Voorbeelden van het gebruik van Are being planned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Further workshops are being planned.
The arrival of the specialist barge Big Foot 1 in late March suggests that further attempts are being planned.
De komst, eind maart, van het speciale schip Big Foot 1 wijst erop dat er verdere pogingen worden gepland.How many attacks are being planned?
Hoeveel aanvallen zijn er gepland?This lack of transparency makes it considerably more difficult to prepare the new measures which are being planned.
Dit gebrek aan transparantie bemoeilijkt de voorbereiding van de geplande nieuwe maatregelen in ernstige mate.How many attacks are being planned?
Hoeveel aanslagen zijn er gepland?what further actions are being planned?
wat er nog in de pijplijn zit?Further tests are being planned in Bulgaria and Cyprus.
Verdere tests zijn gepland in Bulgarije en op Cyprus.For 2019, new commissions are being planned.
Some annex fields are being planned for the development of the golf facilities.
Sommige bijgelegen velden zijn gepland voor de ontwikkeling van de golf faciliteiten.I am pleased by the fact that further scoreboards are being planned.
Hundreds of clinical trials are being planned or conducted at any given time.
Honderden van klinische proeven worden gepland of uitgevoerd op een bepaald moment.There is a real danger that more assassinations are being planned.
Er bestaat een reëel gevaar dat er meer moorden worden beraamd.Six nuclear reactors are being planned in Jaitapur in India,
Zes kernreactoren zijn gepland in Jaitapur in India,Austria and Switzerland are being planned.
Oostenrijk en Zwitserland worden gepland.That is why large wind farms are being planned in the North Sea.
Daarom zijn grote windparken gepland in de Noordzee.Other homes are available when even bigger family reunions are being planned.
Andere woningen zijn beschikbaar als nog grotere familiereünies worden gepland.Other regional payment methods are being planned and will be online the following week.
Andere regionale betaalmethoden staan op de planning voor The secret services work overtime to discover what attacks are being planned, and by whom.
De veiligheidsdiensten werken overtime om te ontdekken wat zoal beraamd wordt, en door wie.Replacement programme solutions are being planned for discussion, in connection with a new investigation into defence, to take place by the year 2005.
Men is van plan om voor 2005 in het kader In cities across Texas tonight, candlelight vigils are being planned… NEWS REPORTER 7.
NIEUWS REPORTER 7… Vanavond in steden in Texas, kaarslichtwaken worden gepland.It is true that military forces are being planned, but a decision on an early end to the crisis has been delayed for weeks.
Er zijn wel plannen voor een leger, maar een besluit over een snelle indamming van de crisis wordt wekenlang uitgesteld. Europa mag er niet alleen voor de olieconcerns zijn.Belgocontrol says investments are being planned to improve airports.
er investeringen worden gepland om luchthavens te verbeteren.Further new locations in Germany are being planned and the number of Dutch locations is also increasing with new locations to better serve local markets.
Nieuwe vestigingen in Duitsland staan op de planning, en ook het aantal Nederlandse vestigingen neemt toe met nieuwe locaties om The digital age is increasingly transforming how meetings are being planned and held.
Het digitale tijdperk verandert de manier waarop congressen worden gepland en uitgevoerd steeds meer.The Council therefore calls for an analysis focusing on countries where ESDP missions and operations are being planned or conducted or where CFSP,
De Raad roept derhalve op tot een analyse waarin de landen centraal staan waar missies en operaties in het kader van het EVDB worden gepland of uitgevoerd of waar activiteiten in GBVB-A whole series of Russian nuclear power stations, which are intended to export electricity to European Union Member States, are being planned along our eastern border.
Aan onze oostgrens wordt een hele reeks Russische kerncentrales gepland, die energie naar de Europese lidstaten zullen exporteren.Training courses have been held for DGVIII staff in Brussels and are being planned for delegation personnel in the future.
Voor de stafleden van DGVIII werden opleidingscursussen gegeven in Brussel en er bestaan plannen voor cursussen aan het delegatie-personeel in de toekomst.where new surveys are being planned.
waarvoor nieuwe onderzoeken zijn gepland.what improvements are being planned and why; how is this dealt with?
welke verbeteringen staan op de planning en waarom; hoe wordt dat aangepakt?foremost ensure an appropriate level of financing for investments which are being planned.
moeten we in de eerste plaats zorgen voor toereikende financiering van geplande investeringen.
