Wat Betekent APPLICATION WAS REFUSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzoek werd afgewezen
• aanvraag werd afgewezen
• aanvraag werd geweigerd

Voorbeelden van het gebruik van Application was refused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In each case the application was refused.
In alle gevallen is de aanvraag afgewezen.

Her application was refused by decision of 18 August 2004.
Haar verzoek werd afgewezen bij beschikking van 18 augustus 2004.

Look, I'm very sorry to have to tell you this, but your application was refused.
Kijk, het spijt mij heel erg, dat ik je dit moet vertellen, maar je aanvraag is geweigerd.

Your application was refused and it shall stay refused..
Uw aanvraag werd geweigerd en die blijft geweigerd..

This application was refused as contrary to Belgian practice.
Het verzoek werd afgewezen omdat het tegen de Belgische praktijk inging.

The application was refused on the ground of Ms Teixeira's ineligibility for housing assistance.
De aanvraag werd afgewezen op grond dat Teixeira daarop geen recht had.

Although her application was refused, Ms Petru decided to have the operation in Germany.
Hoewel haar verzoek werd afgewezen, besloot Petru toch de operatie in Duitsland te ondergaan.

The application was refused, because the domain had already been allocated to the company Walsh Optical.
Een aanvraag die geweigerd werd, omdat dit domein al toegekend was aan het bedrijf Walsh Optical.

Its application was refused by the Deutsches Patent- und Markenamt for lack of distinctive character.
Het Deutsche Patent- und Markenamt heeft deze aanvraag afgewezen wegens het ontbreken van onderscheidend vermogen.

Your application was refused and it shall stay refused. I think if My Lord could look a little closer.
Maar als de Edelachtbare het nader zou kunnen bekijken… Uw aanvraag werd geweigerd en die blijft geweigerd..

The application was refused by a decision of the prefect of 27 November 1987, on the ground that he had not produced milk in 1983.
Bij beschikking van de prefect van 27 november 1987 werd die aanvraag afgewezen op grond dat hij in 1983 geen melk had geproduceerd.

His application was refused on 31 May 2005 and the Minister for Justice made a deportation order against him on 15 September 2005.
Zijn aanvraag werd afgewezen op 31 mei 2005 en de Minister for Justice heeft jegens hem een uitzettingsbevel gegeven op 15 september 2005.

Her application was refused on the grounds that appeals against registration refusals must take place within three days of the refusal.
Haar aanvraag werd afgewezen op grond van het feit dat beroepen tegen registratieweigering binnen drie dagen na de weigering moeten plaatsvinden.

The application was refused on the grounds that only green electricity production installations located in Sweden may be awarded such electricity certificates.
Dat verzoek is afgewezen op grond dat dergelijke certificaten alleen konden worden toegekend aan exploitanten van in Zweden gelegen productie-installaties.

After her application was refused, and her action before the Verwaltungsgericht Berlin(Administrative Court, Berlin)
Nadat haar aanvraag was geweigerd en ook haar beroep bij het Verwaltungsgericht Berlin was verworpen,

The application was refused by decision of the Minister for Justice of 28 June 2007,
Het verzoek werd afgewezen bij beschikking van de Minister for Justice van 28 juni 2007 op grond

Number of confirmatory applications confirmatory applications may be made if initial application is refused.
Aantal confirmatieve verzoeken confirmatieve verzoeken kunnen worden gedaan indien een initieel verzoek is afgewezen.

The application is refused.
De aanvraag wordt geweigerd.

Why has my application been refused?
Waarom is mijn inschrijving geweigerd?

Any omissions or mistakes could lead to your application being refused.
Omissies of fouten kunnen tot gevolg hebben dat een aanvraag wordt afgewezen.

Their applications were refused.
Hun aanvraag is afgewezen.

Both applications were refused by decision of 6 December 2004.
Bij een beschikking van 6 december 2004 werden beide verzoeken afgewezen.

The security shall also be released where applications are refused.
De zekerheid wordt ook vrijgegeven voor afgewezen aanvragen.

If your application is refused, it may be due to one of the following reasons.
Als uw inschrijving is geweigerd, kan daar een van onderstaande redenen aan ten grondslag liggen.

has the right to appeal if his application is refused.
heeft het recht om in beroep te gaan als zijn aanvraag wordt afgewezen.

The applications were refused on the grounds that Ms D.
Deze aanvragen zijn afgewezen op grond dat D.

Your previous applications were refused on the grounds that you were unsuited for self-regulation
Je vorige aanvragen zijn geweigerd op grond van… het feit

lacking responsibility for the employment of others. Your previous applications were refused on the grounds.
je niet voor jezelf kon zorgen… Je vorige aanvragen zijn geweigerd op grond van… en het gebrek aan verantwoordelijkheid voor anderen.

Organisations whose applications are refused are individually informed, and the reasons for the refusal are stated.
Iedere organisatie waarvan de aanvraag wordt afgewezen wordt daar afzonderlijk van op de hoogte gesteld, onder vermelding van de redenen voor afwijzing.

Adobe Photoshop application is refusing to open it.
Adobe Photoshop applicatie weigert om het te openen.