Wat Betekent APPLICATION OF THESE RULES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toepassing van deze regels
• toepassing van deze voorschriften
• toepassing van dit reglement

Voorbeelden van het gebruik van Application of these rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Paves the way for a more efficient application of these rules across the EU.
Is de weg geëffend voor een efficiëntere toepassing van deze regels in de gehele EU.

In addition, the application of these rules remains primarily a matter for the national authorities.
Bovendien valt de toepassing van die regels meestal nog steeds onder de bevoegdheid van de nationale instanties.

The Staff Regulations Committee shall consider the application of these rules at regular intervals.
Het comité voor het statuut pleegt regelmatig overleg over de toepassing van deze regeling.

Problems with the application of these rules, where they arose, have been dealt with by the Commission on a case by case basis.
Problemen met de toepassing van deze regels zijn tot dusver per geval door de Commissie behandeld.

Member States may, however, extend the application of these rules to other sectors.
Het staat de lidstaten vrij de toepassing van deze regels ook tot andere sectoren uit te breiden.

Uneven application of these rules in the member States makes for an uneven playfield in this important economic sector.
Ongelijke toepassing van deze voorschriften in de lidstaten zorgt voor een ongelijk speelveld in deze belangrijke economische sector.

This would offer the best way forward in meeting the honourable Member's concerns about the application of these rules in third countries.
Zo kunnen wij het best tegemoet komen aan de bekommernissen van de geachte afgevaardigde over de toepassing van deze regels in derde landen.

The application of these rules is subject to the adoption of implementing acts which have not yet been adopted by the Commission.
Voor de toepassing van die regels zijn uitvoeringshandelingen nodig die de Commissie nog niet heeft vastgesteld.

It must also foresee and regulate the circumstances in which public authorities might need to restrict the application of these rules in the exercise of their lawful duties.
Zij moet ook bepalen onder welke omstandigheden overheidsinstanties bij de uitoefening van hun functie zo nodig beperkingen kunnen stellen aan de toepassing van deze regels.

The Presidency is responsible for application of these Rules of Procedure and for ensuring that discussions are conducted properly.
Het voorzitterschap draagt zorg voor de toepassing van dit reglement van orde en ziet toe op het goede verloop van de besprekingen.

In its report to the Laeken European Council, 16 the Commission announced concrete actions to ensure greater legal certainty and predictability in the application of these rules.
In haar verslag aan de Europese Raad van Laken17 kondigde de Commissie concrete maatregelen aan om tot een grotere rechtszekerheid en voorspelbaarheid bij de toepassing van deze regels te komen.

Application of these rules with respect to competition and open access must on no account lead to erosion of the requirements in question;
De toepassing van de regels inzake concurrentie en vrije toegang mogen in geen geval leiden tot uitholling van deze criteria;

I have satisfied myself that the controls in place to ensure the application of these rules are operating effectively.
ben tot de conclusie gekomen dat de controle op de juiste toepassing van deze regels efficiënt is.

The Presidency shall be responsible for the application of these Rules of Procedure and for ensuring that discussions are conducted in a businesslike manner.
Het voorzitterschap draagt zorg voor de toepassing van dit reglement van orde en ziet toe op het goede verloop van de besprekingen.

welcomes the Commission's announcement21 of concrete actions to ensure greater legal certainty and predictability in the application of these rules.
is ingenomen met de aankondiging21 van de Commissie dat zij concrete maatregelen zal nemen om tot een grotere rechtszekerheid en voorspelbaarheid bij de toepassing van deze regels te komen.

Application of these rules may give rise to problems relating to the administrative position either of the assessor or of the person assessed.
De toepassing van deze voorschriften kan moeilijkheden met zich brengen die of met de positie van de beoordelaar of met de situatie van de beoordeelde samenhangen.

In particular, the Committee seconds the invitation made by the Commission to all the competent national and Community authorities handling the application of these rules to avoid unnecessary duplication of procedures in connection with these cases.
Het is met name ingenomen met het verzoek van de Commissie aan alle voor de toepassing van de desbetreffende regelingen bevoegde nationale en EG-autoriteiten om voortdurend onnodige overlapping van procedures te vermijden.

Even with a single set of harmonised rules, the application of these rules may, in occasional cases, lead to differences of opinion on the application of Community legislation.
Ook bij één geharmoniseerde regelgeving kan de toepassing van deze regels occasioneel tot een verschil van mening over de toepassing van communautaire wetgeving aanleiding geven.

shall not affea the application of these rules.
laat bijgevolg ook de toepassing van deze procedurevoorschriften onverlet.

The Commission shall ensure that the application of these rules cannot be prejudicial to other Member States;
De Commissie waakt ervoor dat de toepassing van bovengenoemde bepalingen geen schade kan berokkenen aan de andere Lid-Staten:

Slovakia recently reformed its public-procurement rules with the aim to improve transparency and efficiency, but application of these rules remains a challenge
Slowakije heeft onlangs zijn regels inzake overheidsopdrachten hervormd teneinde de transparantie en de efficiëncy te verbeteren, maar de toepassing van deze regels blijft problemen opleveren

The application of these rules cannot result in the whole of the periods completed during the course of a calendar year being taken into consideration for a total greater than 264 days or 52 weeks or 12 months or 4 quarters.
De toepassing van deze omrekeningsregels mag niet tot gevolg hebben dat over een kalenderjaar in totaal meer dan 264 dagen, 52 weken, 12 maanden of 4 kwartalen als vervulde verze keringstijdvakken in aanmerking worden genomen.

establish an independent supervisory body to monitor application of these rules.
stelt een onafhankelijk controleorgaan in dat belast is met het toezicht op de toepassing van deze regels.

Even with a single set of harmonised rules, the application of these rules may, in occasional cases, lead to differences of opinion on the application of Community legislation.
Ook al bestaat er één enkel samenstel van geharmoniseerde regels, dan nog kan de toepassing van deze regels in sommige gevallen tot een verschil van mening over de toepassing van Gemeenschapswetgeving aanleiding geven.

emphasise even further that the application of these rules is in the discretion of the court,
door het toevoegen van de woorden“indien passend” benadrukt dat de toepassing van deze regels afhangt van de beoordelingsvrijheid van de rechter

However, as the application of these rules is left to the discretion of the countries which sign up to them,
Aangezien de toepassing van de regels echter wordt overgelaten aan de belanghebbende partijen,

whereas Regulation No 17 of the Council5lays down the procedure for the application of these rules to agreements, decisions
de procedures zijn neergelegd voor de toepassing van deze regels op overeenkomsten, besluiten

However, it is true that the application of these rules is not appropriate for certain forms of cooperation between public authorities,
Het staat echter buiten kijf dat de toepassing van deze regels niet gewenst is bij bepaalde vormen van samenwerking tussen overheidsinstanties,

lays down the procedure for the application of these rules to agreements, decisions
de procedures zijn neergelegd voor de toepassing van deze regels op overeenkomsten, besluiten

A member of staff with any questions on the application of these rules( e.g. whether a private financial transaction he/ she may be contemplating would involve a misuse of inside information)
Indien een personeelslid vragen heeft aangaande de toepassing van deze regels( e. g. of een privé financiële transactie die hij/ zij overweegt misbruik van voorkennis met zich mee zou brengen), dan dient hij/

Hoe "application of these rules" te gebruiken in een Engels zin

From this initial set, the application of these rules is tested against the baseline performance.

The interpretation and application of these rules is at the discretion of the DR Editors.

The relief granted is strictly limited to the application of these rules to the Offer.

An application of these rules is shown using specific values for angle and angular velocities.

She outlined the Sec. 199A rules and the application of these rules to four-tier trust accounting.

Application of these rules require judicial restriction of § 24.2 to claims for temporary disability benefits.

Further examples of the application of these rules is shown and discussed relative to FIGS. 6-11.

It is the universal understanding and application of these rules that make our actions relatively predictable.

The application of these rules to entries will be at the discretion of Two Hills Ltd.

The effective application of these rules into business structures and transactions ensures optimisation of stakeholder returns.

Hoe "toepassing van deze voorschriften, toepassing van deze regels" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij toepassing van deze voorschriften wordt als volgt gemeten: d.

De toepassing van deze regels in de wereld van de begrippen blijkt lastig.

Correcte toepassing van deze voorschriften houdt natuurlijk in dat er een gedegen achtergrondkennis vereist is.

De strikte toepassing van deze voorschriften en andere door de Amerikaanse overheid hebben geresulteerd in hogere initiële kosten voor Amerikaanse autobezitters.

Ongelijke toepassing van deze voorschriften in de lidstaten zorgt voor een ongelijk speelveld in deze belangrijke economische sector.

De toepassing van deze regels wordt sandhi genoemd.

Bij de toepassing van deze voorschriften dient het streven naar duidelijkheid en eenvoud van de regelgeving op de voorgrond te staan. 3.

Bij de toepassing van deze voorschriften geldt de volgende wijze van meten: a.

Toepassing van deze regels op de onderhavige zaak, leidt tot het volgende.

Toepassing van deze voorschriften leidt tot de volgende situaties: Salariskosten.