Wat Betekent ARE COMPELLING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn overtuigend
• zijn dwingend
• zijn meeslepend

Voorbeelden van het gebruik van Are compelling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your words are compelling.
Je woorden zijn overtuigend.

There are compelling arguments both for and against the idea.
Er zijn steekhoudende argumenten voor en tegen dit idee.

These benefits are compelling.
De voordelen zijn aanlokkelijk.

Your words are compelling, young human. Fight it with me.
Dat zijn dwingende woorden. Met mij.

the great physics quality are compelling.
de kwaliteit van de grote natuurkunde zijn overtuigend.

Your words are compelling, young human.
Jouw woorden zijn overtuigend, jong mens.

the drums and bass are compelling.
de drums en bas dwingend.

The books are compelling and very well written.
De boeken zijn meeslepend en goed geschreven.

You probably know by now that the economics of the cloud are compelling.
U weet waarschijnlijk dat de economische voordelen van de cloud zijn interessant.

I imagine Los Ladrones are compelling them to do so.
Ik denk dat Los Ladrones ze daartoe dwingen.

Some are compelling and interesting, others weird and wacky.
Sommige zijn meeslepend en interessant, andere weer vreemd en grappig.

The guitar melodies are compelling and melodious.
De gitaarmelodieën zijn meeslepend en melodieus.

These are compelling and engaging, modest
Deze zijn overtuigend en aansprekend, ingetogen

The moody, meandering song structures are compelling and push the genre to its limits.
De stemmige, meanderende structuren zijn beklemmend en rekken de grenzen van het genre op.

The songs are compelling and accessible, while darkness will spread its wings over you like a veil in the night.
De songs zijn meeslepend en toegankelijk, terwijl de duisternis als een sluier over je heen gedrapeerd wordt.

The economic reasons for testing a new concept for taxing SMEs in the Internal Market are compelling.
De economische redenen om een nieuw concept voor de belastingheffing van MKB-bedrijven op de interne markt te testen, zijn dwingend.

No, our animations are compelling win-win scenarios.
Nee, onze animaties zijn onweerstaanbare win-win-scenario's.

And the unique circumstances of your daughters… Uh, should I say both your daughters… Are compelling, to say the least.
En de unieke omstandigheden van uw dochters… zal ik zeggen allebei uw dochters… zijn overtuigend, op zijn zachtst gezegd.

The tape and the clippings are compelling but I'm still gonna have to investigate further.
De band en de knipsels zijn duidelijk maar ik moet het toch nog verder onderzoeken.

There are compelling reasons to fundamentally rethink the conventional model of economic progress:
Er zijn dwingende redenen om het conventionele model van economische vooruitgang fundamenteel te herzien:

growing market disruptors are compelling insurers to act swiftly
groeiende markt verstoorders dwingen verzekeraars om snel te handelen

These graphs are compelling, they're undulating, but from a human's perspective, they're actually not very useful.
Deze grafieken zijn fascinerend, ze golven… maar uit menselijk perspectief zijn ze niet heel bruikbaar.

What worries me, however- and I want to make this point- is that we are compelling the introduction, at the same time, of biometric data.
Wat mij echter zorgen baart- dat wil ik eveneens opmerken- is het feit dat wij tegelijkertijd dwingen tot de invoering van biometrische gegevens.

Recent events are compelling the institution to toughen regulation on the popular funds,
De recente gebeurtenissen zijn dwingend de instelling om de regelgeving op de populaire fondsen verharden,

The additional security provided by the PiNo structure means there are compelling reasons to extend the use of the payment factory to more countries.
Omdat de PiNo-structuur aanvullende beveiliging biedt, wordt het interessant om het gebruik van de payment factory naar nog meer landen uit te breiden.

These stories are compelling but where's the scientific evidence that it's an effective treatment for these different conditions?
Dat dit een effectieve behandelmethode is voor deze verschillende aandoeningen? Deze verhalen zijn overtuigend, maar waar is het wetenschappelijk bewijs?

the increasing pressure of competition on global markets are compelling car manufacturers to adapt their production methods and also their business structures to changed conditions.
de toenemende concurrentiedruk op de mondiale markten dwingen de autofabrikanten hun productiemethoden en bedrijfsstructuur aan deze veranderende omstandigheden aan te passen.

The visuals of Ariana are compelling as the background showcases a detailed
De visuals van Ariana zijn overtuigend als de achtergrond toont een gedetailleerde

established competitors are compelling CEOs to have more appetite for risk,
van bestaande concurrenten dwingen CEO's om meer risico's te nemen,

The arguments against interference are compelling: the Kurds have revolted before,
De argumenten die tegen inmenging aangevoerd worden, zijn fascinerend: het is niet de eerste keer