Wat Betekent ARE DISPUTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betwist
• redetwisten
• aan het twisten zijn
• betwisten

Voorbeelden van het gebruik van Are disputing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are disputing your wife's alibi?
U betwist het alibi van uw vrouw?

You can watch 2metros, full movie on FULLTV- A dog and a snail are disputing a ball.
Metros online kijken- Een hond en een slak zijn aanvechting van een bal.

I mean, you are disputing your wife's alibi?
Ik bedoel, je betwist het alibi van je vrouw?

They await but one Shout, which will surprise them while they are disputing.
Zij wachten slechts op één schreeuw die hen zal grijpen terwijl zij aan het twisten zijn.

For example, because you are disputing the accuracy of your data.
Bijvoorbeeld omdat u de juistheid van uw gegevens betwist.

They await but one Shout, which will surprise them while they are disputing.
Zij wachten op niets anders dan één enkele bliksemslag die hen grijpt terwijl zij redetwisten.

Two businessmen are disputing about the wrong financial budget o.
Twee zakenlieden betwisten het verkeerde financiële budget o.

They do not await except one blast which will seize them while they are disputing.
Zij wachten slechts op één schreeuw die hen zal grijpen terwijl zij aan het twisten zijn.

For this reason, it is the last resort for students who are disputing a decision made by their university.
En daarom de laatste strohalm van studenten die een geschil hebben met hun onderwijsinstelling.

They do not await except one blast which will seize them while they are disputing.
Zij wachten op niets anders dan één enkele bliksemslag die hen grijpt terwijl zij redetwisten.

For example, two men are disputing the ownership of a mule or a flock of chickens, let's say a flock of chickens.
Het bezit van een muilezel of een stel kippen, laten we een stel kippen zeggen… Twee mannen betwisten bijvoorbeeld.

They await only but a single Saihah(shout, etc.), which will seize them while they are disputing!
Zij wachten slechts op één schreeuw die hen zal grijpen terwijl zij aan het twisten zijn.

The Germans are disputing it. Hegel is arguing that the reality is merely an a priori adjunct of non-naturalistic ethics;
De Duitsers betwisten het. Hegel argumenteert… dat de realiteit slechts a priori is adjunct van niet-naturalistische ethiek.

They await only but a single Saihah(shout, etc.), which will seize them while they are disputing!
Zij wachten op niets anders dan één enkele bliksemslag die hen grijpt terwijl zij redetwisten.

for instance, you are disputing a traffic violation or you have been summoned to appear before a magistrate.
bijvoorbeeld wanneer je een verkeersovertreding betwist of voor de politierechter moet verschijnen.

The Truth is that they are waiting for nothing but a mighty Blast to seize them the while they are disputing in their worldly affairs.
Zij wachten op niets anders dan één enkele bliksemslag die hen grijpt terwijl zij redetwisten.

Ms K. would like to sell the painting Road to Calvary and the parties are disputing about the proportion of the proceedings that Ms K. should give to the Oppenheimer family.
Mevrouw K. wenst het schilderij Road to Calvary te verkopen. Partijen twisten over de vraag welk deel van de opbrengst mevrouw K. bij verkoop zou moeten afstaan aan de familie Oppenheimer.

You may also request a restriction of the processing of your personal data as far as you are disputing the correctness of the data
U kunt ook verzoeken om de beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens, voor zover de juistheid van de gegevens door u wordt betwist, de verwerking onrechtmatig is,

We have sent down the Book that you may explain to them the truth concerning what they are disputing and that the Book may serve as a guidance and mercy for those who believe in it.
En Wij hebben het boek slechts tot jou neergezonden opdat jij aan hen dat duidelijk maakt waarover zij het oneens waren en als een leidraad en barmhartigheid voor mensen die geloven.

The INR says we can't trust him." We're disputing our own intelligence.
De INR zegt dat we hem kunnen vertrouwen. We twijfelen aan onze eigen informatie.

Codicelui dating is disputed by some researchers, you place two centuries later.
Codex dating wordt betwist door sommige onderzoekers, dat plaatst twee eeuwen later.

The neutrality of this article is disputed.
De neutraliteit van dit artikel wordt betwist.

The neutrality of this article is disputed.
De neutraliteit van dit gedeelte wordt betwist.

and the supernatural is disputed.
demonen en het bovennatuurlijke wordt betwist.

This article's factual accuracy is disputed.
De neutraliteit van dit artikel wordt betwist.

The neutrality of this section is disputed.
De neutraliteit van dit artikel wordt betwist.

Whether or not he had a successor is disputed.
Of hij een opvolger had, wordt betwist.

The strength of the auxilia palatina regiments is disputed.
De sterkte van de auxilia palatinaregimenten wordt betwist.

The exact cause of death is disputed.
De doodsoorzaak wordt betwist.

The identity of his wife is disputed.
De identiteit van haar moeder wordt betwist.