Wat Betekent ARE DEPORTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gedeporteerd
• worden uitgezet
• zijn gedeporteerd
• worden gezet

Voorbeelden van het gebruik van Are deported in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

French prisoners of war are deported.
Franse krijgsgevangenen worden afgevoerd.

They are deported to Nazi-held Poland.
Ze zijn gedeporteerd naar Nazi-held Polen.

Millions of farmers are deported to Siberia.
Miljoenen boeren worden gedeporteerd naar Siberië.

Many are deported and new refugees are imprisoned.
Velen worden uitgezet en nieuwe vluchtelingen gevangengezet.

That thousands of Jews are deported and gassed.
Dat duizenden joden worden gedeporteerd en vergast.

The owner of this slum won't be happy if all his tenants are deported.
De eigenaar zal niet blij zijn als z'n huurders eruit worden gezet.

The men are deported to Camp Amersfoort.
De mannen worden weggevoerd naar Kamp Amersfoort.

Most of them disappear in iligality or are deported.
Zij verdwijnen in de iligaliteit of worden gedeporteerd.

His children are deported and their daughter and a son are both killed.
Zijn kinderen worden gedeporteerd en hun dochter en een zoon vinden de dood.

The Council's leaders and personnel are deported.
Ook de leden en het personeel van de Raad worden gedeporteerd.

If immigrants are deported, if students are beaten up, we shouldn't do anything?
Als immigranten gedeporteerd worden en studenten gemolesteerd worden… moeten we niks doen?

Picture: The people in hiding are deported to Auschwitz.
Picture: De onderduikers worden gedeporteerd naar Auschwitz.

No questions. The owner of this slum won't be happy if all his tenants are deported.
De eigenaar zal niet blij zijn als z'n huurders eruit worden gezet. Geen vragen.

Researchers warn against damage to children who are deported after a long stay in the Netherlands.
Nieuws Wetenschappers waarschuwen voor schade bij uitgezette kinderen na lang verblijf in Nederland.

Yes, but only if their human rights will be respected by the country they are deported to.
Ja, maar alleen als hun mensenrechten door het land zal worden gerespecteerd ze gedeporteerd naar.

If immigrants are deported, if students are beaten up,
Als immigranten het land uitgezet worden, als studenten ineengeslagen worden,

You have a right to be heard before you are deported.
U hebt het recht om gehoord te worden voordat het wordt uitgezet.

Survivors who arrive in Israel or are deported to Ethiopia, receive no psychological support.”.
Overlevenden die in Israël terechtkomen of naar Ethiopië worden gedeporteerd, krijgen geen psychische begeleiding.”.

Firstly, we have managed to obtain provision for the mandatory payment of remuneration outstanding to illegal immigrants who are deported.
Ten eerste zijn wij erin geslaagd de uitbetaling van verschuldigd loon ook aan illegale immigranten die het land worden uitgezet, als verplichting op te nemen.

Esther is not yet three years old when her parents are deported to Auschwitz in 1942.
Esther is nog geen drie jaar, wanneer haar ouders in 1942 naar Auschwitz worden gedeporteerd.

a European Union Siberia where undesirable European citizens are deported.
het Siberië van de Europese Unie, waarheen ongewenste Europese burgers gedeporteerd worden.

Margot and the other people in hiding are deported to Auschwitz-Birkenau extermination camp occupied Poland.
Margot en de andere onderduikers worden gedeporteerd naar het vernietigingskamp Auschwitz-Birkenau in het bezette Polen.

While the Frank family is in hiding thousands of Jews are deported from Amsterdam.
Terwijl de familie Frank ondergedoken zit, worden duizenden Joden uit Amsterdam gedeporteerd.

People are deported, there is forced sterilisation,
Mensen worden gedeporteerd, er zijn gedwongen sterilisaties

members of the Resistance in the Netherlands are deported to the concentration and extermination camps.
zigeuners en verzetsstrijders uit Nederland naar de concentratie- en vernietigingskampen gedeporteerd.

that affected persons are deported in"living communities" living in a home.
de betrokken personen zijn gedeporteerd in"levende gemeenschappen" wonen in een huis.

A quick look at the statistics of forced departures shows that plenty of people are deported to nasty countries where the level of welfare is far lower than in Armenia.
Want een snelle blik op de statistieken van gedwongen vertrek laat zien dat er genoeg mensen worden uitgezet naar nare landen waar het welvaartspeil flink lager ligt dan in Armenië.

physical development of these children can be seriously damaged if they are deported and that this makes deportation irresponsible.
lopen in hun emotionele, sociale en fysieke ontwikkeling als ze alsnog worden uitgezet en dat daarom uitzetten onverantwoord is.

develop is expertise in terms of ensuring that, when these people are deported- after it has been verified that they do not correspond to the definition of persons eligible for international protection
is de deskundigheid waarmee we ervoor kunnen zorgen dat wanneer deze mensen zijn gerepatrieerd- nadat er is geverifieerd dat zij niet voldoen aan de definitie van voor internationale of subsidiaire bescherming in aanmerking komende personen-,

weak people who are deported by the Italian Government to a regime which would not qualify for membership of this Union.
zwakke mensen die massaal gedeporteerd worden door de Italiaanse regering naar een regime dat niet in aanmerking zou komen voor het lidmaatschap van deze Unie.