Wat Betekent ARE COMPLETELY WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zit er helemaal naast
• helemaal mis
• volledig mis
• heeft het helemaal verkeerd
• zit er compleet naast

Voorbeelden van het gebruik van Are completely wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are completely wrong.
Je hebt het helemaal mis.

Or all those Americans are completely wrong.
Of al die Amerikanen zitten er helemaal naast.

You are completely wrong when you say that Jews believe Jesus is the Son of God.
Je bent het helemaal mis als je zegt dat joden geloven dat Jezus de Zoon van God.

And most of us are completely wrong.
En dat doen we helemaal fout.

So those who claim that this sector has been let down are completely wrong.
Degenen die beweren dat deze sector aan zijn lot wordt overgelaten, slaan de plank derhalve volledig mis.

These vitals are completely wrong.
Deze vitale functies zijn helemaal fout.

then you are completely wrong.
dan heb je het volledig mis.

Those comments by Bacrot are completely wrong- I was winning.
Dat commentaar van Bacrot klopt totaal niet… ik stond gewonnen.

sometimes less accurate and a few times they are completely wrong.
een paar keer slaan ze plank volledig mis.

All three assumptions are completely wrong.
Alle drie de veronderstellingen zijn volledig verkeerd.

confirmed my theories… namely, that your theories are completely wrong.
kon mijn theorieën bevestigen… namelijk dat je theorieën helemaal mis zijn.

It doesn't mean that their observations are completely wrong either.
En het betekent ook niet dat hun observaties volledig onjuist zijn.

is that our theories about global warming are completely wrong.
je het vlug-vlug wil doornemen. Ze laten zien dat onze theorieën over opwarming van de aarde het helemaal mis hebben.

At the risk of having our first argument, you are completely wrong, okay?
Ik riskeer hiermee onze eerste ruzie, maar je hebt het helemaal fout.

I often noticed that the colors are completely wrong.
helaas merkte ik vaak dat de kleuren helemaal verkeerd waren.

The thing that crime is not high among Gypsies are completely wrong.
Het ding met die de criminaliteit is hoog onder de zigeuners is het helemaal mis.

You insist on portraying the large undertakings as the winners here, but you are completely wrong, that is rubbish!
U doet hier altijd alsof de grote ondernemingen altijd aan het langste eind trekken, maar dat klopt toch helemaal niet, dat is toch onzin!

You're completely wrong.
U zit er helemaal naast.

You're completely wrong.
Je zit er helemaal naast.

Unfortunately, you're completely wrong.
Helaas, je zit er helemaal naast.

You're completely wrong, sir.
U heeft het helemaal verkeerd, mijnheer.

Boss, you're completely wrong.
Baas, je hebt het helemaal mis.

You're completely wrong since the beginning.
Je zit er helemaal naast sinds het begin.

No, you're completely wrong.
Nee, u zit er compleet naast.

You're completely wrong, sir.
U heeft het helemaal verkeerd, meneer.

You're completely wrong.
Je hebt 't helemaal mis.

You're completely wrong.
Je zit er compleet naast.

I missed. As usual, you're completely wrong.
Ik heb gemist. Zoals altijd heb je het helemaal mis.

It's also unnecessary cause you're completely wrong.
Het is ook niet nodig omdat je er helemaal naast zit.

As usual, you're completely wrong. I missed.
Zoals altijd heb je het helemaal mis. Oeps, ik heb gemist..