Voorbeelden van het gebruik van Werd ingelicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik werd ingelicht.
Zijn familie werd ingelicht.
They notified his family.Tony werd ingelicht dat hij om 9 uur zou bellen.
De familie werd ingelicht.
Hij werd ingelicht over de heersende slechte condities.
De president werd ingelicht.
The President's been briefed.Ik werd ingelicht over de situatie door agenten Shea en Jankovic.
I was briefed on the situation by officers Shea and Jankovic.De pers werd ingelicht.
Dr Pierce, de familie van de admiraal werd ingelicht.
De commandant werd ingelicht over de situatie.
The CG's been briefed on the situation.Goed, de moeder van Simek werd ingelicht.
All right, simek's mother's been notified.Mijn ambassade werd ingelicht over mijn huidige verblijfplaats.
De moeder van Helen werd ingelicht.
Helen's mother has been notified.
De werkgroep werd ingelicht over de vertalingen van Qasim.
Our task force has been briefed on Qasim's translations.Hoe is dit verdomme zo gelopen… zonder dat mijn kantoor werd ingelicht?
Dat klopt. Je werd ingelicht dat die overtreding.
Het gijzelonderhandelaarsteam arriveert over vijf minuten. De burgemeester werd ingelicht.
Hostage negotiation team here in five minutes and the mayor's been notified.Ik zei dat hij werd ingelicht.
I said he was being briefed.De vader werd ingelicht en was diep bedroefd over zijn enige zoon.
The father was notified and grieved deeply for his only son.Ten derde, Sharpe rapporteert dat Kolonel Dubreton… hem vertelde dat hij werd ingelicht door een Majoor Ducos.
Third, Sharpe reports that Colonel Dubreton… told him he was being advised by a Major Ducos.Agent Fornell werd ingelicht over de situatie van de familie Quinn, Gibbs.
Agent Fornell has been briefed on the Quinns' family situation, Gibbs.Het was tot voor een aantal jaren geleden gebruik dat UNHCR werd ingelicht over de voorgenomen uitzetting.
Until a few years ago it Ik werd ingelicht over de eerste beul die jullie tegenkwamen, Patrick Meers?
You guys came across… Patrick Meers? I was briefed on the first vigilante?Die gesprekken werden een half uur eerder gevoerd voordat de media werd ingelicht, en we willen graag weten hoe u aan die informatie kwam.
The thing of it Hare Majesteit werd ingelicht van de rol die je gespeeld in het afwenden van deze situatie.
Her Majesty was informed of the role you played in averting this situation.Je werd ingelicht dat die overtreding strafbaar was onder 't wetboek.
You were told that such a violation could Kapitein Duhamel, Zijne Majesteit werd ingelicht over uw mislukkingen en er werd mij gevraagd u van deze zaak te halen.
Captain Duhamel, His Majesty was informed about your mistakes. and I Je werd ingelicht dat die overtreding strafbaar was onder 't wetboek van de Verenigde Staten.
You were told that such a violation could Special agent Gibbs, ik werd ingelicht over alles wat u gedaan hebt voor het gezin van Anne.
Special Agent Gibbs. I have been briefed on everything you De Raad werd ingelicht over de jongste stand van zaken in de onderhandelingen betreffende de partnerschapsovereenkomst EG/Mauritanië inzake visserij.
The Council was briefed on the progress of negotiations concerning the EU/Mauritania Fisheries Partnership Agreement.
