Wat Betekent ARE DIRECTLY LINKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn direct gekoppeld
• rechtstreeks gekoppeld zijn
• rechtstreeks verband
• rechtstreeks samenhangen
• zijn direct verbonden
• worden direct gekoppeld
• direct gekoppeld is
• een directe link

Voorbeelden van het gebruik van Are directly linked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Conversations are directly linked to your designs.
Gesprekken zijn direct gekoppeld aan je ontwerpen.

The theoretical components of the curriculum are directly linked to practice.
De theoretische onderdelen van het curriculum zijn direct verbonden met de praktijkonderdelen.

Objects are directly linked with portable media.
Objecten worden direct verbonden met draagbare media.

These potency muscles, as urologists also call them, are directly linked to the prostate.
De«potentiespieren» zoals urologen ze ook noemen, komen in direct contact met de prostaat.

Its components are directly linked to burning body fat.
De componenten zijn direct gekoppeld aan het verbranden van lichaamsvet.

In Europe we have to aim for a system where claims for compensation are directly linked to actual damage caused.
In Europa moeten we streven naar een systeem waarbij claims direct gekoppeld worden aan de feitelijk geleden schade.

Internships are directly linked to the core business of Boskalis.
Stages zijn direct gerelateerd aan de centrale bedrijfsactiviteiten van Boskalis.

the only system where your criteria are directly linked to the criteria of the job boards.
het enige systeem waarbij uw criteria rechtstreeks zijn gekoppeld aan de criteria van de job boards.

These are directly linked to the bicycle's file and forwarded to the bicycle depot application.
Deze worden direct gekoppeld aan het fietsdossier en doorgestuurd naar de Fietsdepotapplicatie.

The dates in the calendar are directly linked to the related objects.
De datums in de agenda zijn direct gekoppeld aan de bijbehorende dossiers.

And suicides in former players! Recent brain scan studies have shown… that brain injuries are directly linked to dementia!
Recente hersenscan studies hebben aangetoond… dat hersen beschadiging in direct verband staan met dementie en zelfmoord bij ex spelers!

Real time closures are directly linked to control issues.
Realtimesluitingen houden direct verband met controlekwesties.

Some are directly linked with the budget for this year or for the following years,
Sommige dossiers houden rechtstreeks verband met de begroting voor dit jaar

When the differentiated rates are directly linked to product quality;
Wanneer de gedifferentieerde belastingniveaus rechtstreeks gekoppeld zijn aan de kwaliteit van het product;

Programmes that are directly linked to the domestic labour market like health care,
Opleidingen die niet direct gelinkt zijn aan de binnenlandse arbeidsmarkt, zoals de gezondheidszorg, rechten

Inspirational architectural designs for new floating cities are directly linked to oil extraction in the Atlantic Ocean.
Inspirerende stedenbouwkundige ontwerpen voor nieuwe drijvende steden zijn direct verbonden aan de oliewinning in de Atlantische Oceaan.

Outbreaks of ALB are directly linked to infested wood packing originating from Asian countries, and in particular China.
Uitbraken van de loofhoutboktor houden rechtstreeks verband met besmet verpakkingshout uit Aziatische landen, meer bepaald China.

The cross-border aspects of the identified problems in ADR and ODR are directly linked with the national situation.
De grensoverschrijdende aspecten van de gesignaleerde problemen op het gebied van ADR en ODR houden rechtstreeks verband met de nationale situatie.

Both of these factors are directly linked to the concept of an optimized barn concept.
Deze twee factoren zijn direct gekoppeld aan het concept van een geoptimaliseerde stalinrichting.

the creative desire are directly linked to the duration of protection?
zin om te creëren rechtstreeks gekoppeld zijn aan de duur van de beschermingstermijn?

Our health and ageing are directly linked to the water content in our bodies.
Onze gezondheid en veroudering zijn direct gekoppeld aan het watergehalte in ons lichaam.

image and reputation are directly linked to a company's success.
imago en reputatie zijn direct verbonden aan het succes van een onderneming.

The identified risks are directly linked to a step in the process.
De geïdentificeerde risico's worden rechtstreeks gekoppeld aan een stap uit het proces.

there are signs that this has led to some improvements in garmenting units that are directly linked to Western buyers.
zijn er tekenen dat dit heeft geleid tot enkele verbeteringen in die delen van de kledingindustrie die rechtstreeks gekoppeld zijn aan de westerse kopers.

In which concrete steps are directly linked to partial relief of the sanctions.
Waarbij concrete stappen direct worden gekoppeld aan verlichting van sancties.

A large part of the management measures laid down in sector specific legislation to protect human health or the environment are directly linked to the classification of chemicals.
Een groot deel van de beheersmaatregelen in sector-specifieke wetgeving voor de bescherming van de gezondheid van de mens of het milieu is rechtstreeks gekoppeld aan de indeling van chemische stoffen.

The prices of GoldDirect are directly linked to the futures prices of precious metals.
De prijzen van GoldDirect zijn direct gekoppeld aan de future prijzen van edelmetalen.

the Community institutions use classifications of economic activities which are directly linked to the United Nations International Standard Industrial Classification ISIC.
de Instellingen van de Gemeenschap een nomenclatuur van de economische activiteiten gebruiken die direct gekoppeld is aan de International Standard Industrial Classification(ISlC) van de Verenigde Naties.

The Industrial tubes EN 10217-7 are directly linked with the PED(Pressure Equipment Directive 97/23/EC).
De EN 10217-7 heeft een directe link met de PED(Pressure Equipment Directive 97/23/EC).

Ports represent sectors of strategic importance for the economy of the Member States and are directly linked to their defence capability and sovereignty.
Havens vormen voor de economie van de lidstaten een strategisch belangrijke sector en zijn direct gekoppeld aan hun defensiecapaciteit en soevereiniteit.

Hoe "are directly linked" te gebruiken in een Engels zin

Service marquees are directly linked for weatherproof cover.

Nine of them are directly linked to CEITEC.

Activities are directly linked to each Summer Academy.

Certified Members are directly linked to the ACM's.

The two tasks are directly linked and interdependent.

IYCF indicators are directly linked with stunting rate.

Assignments are directly linked to the applicable CLO(s).

Head injuries are directly linked to increased depression.

The killings are directly linked to government policy.

These antioxidants are directly linked to healthy hair.

Hoe "rechtstreeks verband, zijn direct gekoppeld, rechtstreeks gekoppeld zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat houdt rechtstreeks verband met kalkvrij watergebruik.

Sonic-gieken houden rechtstreeks verband met het Doppler-effect.

Deze zijn direct gekoppeld aan een transactie.

Anticiperen houdt rechtstreeks verband met persoonlijke eigenschappen.

Criminaliteitscijfers houden rechtstreeks verband met registratietechnieken.

Uw resultaten en vergoedingen zullen rechtstreeks gekoppeld zijn aan uw persoonlijke inspanningen.

Vreemd dat je dat rechtstreeks verband ontkent.

Wanen houden rechtstreeks verband met geheugenproblemen.

Deze woningen zijn direct gekoppeld aan het hoofdgebouw.

Het zal rechtstreeks gekoppeld zijn met uw Google AdWords-account.