Wat Betekent ARE EMPHASISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden benadrukt
• zijn benadrukt
• de nadruk ligt

Voorbeelden van het gebruik van Are emphasised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The key safeguards are emphasised and weighted.
De essentiële voorzorgsmaatregelen worden benadrukt en op hun waarde getoetst.

The Motorbike Sculpture, caricature statue where characteristics of people or professions are emphasised in a comical way.
De Motorrijder, karikatuurbeeldje waarbij kenmerken van mensen of beroepen op een komische wijze worden benadrukt.

The rights of the individual are emphasised, and repressive measures do not dominate.
De rechten van het individu worden benadrukt en de repressieve elementen domineren niet.

The Skier is a caricature of Guillermo Forchino in which the characteristics of this type are emphasised in a comical way.
The Skier is een karikatuurbeeld van Guillermo Forchino waarbij de kenmerken van dit type op een komische wijze zijn benadrukt.

The rounded dividing seams are emphasised by patterned piping.
De afgeronde deelnaden zijn geaccentueerd met gedessineerde paspels.

that the problems with growth are emphasised.
problemen met de groei worden benadrukt.

Since national standards are emphasised this way, why do we need an EU directive at all?
Als de nationale normen zo belangrijk worden geacht, waarom hebben we dan überhaupt een EU-richtlijn nodig?

head of the model are emphasised by glass-fibre lights.
lichaam en de embryo's zijn duidelijk uitgelicht door middel van glasvezelverlichting.

Closed-loop processes are emphasised and emission standards are developed in cooperation with industries and made subject to public participation.
De nadruk wordt gelegd op gesloten-circuitprocessen en er worden in samenwerking met de industrieën emissienormen ontwikkeld die aan publieke inspraak worden onderworpen.

The advantages for the consumer in choosing organic dairy are emphasised on the packaging and in other communication statements.
De voordelen voor de consument van het kiezen voor biologische zuivel worden benadrukt op de verpakking en in andere communicatie-uitingen.

The Big Boss/ Le Big Boss is a caricature of Guillermo Forchino in which the characteristics of this type are emphasised in a comical way.
The Big Boss/ Le Big Boss is een karikatuurbeeld van Guillermo Forchino waarbij de kenmerken van dit type op een komische wijze zijn benadrukt.

In the Netherlands it's mainly the disadvantages of the loan which are emphasised, while we should in fact be talking about the opportunities studying offers you.
In Nederland worden vooral de nadelen van de lening benadrukt terwijl je het juist zou moeten hebben over de mogelijkheden die een studie je biedt.

The little Jewel/ Petit Byou is a caricature of Guillermo Forchino in which the characteristics of this type are emphasised in a comical way.
The little Jewel/ Petit Byou is een karikatuurbeeld van Guillermo Forchino waarbij de kenmerken van dit type op een komische wijze zijn benadrukt.

Two structural policies are emphasised: contribution-related measures for the“surfacing” of enterprises
De nadruk ligt op twee structurele beleidsmaatregelen: premiegebaseerde maatregelen voor het"opduiken" van ondernemingen

conceptual intricacies are emphasised over elaborate vocabulary.
krijgen conceptuele ingewikkeldheden meer nadruk dan een uitgebreide woordenschat.

the basic principles of all our legislation, proportionality, necessity and non-discrimination, are emphasised.
de fundamentele beginselen voor al onze wetgeving moeten worden benadrukt: proportionaliteit, noodzaak en non-discriminatie.

the crucial role of industry in the move towards sustainability are emphasised in the Fifth Environmental Policy
de cruciale rol van het bedrijfsleven bij het streven naar duurzame groei worden beklemtoond in het Vijfde beleidsplan

thus ensures that our strategic advantages are emphasised.
garandeert op die manier dat onze strategische voordelen voor het voetlicht worden geplaatst.

Paper cups and other fibre-based containers have a key role in modern inflight catering concepts in which functionality and recyclability are emphasised.
Papieren bekers en andere houders op vezelbasis vervullen een sleutelrol in de moderne concepten van catering tijdens vluchten, waarbij de nadruk ligt op de functionaliteit en recyclebaarheid.

Wheel size is emphasised by five dynamic multi-spindle spokes.
De afmetingen van de velgen worden benadrukt door vijf dynamisch gevormde spaken.

It should be emphasised that your IP address will not be shared.
Het moet worden benadrukt dat je IP adres niet zal worden gedeeld.

It should be emphasised that these people should not be made the victims of discrimination.
Er moet worden benadrukt dat die mensen niet mogen worden gediscrimineerd.

This must be emphasised particularly in connection with public institutions and premises.
Dit moet met name worden benadrukt als het gaat om openbare instellingen en gebouwen.

How can this characteristic be emphasised better than by placing advertisements there ourselves?
Hoe kan deze eigenschap beter worden benadrukt dan door zelf reclame te maken?

Casa Isabella's location cannot be emphasised enough.
Casa Isabella's locatie kan niet genoeg worden benadrukt.

Notably, the review mechanism should be emphasised.
Met name het toetsingsmechanisme moet worden benadrukt.

That must be emphasised.
Dat moet worden benadrukt.

relevant precautions as reflected in the SmPC should be emphasised.
moeten relevante voorzorgen zoals beschreven in de SmPC worden benadrukt.

This broad social role of payments should constantly be emphasised.
Deze brede maatschappelijke rol van steunbetalingen moet voortdurend worden benadrukt.

The truth of this statement cannot be emphasised enough.
De waarheid van deze uitspraak kan niet genoeg worden benadrukt.