Wat Betekent ARE ARISING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontstaan
• komen
• voortvloeien
• rijzen
• zich voordoen

Voorbeelden van het gebruik van Are arising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We need courage to let go. Many old fears are arising.
De moed om los te laten. Veel oude angsten komen naar boven.

Still they are arising in your presence, the one who is watching them.
Maar toch komen ze op in jouw aanwezigheid, jij bent diegene die ze bekijkt.

Good communication can solve any issues that are arising within the stable.
Goede communicatie kan opkomende problemen in de stal oplossen.

These signals are arising and shortly a new reality will descend and change your world forever.
Deze signalen verrijzen en binnenkort zal een nieuwe realiteit neerdalen om jullie wereld voor altijd veranderen.

This project investigates the initiatives that are arising in society and the market.
Dit project onderzoekt de initiatieven die vanuit de maatschappij en de markt ontstaan.

Meanwhile existing problems in cities are sharpening and new challenges are arising.
Ondertussen worden de bestaande problemen in steden scherper en ontstaan er nieuwe uitdagingen.

On top of this, supernatural dangers are arising around you in mysterious patterns.
Daarbovenop ontstaan bovennatuurlijke gevaren om je heen in mysterieuze patronen.

Over the past few months, we have spoken to professors in order to clarify which research questions are arising.
De afgelopen maanden spraken we met hoogleraren om scherp te krijgen welke onderzoeksvragen er ontstaan.

New user interface challenges are arising to deal with all that overwhelming quantity of information.
Nieuwe gebruikersinterface uitdagingen die voortvloeien om te gaan met al die overweldigende hoeveelheid informatie.

about other the problems that are arising every day.
over andere problemen die elke dag ontstaan.

If you are arising with this type of question,
Als u als gevolg van dit soort vragen,

Worldwide subsidiaries of the Kabbalah Centre of Rabbi Berg are arising in the United States as mushrooms.
Van het Kabbalah Centre van rabbijn Berg in de Verenigde Staten rijzen wereldwijd de filialen als paddenstoelen uit de grond.

These super frequencies are arising on your Planet now
Deze super frequenties komen nu omhoog op jullie Planeet

Antivirus Applications: Antivirus applications are made more complex as days pass by to combat deadly viruses that are arising each and every day.
Antivirus toepassingen: Antivirus applicaties worden complexer gemaakt, omdat de dagen doorgaan om dodelijke virussen die elke dag voortkomen te bestrijden.

New roles are arising, which are still imprecisely described with terms such as"prosumers","platforms" and"aggregators.
Er ontstaan nieuwe rollen, die met prosumenten, platformen en aggregatoren nog maar bij benadering omschreven zijn.

Here you will find the answers for all your questions which are arising in your mind after deletion of videos from camcorder.
Hier vindt u de antwoorden op al uw vragen die zijn ontstaan in je gedachten met weglating van video's van de camcorder te vinden.

Certainly the questions are arising in their minds, and as we have noted previously there is a reluctance to move out of their comfort zone.
De vragen komen zeker in hun gedachten boven drijven, maar zoals we eerder hebben opgemerkt, is er een zekere weerstand om hun comfort zone te verlaten.

are buying property and therefore the majority of problems are arising, the Spanish Parliament itself has drawn up a report.
waar daardoor de meeste problemen ontstaan, Spanje, heeft het Spaanse parlement zelf een verslag opgesteld.

However, the new economic challenges which are arising must be followed by a series of reforms at political
De nieuwe economische uitdagingen die zich voordoen, moeten echter gevolgd worden door een reeks politieke

The effort that the EESC is asking the Commission to make to adapt the proposed measures to the new circumstances that are arising from the international crisis needs to be greater.
Het EESC verlangt van de Commissie ruimere inspanningen om de voorgenomen maatregelen aan te passen aan de nieuwe situatie ten gevolge van de internationale crisis.

Now new questions are arising about the nuclear test of 30 May 1998 in Baluchistan,
Er rijzen nu nieuwe vragen over de kernproef van 30 mei 1998 in Baloetjistan. Het ziet ernaar uit

This Directive should apply to contractual disputes between consumers and traders that are arising from the sale of goods
Deze richtlijn dient te gelden voor contractuele geschillen tussen consumenten en ondernemers die voortvloeien uit de verkoop van goederen

In the meantime, new business opportunities are arising(for example those resulting from the development of electronic commerce),
Intussen ontstaan er nieuwe commerciële mogelijkheden(bv. als gevolg van de ontwikkeling van de elektronische handel),

in our own realities where reactions of confusion are arising, resulting in blame,
in onze eigen werkelijkheden zien waar reacties van verwarring naar boven komen, resulterend in beschuldigingen,

But I tell you, that these social movements that are arising in the North of Africa first, and then continuing on in Spain as the prelude to an entire political,
Maar ik zeg jullie dat deze sociale bewegingen die eerst in Noord Afrika opkomen en dan doorgaan naar Spanje als een voorspel naar totale politieke,

where socio-economic extremes are arising next to each other, and where the infrastructure is in no proportion to the number of inhabitants.
waar socio-economische uitersten naast elkaar voorkomen, met een infrastructuur die duidelijk achterloopt op het aantal inwoners.

lessons related to Integrated Management that are arising in this programme might also be applied in the management of other,
lessen op het gebied van een geïntegreerd beheer die uit dit programma voortvloeien, ook kunnen worden gebruikt bij het beheer van andere

consumer expectations regarding the behaviour of firms, new demands are arising in areas such as health care,
van de bevolking en de verwachtingen van de consumenten betreffende het gedrag van ondernemingen ontstaan nieuwe behoeften op gebieden zoals gezondheidszorg, mobiliteit

since new needs and demands are arising, such as for seamless public services across borders to increase citizens' opportunities for mobility and for business in Europe.
de introductie van e-overheid, aangezien zich nieuwe behoeften en eisen aandienen, zoals naadloos op elkaar aansluitende overheidsdiensten aan weerszijden van de grenzen.

along with making the most of opportunities that are arising, particularly in optimising energy saving,
tezamen met het benutten van kansen die zich voordoen, vooral bij de optimalisatie van zuinig energiegebruik,