Wat Betekent APPLICATION WAS REJECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanvraag werd afgewezen
• aanvraag is afgewezen
• verzoek is afgewezen
• verzoek werd afgewezen

Voorbeelden van het gebruik van Application was rejected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our application was rejected.
Onze aanvraag werd afgewezen.

Arthur Lewis. His astronaut application was rejected.
Z'n astronaut aanvraag werd afgewezen. Arthur Lewis.

This application was rejected.
De kandidatuur werd geweigerd.

Arthur Lewis. His astronaut application was rejected.
Arthur Lewis. Z'n astronaut aanvraag werd afgewezen.

The application was rejected by decision of 9 June 2009.
Bij besluit van 9 juni 2009 is die aanvraag afgewezen.

By decision of 8 August 2001, that application was rejected.
Bij beslissing van 8 augustus 2001 werd deze aanvraag afgewezen.

My application was rejected, can I get a reconsideration or explanation?
Mijn aanvraag is afgewezen, kan ik vragen om uitleg?

His astronaut application was rejected.
Z'n astronaut aanvraag werd afgewezen.

The application was rejected for confusing similarity to QGIS trademark.
De aanvraag werd geweigerd wegens verwarrende soortgelijkheid aan het handelsmerk QGIS.

I applied for a public defender but my application was rejected because I had too much retirement income.
Ik solliciteerde voor een openbare verdediger maar mijn aanvraag is afgewezen omdat ik had te veel inkomen na pensionering.

Her application was rejected on the ground that she did not have a right of residence in the United Kingdom,
De aanvraag werd afgewezen op grond dat zij geen verblijfsrecht in het Verenigd Koninkrijk had daar zij niet werkte

has just lost the possibility of obtaining asylum in the Netherlands after his application was rejected in the United Kingdom.
heeft zojuist de mogelijkheid verloren om asiel te krijgen in Nederland nadat zijn aanvraag is afgewezen in het Verenigd Koninkrijk.

Their application was rejected on the ground that they are resident in Aruba.
Hun verzoek is afgewezen met het argument dat zij op Aruba wonen.

any accompanying documents shall be kept for at least three calendar years from the end of the calendar year in which the application was rejected or the authorization annulled or revoked.
het besluit tot afwijziging van de aanvraag en de daarbij behorende documenten bewaard gedurende ten minste drie jaar vanaf het einde van het kalenderjaar waarin de aanvraag werd afgewezen, geannuleerd of ingetrokken.

Its revised application was rejected and thus not listed in the relevant regional list.
Haar herziene aanvraag werd afgewezen en bijgevolg niet in de relevante regionale lijst opgenomen.

all annexes shall be kept for at least three years from the end of the calendar year in which the application was rejected or the authorization was annulled or revoked.
de beslissing tot afwijzing van de aanvraag, evenals de bijlagen daarbij, bewaard gedurende ten minste drie jaar vanaf het einde van het kalenderjaar waarin de aanvraag werd afgewezen of de vergunning nietig werd verklaard of werd ingetrokken.

By decision of 29 June 2011, that application was rejected in so far as it sought recovery of the interest for late payment and the costs relating to that recovery.
Bij beslissing van 29 juni 2011 werd dit verzoek afgewezen, aangezien het betrekking had op de invordering van vertragingsrente en de kosten van deze invordering.

all attached supporting documents shall be kept for at least three years from the end of the calendar year in which the application was rejected or the authorisation was annulled or revoked.
tot vernietiging of intrekking van de vergunning en de daarbij gevoegde stukken gedurende ten minste drie jaar bewaard vanaf het einde van het kalenderjaar waarin de aanvraag is afgewezen of de vergunning is vernietigd of ingetrokken.

His application was rejected, because the legislation makes the grant of that increment conditional on 15 years' service as a professor in Austrian universities alone.
Zijn aanvraag werd afgewezen omdat de wet als voorwaarde voor deze toelage stelt dat betrokkene vijftien jaar hoogleraar aan uitsluitend Oostenrijkse universiteiten is geweest.

Eugenie initially sought to attend graduate school at Columbia University, but her application was rejected out of fear that she would eventually choose to leave her scientific career in order to focus on raising children.
Clark wilde graag studeren aan de Columbia-universiteit, maar haar aanvraag werd afgewezen uit angst dat ze uiteindelijk zou besluiten haar wetenschappelijke carrière vroegtijdig te beëindigen om zich te concentreren op de opvoeding van haar kinderen.

When his application was rejected, Mr Humblot brought an action in which heargued that the charging of the special tax was contrary to Articles 30 and 95 of the.
Toen zijn verzoek werd afgewezen, bracht hij de zaak voor de rechter, stellende dat de heffing van de bijzondere belasting in strijd was met de artikelen 30 en 95 EEG-Verdrag.

If your application was rejected because the medical complaints resulting from persecution did not result in permanent limitations,
Als uw aanvraag is afgewezen omdat de gezondheidsklachten die door de vervolging zijn ontstaan geen blijvende beperkingen met zich mee brachten, kunt u opnieuw aanvragen

Her application was rejected because, under German legislation, the grant was subject
Deze aanvraag is afgewezen op grond dat de Duitse wetgeving slechts een toelage toekent

That application was rejected on the ground that the Hungarian law in force did not allow a company incorporated in Hungary to transfer its seat abroad while continuing to be subject to Hungarian law as its personal law.
Dit verzoek werd afgewezen op grond dat het geldende Hongaarse recht een in Hongarije opgerichte vennootschap niet toestaat om haar zetel naar het buitenland te verplaatsen maar wel onderworpen te blijven aan het Hongaarse recht als personele wet.

If your application was rejected because the health complaints resulting from your wartime experiences
Als uw aanvraag is afgewezen omdat de gezondheidsklachten die door de vaarplicht of de oorlog zijn ontstaan geen

The application was rejected on the ground that only persons with a right of residence under European Union law could make such an application,
De aanvraag werd afgewezen op grond dat alleen personen met een door het recht van de Unie verleend verblijfsrecht een dergelijke aanvraag kunnen indienen,

That application was rejected on the ground, stated in the letter of 8 November 1999, that the applicant had already been
Dit verzoek is afgewezen op de in de brief van 8 november 1999 genoemde grond dat aan verzoeker reeds twee desbetreffende documenten waren overgelegd

The application is rejected.
De aanvraag is afgewezen.

What if your application is rejected?
Wat kunt u doen als uw aanvraag is afgewezen?

SVB- Wbp- What if your application is rejected?
SVB- Wbp- Wat kunt u doen als uw aanvraag is afgewezen?

Hoe "application was rejected" te gebruiken in een Engels zin

A previous bail application was rejected last month.

Before getting selected, her application was rejected thrice.

His application was rejected several times, he said.

His Swedish residency application was rejected past year.

Q1: My H-1B application was rejected this year.

However, their application was rejected by the FIA.

Dr Banerjee's application was rejected by the MPTS.

My grant application was rejected by the Foundation.

Ioane Teitiota's application was rejected earlier this year.

When his application was rejected again, Daban K.

Hoe "aanvraag is afgewezen, verzoek is afgewezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Die aanvraag is afgewezen bij besluit van 5 april 2006.

De urgentie aanvraag is afgewezen voor moeder en kind.

Dit verzoek is afgewezen door deze rechtbank.

Het laatste verzoek is afgewezen vanwege een herzieningsverzoek.

De aanvraag is afgewezen omdat men al bewegingsactiviteiten organiseert.

De aanvraag is afgewezen door de Raad voor Cultuur.

Zijn verzoek is afgewezen door de bestuursrechter van Straatsburg.

Klaagsters verzoek is afgewezen op twee te onderscheiden gronden.

Ondersteuning van vluchtelingen wiens aanvraag is afgewezen bijoa.

De aanvraag is afgewezen op een onjuiste wettelijke grondslag.