Wat Betekent ARE BEING ADVISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden geadviseerd
• wordt aangeraden
• wordt geadviseerd

Voorbeelden van het gebruik van Are being advised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All foreign nationals are being advised to leave the country.
Buitenlanders wordt aangeraden het land te verlaten.

Even remotely suspicious, at this time, as blockades are being set up at major intersections within a 30-mile radius, Citizens are being advised to report any activity.
Burgers wordt geadviseerd elke verdachte… activiteit te melden, terwijl er wegblokkades zijn… op de meeste snelwegen in een straal van 50 km.

South park citizens are being advised to stay indoors.
De burgers van South Park worden geadviseerd binnen te blijven.

Motorists are being advised to avoid the M25 London orbital motorway because,
Automobilisten wordt geadviseerd de M25 ringweg om Londen te vermijden…

All foreign nationals are being advised to leave the country.
Alle buitenlanders worden geadviseerd het land te verlaten.

Citizens are being advised to report any activity,
Burgers worden geadviseerd elke verdachte activiteit te melden.

Even remotely suspicious, at this time, Citizens are being advised to report any activity.
Burgers worden geadviseerd elke verdachte activiteit te melden.

The public are being advised to stay away from all cemeteries.
Het publiek wordt geadviseerd weg te blijven van de kerkhoven.

And protect their change. In the meantime, South Park citizens are being advised to stay indoors.
De burgers van South Park worden geadviseerd binnen te blijven en hun geld te bewaken.

South Park citizens are being advised to stay indoors and protect their change.
De burgers van South Park worden geadviseerd binnen te blijven en hun geld te bewaken.

It's on fire or something. because, in the words of a Transportation Department spokesman, Motorists are being advised to avoid the M25 London orbital motorway.
Omdat deze, volgens de woordvoerder van het Ministerie van Verkeer… in brand staat of zoiets. Automobilisten wordt geadviseerd de M25 ringweg om Londen te vermijden.

South Park citizens are being advised to stay indoors and protect their change.
De bewoners van South Park worden aangeraden binnen te blijven… en hun kleingeld te beschermen.

Police are on-scene securing the area, and people are being advised to stay clear of the fairgrounds.
De politie zet het gebied af… en men wordt geadviseerd het kermisterrein te verlaten.

And people are being advised to stay clear of the fairgrounds. Police are on-scene securing the area.
De politie zet het gebied af… en men wordt geadviseerd het kermisterrein te verlaten.

However, donor organizations and their counterparts in the Ukraine are being advised to contact the Ukrainian authorities
Niettemin wordt donororganisaties aangeraden met hun tegenhangers in de Oekraïne de autoriteiten van Oekraïne

The residents of that town are being advised by the mayor who might leave nearby Rajneeshpuram. to lock their doors to protect themselves against homeless people.
De burgemeester adviseert de inwoners… alles op slot te doen ter bescherming tegen de daklozen… die Rajneeshpuram verlaten.

We're being advised to take the road through the Iron Hills.
Ons wordt aangeraden de weg door de Iron Hills te nemen.

We're being advised by some of these people, as was said, to try and bring all the experience to book.
We worden geadviseerd door deze mensen, zoals gezegd, om deze ervaringen op papier te zetten.

You're being advised that the investigation into Agent Douglas's death is closed."Agent Douglas.
Je wordt geadviseerd dat het onderzoek naar de dood van agente Douglas gesloten is.

Pope Francis is being advised not to repeat the mistakes of his predecessor pope maledict.
Paus Francis wordt geadviseerd deze misstappen van zijn voorganger paus Maledict niet te herhalen.

This confused and dangerous man is being advised by the reporter covering the story.
Deze verwarde man wordt bijgestaan door de verslaggever.

This confused and dangerous man… is being advised by a reporter.
Deze verwarde man… wordt bijgestaan door de verslaggever.

Grigory's been advised by his lawyer he should not be here for security reasons.
Grigory's advocaat heeft hem geadviseerd niet te komen omwille van de veiligheid.

He's been advised.
Hij is op de hoogte.

It says here that Jahiri's been advising terrorists Via the Internet.
Het dossier zegt dat Jahiri advies verstrekt aan terroristen, via het Internet.

Walter was being advised by some of his family members,
Walter werd geadviseerd door enkele familieleden… die hem deden beseffen

Told him he was being advised by a Major Ducos.
Hem vertelde dat hij werd ingelicht door een Majoor Ducos.

Who made him realize Walter was being advised by some of his family members,
Walter werd geadviseerd door enkele familieleden… die hem deden beseffen

Third, Sharpe reports that Colonel Dubreton… told him he was being advised by a Major Ducos.
Ten derde, Sharpe rapporteert dat Kolonel Dubreton… hem vertelde dat hij werd ingelicht door een Majoor Ducos.

I want to know what pressures he's under, what he's being advised by his, uh, people in the Kremlin.
Ik wil weten onder welke druk hij staat, welk advies hij krijgt van zijn mensen in het Kremlin.