Voorbeelden van het gebruik van Are at it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Now David and Karen are at it.
While you are at it, make sure you delete all the other unwanted applications from your system.
Terwijl u bij het bent, zorg ervoor dat u alle andere ongewenste toepassingen uit uw systeem verwijderen.Those crazy Fluzzels are at it again.
Die gekke Fluzzels zijn op het weer.While you are at it, check to see if there are more unfamiliar applications in the list of installed programs.
Terwijl u bij het bent, controleer om te zien of er meer onbekende toepassingen in de lijst met geïnstalleerde programma's.Oggy and the cockroaches are at it again!
Angry kakkerlakken zijn op het weer!
Mensen vertalen ook
While you are at it, make sure that you delete all the unwanted programs that are currently present on your system.
Terwijl u bij het bent, zorg ervoor dat u alle ongewenste programma's die momenteel aanwezig zijn op uw systeem verwijderen.Take the treasures while you are at it.
Neem de schatten, terwijl u bij het bent.Why don't you just blow up the whole neighborhood while you are at it?
Hanna and her pilates instructor are at it again!
Hanna en haar pilates-instructeur zijn op het weer!More you do something, better you are at it.
Hoe vaker je het doet, hoe beter je wordt.I urge you to read them. And while you're at it.
Als u dan toch bezig bent, vraag ik u om ze te lezen.A dress while we're at it?
Een jurk nu we het er toch over hebben?Anything else that seems important.- And while you're at it.
En als je toch bezig bent… Alle andere dingen die belangrijk lijken.So, while we're at it, why don't we.
While we're at it, Detective Hodiak?
Nu we het er toch over hebben. Rechercheur Hodiak?Check him for warrants while you're at it.
Zoek op bevelschriften als je met hem bezig bent.And while we're at it.
En nu we het er toch over hebben.Got one for me while you're at it?
Heb er een voor mij, als je toch bezig bent?And while you're at it.
En als je toch bezig bent.Do you want a cup of tea while you're at it?
Wil je een kop thee als je bezig bent?And while you're at it.
En als u toch bezig bent.Oh, yeah, well, while you're at it.
Oh ja, nou, terwijl je het er over hebt.You should check your own body language while you're at it.
Je moet je eigen lichaamstaal controleren Als je bezig bent.We will wash your hair while we're at it.
Nu we toch bezig zijn, wassen we je haar ook.And dig to hell while you're at it.
En graaf door naar de hel, als je toch bezig bent.Could you clean the windshield while you're at it?
En kun je de ramen doen als je toch bezig bent?You might as well take the rent and all, while you're at it.
Neem de huur ook maar, als je toch bezig bent.And then the visitors' tent too. While we're at it.
En dan de gastentent ook maar, als we toch bezig zijn.Hey, Mike, um, while you're at it?
Hé, Mike, nu je toch bezig bent?Take out the whole Arabian Peninsula while we're at it.
Het hele Arabische Schiereiland als we toch bezig zijn.
