Wat Betekent ARE MISGUIDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn misleid
• misplaatst zijn
• misleidend bent
• bent dwaas

Voorbeelden van het gebruik van Are misguided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are misguided.
Je bent misleid.

All your amendments are misguided.
Al je amendementen zijn vergissingen.

All sects are misguided and legitimately targeted.
Alle sektes zijn misleid en vormen een doelwit.

He thinks my methods are misguided.
Hij denkt dat mijn methodes misplaatst zijn.

They are misguided and false worship,
Ze zijn misleid en valse aanbidding,

Such bans are misguided.
Een dergelijk verbod is misplaatst.

But feelings used without the component of thinking are misguided.
Maar gevoelens gebruiken zonder het deel van denken is misleidend.

The seraphim are misguided zealots.
De Serafijnen zijn misleide fanatiekelingen.

Send much Love to those that are misguided….
Stuur veel Liefde aan hen die worden misleid….

The concerns, particularly about the waiver, are misguided precisely because it would be very limited:
Met name met betrekking tot de ontheffing, zijn niet terecht, juist door het zeer beperkte effect van een dergelijke ontheffing:

And I want to state unequivocally that those assertions are misguided.
En ik wil ondubbelzinnig zeggen dat die beweringen misleidend zijn.

Surely the sinners are misguided and insane.
De boosdoeners verkeren in dwaling en zijn waanzinnig.

his views on Judaism are misguided.
z'n kijk op het judaïsme is verkeerd.

The Lady lets me feel that they are misguided, or not guided at all.
De Vrouwe laat mij voelen dat zij verkeerd of helemaal niet geleid worden.

the reasoning behind the abolition of the exemption regulation are misguided.
redenering achter de afschaffing van de vrijstellingsverordening zijn fout.

Naturally it also gives a platform to those who are misguided or deliberately false in their reporting.
Natuurlijk geeft het ook een platform aan degenen die worden misleid of die opzettelijk onjuist zijn in hun verslaggeving.

you need to tamp them down permanently because they are misguided.
moet je die gevoelens onderdrukken, want ze zijn misplaatst.

that all the allegations of cynicism are misguided; and that people mean what they say when they wax lyrical about peace!
Laten we zeggen dat alle beschuldigingen dat de NAVO cynisch zou zijn, misplaatst zijn, dat de vredesretoriek echt serieus bedoeld is!.

not of those against whom there is anger, nor of those who are misguided.
op wie geen toorn rust en die niet dwalen.

But those who are misguided in their faith say that we are only delivered of original sin,
Maar degenen die misleid zijn in hun geloof, zeggen dat ze slechts verlost kunnen worden van de erfzonde,

not(also road) they are misguided.
niet(ook weg) ze zijn misleid.

I am in favour of bringing down subsidies where they are misguided, but in my view, consumers must be expected to pay a reasonable price for healthy food, in the context of a policy based on quality.
Ik ben voorstander van een verlaging van de subsidies op die plaatsen waar zij onterecht zijn, maar ik wens ook dat wij in het kader van een kwaliteitsbewust beleid voor gezonde levensmiddelen de consument dringend verzoeken redelijke prijzen te betalen.

We do not wish the developing countries which do want to trade with us to be stopped by our own selfish needs which are misguided to protect our own markets.
We willen niet dat de ontwikkelingslanden die met ons handel willen drijven, worden tegengehouden door onze eigen zelfzuchtige belangen, die misplaatst zijn en de bescherming van onze eigen markten dienen.

God knows you're misguided.
God weet dat je misleidend bent.

My God. You're misguided, but you are not crazy.
Mijn god. Je bent dwaas, maar niet gek.

My God. You're misguided, butyou are not crazy.
Mijn god. Je bent dwaas, maar niet gek.

And you're misguided!
En jij bent misleid.

Then you're misguided.
Dat is dom van je.

You're misguided, but you are not crazy.
Je bent misleid, maar je bent niet gek.

Sometimes men can be misguided.
Soms kunnen mannen misleid worden.