Wat Betekent ARE GROUNDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• redenen zijn
• gronden zijn
• aanleiding is
• is het gerechtvaardigd
• reden is
• gerechtvaardigd is

Voorbeelden van het gebruik van Are grounds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are grounds.
Er zijn gronden.

The Ombudsman then assesses whether the complaint is admissible and whether there are grounds to conduct an inquiry.
De ombudsman oordeelt vervolgens of de klacht ontvankelijk is en of er redenen zijn om een onderzoek in te stellen.

There are grounds for pessimism.
Er zijn redenen tot pessimisme.

We will discuss it again if there are grounds for a warrant.
We praten verder als er redenen zijn voor een bevel.

There are grounds for granting exemption.
Er redenen zijn voor het verlenen van vrijstelling.

We understand there are grounds for optimism.
We begrijpen dat er redenen zijn voor optimisme.

There are grounds for suspecting a breach of security.
Er zijn redenen om een lek in de veiligheid te vermoeden.

Are you suggesting there are grounds for suspecting.
Suggereert u dat er een grond is te denken.

Where there are grounds for conviction, appeals are being launched.
Waar wel gronden zijn voor een veroordeling worden beroepsprocedures gestart.

Then you acknowledge your actions are grounds for termination.
Dan erken je dat je acties een reden zijn voor beëindiging.

There are grounds for asking the question now and again,"What should the EU' s tasks really be?.
Soms is het gerechtvaardigd de vraag te stellen:"Wat zijn eigenlijk de taken van de EU?

Then we will see whether there are grounds for an appeal.~ Right.
Daarna kunnen we kijken of er redenen zijn om in beroep te gaan.

And there are grounds for pride: the rock wool insulation the factory produces is highly energy-efficient.
En er zijn redenen om trots te zijn: de steenwolisolatie van het bedrijf is erg energiebesparend.

In your report you conclude that there are grounds for reviewing the CAP.
In uw rapport concludeert u dat er aanleiding is voor een heroriëntatie van het GLB.

When there are grounds for a complaint, you first need to establish how
Wanneer u vindt dat er redenen zijn om klacht in te dienen,

Therefore, it is the opinion of this court that there are grounds for a counterclaim.
Daarom ziet de rechtbank in… dat er gronden zijn voor een reconventie.

I think there are grounds for self-criticism.
Ik denk dat er redenen zijn voor zelfkritiek.

other health problems are grounds for cautious use of funds.
andere gezondheidsproblemen redenen zijn om voorzichtig gebruik van de middelen.

In a situation where there are grounds to meet the requirements necessary to carry out preparatory work.
In een situatie waarin er redenen zijn om de noodzakelijke uit te voeren voorbereidende werkzaamheden eisen te voldoen.

shortness of breath) are grounds for emergency medical care.
kortademigheid) reden voor spoedeisende medische zorg.

They may return a greater quantity if thei are grounds for believing lhat this quantity might not b.
Zij kunnen een grotere hoeveelheid terugstorten indien er gronden zijn om aan te nemen dat deze wellicht onbenut zal blijven.

If there are grounds for criminal prosecution,
Als er gronden zijn voor strafrechtelijke vervolging,

The Commission explains, however, that there are grounds for differential treatment of the five cartel participants.
De Commissie verklaart echter dat er redenen zijn voor een verschil in behandeling tussen de vijfkarteldeelnemers.

If there are grounds for reopening the procedure in accordance with Paragraph 580 of the Code of Civil Procedure Zivilprozessordnung.
Indien er gronden zijn voor heropening overeenkomstig§ 580 van de Zivilprozessordnung Duits wetboek van burgerlijke rechtsvordering.

They may return a greater portion¡f there are grounds for believing that such portion might not be used in full.
Zij kunnen een grotere hoeveelheid terugstorten, indien er gronden zijn om aan te nemen dat deze wellicht onbenut zal blijven.

There are grounds for considering that this particular applicant will be admitted or re-admitted to this country and.
Er redenen zijn om aan te nemen dat die bepaalde asielzoeker tot het grondgebied van dat land zal worden toegelaten of opnieuw zal worden toegelaten en.

The may rerum a greater quantity if there are grounds for believing that this quantity might not be used in full.
Zij kunnen een grotere hoeveelheid terugstorten, indien er gronden zijn om aan te nemen dat deze wellicht onbenut zal blijven.

There are grounds for fearing that small enterprises carrying out artisanal food processing will have to face the same requirements as large industrial-scale processing companies.
De vrees is niet ongegrond dat kleine voedselverwerkende bedrijven straks aan dezelfde eisen moeten voldoen als hun grote, industriële tegenhangers.

Account being taken of all these factors, there are grounds for a substantial increase in the rate of the AIEM for tobacco.
Gelet op al deze gegevens is het gerechtvaardigd om in de tabakssector in een substantiële verhoging van het AIEM‑tarief te voorzien.

there are clearly grounds for this, just as there are grounds for Belarus' many expectations.
net zoals er ook redenen zijn voor de vele verwachtingen die Wit-Rusland koestert.