding the implementation of this provision will be provided at a later date. 19.

Implementation of this provision requires synchronization with the BKPM, the Ministry of Laws and Human Rights as well as Directorate General of Tax. 2.

Section 59 of the Electoral Administration Act 2006 provided for dual registration to end, but implementation of this provision was delayed until July 2009.

Implementation of this provision alone would increase the size of the OASDI actuarial deficit by an amount estimated at 0.02 percent of taxable payroll.

Implementation of this provision was delayed for 45 days in respect of the GNSO policy Recommendation 19 on the Introduction of New Generic Top-Level Domains.

The deficiency of visible efforts by the states for the implementation of this provision speaks volumes of the seriousness given to the “Divyaang” in India.

We undertook a study on the implementation of this provision for Accelerated Learning in four states which provides some indication on how these are implemented.

Implementation of this provision can be leveraged to create a national conversation about EL classification in order to better serve the individual needs of students.

It should further provide that Presidential proclamation could stagger the implementation of this provision and operate the clause in one or more provinces at a time.

No state shall be eligible to receive federal funding in any amount or form absent its implementation of this provision in time for 2012 and thereafter.

How to use "tillämpningen av denna bestämmelse, genomförandet av denna bestämmelse" in a Swedish sentence

Vid gränsöverskridande projekt bör tillämpningen av denna bestämmelse godkännas av de berörda medlemsstaterna och av kommissionen.

Arbetsgivaren ska underrätta arbetstagaren om tillämpningen av denna bestämmelse när arbetsavtalet ingås.

För tillämpningen av denna bestämmelse krävs alltså att den främmande inkomsten ”beskattas” i Sverige, dvs.

Kommissionen uppmanas att utvärdera genomförandet av denna bestämmelse och skärpa bestämmelserna i artikel 431.4 i CRR och att uppmuntra återkopplingen till SMF.

Kommissionen är inte övertygad om att genomförandet av denna bestämmelse i direktivet orsakar allvarliga praktiska problem.

Närmare föreskrifter för tillämpningen av denna bestämmelse får fastställas i arbetsordningen. 6.

Tillämpningen av denna bestämmelse förutsätter alltid prövning.

Men sedan 1860-talet, då grundlagen en gång antagits, hade tillämpningen av denna bestämmelse väsentligt uppmjukats.

Närmare föreskrifter om tillämpningen av denna bestämmelse skall utfärdas enligt samma förfarande.

Från tillämpningen av denna bestämmelse kan biografbyrån i sär­ skilda fall medgiva befrielse.