Wat Betekent ARE BEING DETAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt vastgehouden
• wordt aangehouden
• bent aangehouden
• worden gearresteerd
• worden vastgehouden
• word vastgehouden

Voorbeelden van het gebruik van Are being detained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are being detained.
Jullie worden gearresteerd.

All suspected dissidents are being detained.
Alle verdachte andersdenkende zullen vastgezet worden.

They are being detained for questions.
Ze worden vastgehouden voor ondervraging.

Goods intended for the American missions are being detained.
Goederen voor Amerikaanse missies worden tegengehouden.

Only some are being detained.
Slechts een paar worden gearresteerd.

The refugees you were trying to save are being detained.
De vluchtelingen die jullie wilden redden worden vastgehouden.

You are being detained so your master will not leave.
Je wordt vastgehouden zodat je meester niet vertrekt.

On the contrary, Madame, you are being detained for your own protection.
Integendeel, Madame, U wordt vastgehouden voor uw eigen veiligheid.

You are being detained for unsafe sustenance preparation.- Halt!
Halt. Jullie zijn aangehouden wegens onveilige voedselbereiding!

From active duty. In the meantime, you are being detained and suspended.
Ondertussen word je vastgehouden en geschorst… van actieve dienst.

Halt! You are being detained for unsafe sustenance preparation.
Halt. Jullie zijn aangehouden wegens onveilige voedselbereiding.

Your small, erratic team of warrior-scientist friends are being detained.
Uw klein, onregelmatig team van krijger-wetenschapper vrienden die worden vastgehouden.

Whereas journalists are being detained, exiled and threatened;
Overwegende dat journalisten worden vastgehouden, verbannen en bedreigd;

You are being detained under the U.S. Anti-terrorism provision of the Patriot Act for disobeying a flight crew while in the air.
Je wordt vastgehouden volgens de Amerikaanse wet… omdat je de stewardess niet gehoorzaamde.

I'm sorry that you are being detained… But if you cooperate,
Het spijt me dat u wordt vastgehouden… maar als u meewerkt,

You are being detained under the U.- No.
Omdat je de stewardess niet gehoorzaamde. Je wordt vastgehouden volgens de Amerikaanse wet…- Nee.

Duncan Hunter, you are being detained on reasonable suspicion of having committed an offence.
Duncan Hunter, u bent aangehouden op verdenking van het begaan van een misdrijf.

You're being detained by order of the United States Government.
Je wordt vastgehouden in opdracht van de Amerikaanse overheid.

You're being detained as a key witness in the case against Rasmus Holm Jensen.
Je wordt vastgehouden als getuige in de zaak tegen Rasmus Holm Jensen.

You're being detained for questioning.
Je wordt aangehouden voor verhoor.

Yes, you're being detained, you moron.
Ja, je wordt vastgehouden, idioot.

You're being detained under Section 15.
U bent aangehouden onder sectie 15.

You're being detained for questioning.
Je wordt aangehouden voor ondervraging.

You're being detained, and you're being interrogated.
Je bent aangehouden en je wordt verhoord.

You're being detained.
Je wordt aangehouden.

You're being detained.
U wordt vastgehouden.

You're being detained under Section 15.
U wordt vastgehouden op basis van sectie 15.

They're being detained.
Ze worden vastgehouden.

You're being detained for questioning.
Je wordt vastgehouden voor verhoor.

I still don't know where they're being detained.
Ik weet nog niet waar ze worden vastgehouden.

Hoe "are being detained" te gebruiken in een Engels zin

No, not unless they are being detained or under arrest.

Further details about where they are being detained remain unknown.

Immigrants are being detained at routine check-ins with immigration agencies.

Ask if you are being detained or are under arrest.

or who are being detained and transported by law enforcement.

They are being detained by the Kurd-majority Syrian Democratic forces (FDS).

Asking if you are being detained or are free to go.

All three subjects are being detained pending prosecution by the U.S.

Just over 100 refugees, including 40 children, are being detained here.

Suspected people are being detained by raiding midnight campus / hotspots.

Hoe "bent aangehouden, wordt aangehouden, wordt vastgehouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijvoorbeeld: u bent aangehouden om maandagochtend om 05.00 uur.

Deze datum wordt aangehouden als startdatum.

Maar leiderschap wordt vastgehouden door drie.

Deze wordt vastgehouden met een spie.

Daar wordt vastgehouden aan de 35% reductie.

De rekening wordt aangehouden door een stichting.

Een algemene waarde wordt aangehouden om o.a.

Diezelfde structuur wordt aangehouden binnen SEO.

Door Eneco wordt aangehouden 190 m3.

Hardnekkig wordt vastgehouden aan bestaande bestemmingsplannen.