Wat Betekent ARE ALL THE SAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn allemaal hetzelfde
• zijn allemaal gelijk
• zijn allemaal dezelfde
• zijn allemaal het zelfde
• zijn allemaal eender
• zijn allemaal 't zelfde
• bent allemaal hetzelfde
• zijn vrijwel identiek
• zijn allemaal dezelfden
• zijn altijd hetzelfde

Voorbeelden van het gebruik van Are all the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are all the same.
We zijn allemaal gelijk.

I'm afraid men are all the same.
Mannen zijn allemaal het zelfde.

We are all the same.
We zijn allemaal eender.

You Americans are all the same.
Amerikanen zijn allemaal dezelfde.

We are all the same.
Maar we zijn allemaal gelijk.

But Spanish guys are all the same.
De Galliciërs zijn allemaal eender.

Men are all the same.
Mannen zijn allemaal eender.

These consortia are all the same.
Die consortia zijn allemaal hetzelfde.

Men are all the same.
Mannen zijn allemaal het zelfde.

You politicians are all the same.
Jullie politici zijn allemaal hetzelfde.

They are all the same as Higuma.
Ze zijn allemaal hetzelfde als Higuma.

You immigrants are all the same.
Jullie immigranten zijn allemaal hetzelfde.

We are all the same inside.
We zijn allemaal dezelfde van binnen, of niet.

You Samoans are all the same.
Samoanen zijn altijd hetzelfde.

We are all the same in the eyes of God.
We zijn allemaal gelijk in Gods ogen.

You people are all the same.
Jullie zijn allemaal het zelfde.

Men are all the same… all they know is sex.
Mannen zijn allemaal het zelfde… alles wat zij weten is seks.

You guides are all the same.
Jullie gidsen zijn allemaal hetzelfde.

We are all the same, we all want the same in life.
We zijn allemaal het zelfde, we willen allemaal het zelfde in het leven.

You women are all the same.
Jullie vrouwen zijn allemaal dezelfde.

These are all the same.
Dat zijn allemaal dezelfde.

Goddamn honkies are all the same.
Jullie verdomde honkies zijn allemaal dezelfde!

Supes are all the same.
Supers zijn allemaal hetzelfde.

You Cerullos are all the same.
Jullie Cerullos zijn allemaal dezelfde.

Males are all the same.
Mannetjes zijn allemaal gelijk.

You Cerullos are all the same.
Jullie Cerullo's zijn allemaal hetzelfde.

You men are all the same.
Mannen zijn allemaal hetzelfde.

But they are all the same.
Maar ze zijn allemaal hetzelfde.

You men are all the same.
Jullie mannen zijn allemaal eender.

You mice are all the same.
Jullie muizen zijn allemaal hetzelfde.