Wat Betekent ARE CONDEMNING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veroordeelt
• veroordelen
• veroordeel

Voorbeelden van het gebruik van Are condemning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are condemning yourself.
Je veroordeelt jezelf.

By their own actions the bosses are condemning their system.
Door hun eigen handelen tekenen de bazen het doodsvonnis van hun systeem.

You are condemning both of us to death.
Veroordeel je ons allebei ter dood.

What is more, you and other speakers are saying all this, yet, at the same time, you are condemning the ethnic persecutions and trying to reconstruct democracy.
Daarnaast veroordeelt u, evenals anderecollega' s, echter ook de etnische vervolging van iedereen en nog wat en wilt u de democratie reconstrueren.

They are condemning an innocent person!
Ze veroordelen een onschuldig persoon!

Today we are condemning Israel.
Maar vandaag veroordelen we Israël.

You are condemning all these people to death.
Je veroordeelt al deze mensen tot de dood.

However… Are you aware that by electing you are condemning your child to a life of shame? No. to forego the gender correction procedure.
Nee, maar… Bent u er zich van bewust dat als u de geslachtsoperatie niet laat uitvoeren, u uw kind veroordeelt tot een leven vol schaamte.

You are condemning Colonel O'Neill
U veroordeelt kolonel O'Neill

No, you are condemning an innocent man!
Nee, je veroordeeld een onschuldig man!

They are condemning, that priest is allowing man-to-man marriage.
Zij veroordelen, dat de priester het man-man huwelijk toestaat.

General,… you are condemning Colonel O'Neill
Generaal, U veroordeelt kolonel O'Neill

You're condemning sick people to die.
U veroordeelt zieke mensen tot de dood.

They're condemning India's aggression
Ze veroordelen die Indische aggressie

You're condemning them to death.
Je veroordeelt hen tot de dood.

If you don't go to him, you're condemning your Negroes back into slavery.
Als je niet gaat, veroordeel je je negers weer tot slavernij.

Dani, you're condemning him to death!
Dani, je veroordeelt hem ter dood!

You're condemning innocent people.
U veroordeelt ontschuldige mensen.

And Pakistan? They're condemning India's aggression
En Pakistan? Ze veroordelen die Indische aggressie

We're condemning Audrey to death for nothing.
We veroordelen Audrey voor niets tot haar dood.

You're condemning that boy to certain death.
Je veroordeelt die jongen ter dood.

By condoning it, we're condemning husbands and sons to the slaughter.
Tot de slachtbank. Door het goed te keuren, veroordelen we echtgenoten en zoons.

You're condemning the boy!
Je veroordeelt de jongen!

You're condemning yourself, Séléna. Séléna, stop it.
Je veroordeelt jezelf. Séléna, stop.

You're condemning sick people to die.
Je veroordeelt zieke mensen ter dood.

You're condemning him without even knowing him.
Je veroordeelt hem zonder hem te kennen.

You're not protecting Alex, you're condemning him.
Door Alex te willen beschermen, veroordeelt u haar.

Like the ones you're condemning to death here.
Net als degenen die jij tot de dood veroordeelt.

And ignoring my God-given charms. You're condemning me.
Je bent grof dat je me veroordeelt en mijn goddelijke charmes negeert.

You're condemning a man before he's even been tried!
Je veroordeeld een man voordat hij voor een jury heeft gestaan!