Wat Betekent ARE ALL AWARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weten allemaal
• allen weten
• zijn ons allemaal bewust
• beseffen allemaal
• kennen allemaal
• zijn allemaal op de hoogte
• zijn allemaal bekend
• allen weet
• weet allen
• allemaal nog
• er allen van bewust zijn
• realiseren ons allemaal

Voorbeelden van het gebruik van Are all aware in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are all aware your reputation.
We kennen allemaal uw reputatie.

Neighborhood assistance: We are all aware of it.
Buurt bijstand: We zijn ons allemaal bewust van.

You are all aware of the remedy.
Jullie zijn allemaal op de hoogte van de remedie.

The European Union is, as we are all aware, the largest donor.
De Europese Unie is, zoals wij allen weten, de grootste donor.

We are all aware that there are many of them.
Wij weten allemaal dat dat er vele zijn.

The regions and local authorities have to restore and strengthen their relations with citizens because we are all aware of the fact that we need public support to be able to pursue the unification process of Europe.
De decentrale overheden dienen het contact met de burgers te herstellen en te verbeteren, want wij beseffen terdege dat we de steun van de bevolking nodig hebben om het integratieproces van Europa te kunnen voortzetten.

As you are all aware, the 10th Army has given up Ancona.
Zoals u allen weet… heeft het 10e Leger Ancona opgegeven.

also of the Euromed civil society platform is all about, because we are all aware that our ambitious aims of democracy
daar ligt ook hun kracht, hun potentiële invloed, want wij beseffen terdege dat onze ambitieuze doelen ten aanzien van de democratie

We are all aware of the threat posed by such states.
We zijn ons allemaal bewust van de dreiging die zo'n staat vormt.

Employees at Action are all aware of the costs that come with their role.
Medewerkers van Action weten welke kosten aan hun rol zijn verbonden.

We are all aware of the sacred nature of our duty here.
We zijn ons allemaal bewust van onze heilige plicht.

With the imminence of our elections, we are all aware that the largest party in Europe is now the apathy party.
De verkiezingen staan voor de deur en wij beseffen allemaal dat in Europa de partij der apathie de grootste partij is.

We are all aware of the drastic situation on the farms.
We weten allemaal hoe dramatisch de situatie op de boerderijen is.

Mr President, ladies and gentlemen, as we are all aware, the proposal for the internal market in natural gas is extremely important.
Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, u weet allen dat het voorstel voor de interne aardgasmarkt uitermate belangrijk is.

As we are all aware, the Council has to reach a decision unanimously.
De Raad moet- zoals wij allen weten- een unaniem besluit nemen.

I know you are all aware of how urgent this situation is..
Ik weet dat u allen weet, hoe dringend de situatie is.

We are all aware how difficult treaty change has become.
Wij weten allemaal hoe moeilijk het inmiddels is om het Verdrag te wijzigen.

Commissioner, we are all aware that the loss of biological diversity is having widespread environmental,
commissaris, wij realiseren ons allemaal dat het verlies aan biologische diversiteit vergaande ecologische, sociale, economische

We are all aware of the risk you are taking for the government.
We kennen allemaal de risico's die u neemt voor de regering.

Clearly, as you are all aware, Europe has no unilateral power to act.
Zoals u allen weet, ontbreekt het Europa duidelijk aan unilaterale handelingsbevoegdheid.

We are all aware of the ecological disasters which have threatened the coasts of our countries in recent years.
We hebben allemaal nog de milieurampen voor ogen die de afgelopen jaren de kusten van onze landen hebben bedreigd.

And we are all aware that Onaconda was a flawed man.
We weten allemaal dat Ono Condo iemand met gebreken was.

We are all aware that the population of the European Union is living longer and ageing.
Wij weten allen dat de Europese bevolking vergrijst en langer leeft.

Daughter, we are all aware of your immoral relationship with your father-in-law.
Dochter, we zijn ons allemaal bewust van je immorele relatie met je schoonvader.

We are all aware of the problems you experienced in London with your flight.
Wij weten allemaal dat u in Londen nog problemen met uw vlucht had.

Mr President, we are all aware that the Constitutional Treaty is bad news.
Mijnheer de Voorzitter, wij weten allemaal dat het Grondwettelijk Verdrag slecht nieuws is.

We are all aware that the cease-fire that has been declared is very important for Palestine to be able to conclude its democratic election process.
We beseffen allemaal dat de afgekondigde wapenstilstand heel belangrijk is voor het slagen van het democratische verkiezingsproces in Palestina.

And we are all aware that there will be other dates to set.
Zoals wij allemaal weten, volgen nog een aantal andere afspraken.

We are all aware of the statistics, the percentages
We zijn allemaal bekend met de statistieken, de percentages

To conclude, we are all aware of the catastrophic effects on the aviation industry and tourist sector as
Ter afsluiting wil ik opmerken dat wij allemaal doordrongen zijn van de catastrofale gevolgen van 11 september voor de luchtvaartindustrie