Wat Betekent BE MISLEADING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• misleidend zijn
• het misleidend zijn
• verwarrend is

Voorbeelden van het gebruik van Be misleading in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Books can be misleading.
Boeken zijn misleidend.

Sometimes the term mineral makeup can be misleading.
Soms kan de term minerale makeup misleidend zijn.

Facts can be misleading.
Feiten kunnen misleidend zijn.

can be misleading.
kan misleidend zijn.

Books can be misleading.
Boeken kunnen misleidend zijn.

also heaven can be misleading.
ook de hemel kan je misleiden.

That would be misleading.
Dat zou misleidend zijn.

But these ostensibly alarming figures can be misleading.
Maar deze ogenschijnlijk alarmerende getallen kunnen misleidend zijn.

This can be misleading. Well… I understand.
Ik begrijp… dat dit verwarrend is. Nou.

But the term can be misleading.
Maar de term kan misleidend zijn.

It would be misleading to say I… live here.
Het zou misleidend zijn om te zeggen dat ik hier woon.

Therefore, it can be misleading.
Daardoor kan het misleidend zijn.

There may be misleading, gossip and deceit in the workplace.
Er kan sprake zijn van misleiding, roddel en bedrog op de werkplek.

Search results can be misleading.
Zoekresultaten kunnen misleidend zijn.

Our perception can be misleading and sometimes tempting and treacherous.
Onze perceptie kan misleidend zijn en soms verleidelijk en verraderlijk.

Well… I understand this can be misleading.
Ik begrijp… dat dit verwarrend is. Nou.

But it would be misleading to judge these works in terms of mimesis.
Afgezien daarvan zou het misleidend zijn om deze werken te beoordelen in termen van mimesis.

Its EBITDA will be misleading.
Zijn EBITDA zal misleidend zijn.

may even be misleading.
kunnen zelfs misleidend zijn.

Yet such a comparison may be misleading for two reasons.
Toch kan zo'n vergelijking misleidend zijn, en wel om twee redenen.

Overall conclusions based on aggregated information can be misleading.
Algemene conclusies op basis van geaggregeerde gegevens kunnen misleidend zijn.

Advertisements shall not be misleading and shall not prejudice the interests of consumers.
De reclame mag niet bedrieglijk zijn en de belangen van de consumenten niet schaden.

I understand Well… this can be misleading.
Ik begrijp… dat dit verwarrend is. Nou.

Unfortunately, the ads may be misleading, and their creators may have mischievous intentions.
De advertenties kunnen helaas misleidend zijn en hun makers kunnen schadelijke bedoelingen hebben.

His idea of fun may be misleading.
Zijn idee van lol kan misleidend zijn.

Furthermore, it can be misleading in the sense that remedial measures following certain incidents such as accidents
Bovendien kan het misleidend zijn in die zin dat corrigerende maatregelen die volgen op incidenten als ongelukken en natuurrampen,

The content it presents may be misleading.
De inhoud presenteert kan misleidend zijn.

Analogously, it would be misleading to translate a Soviet Kolkhoz into a farm,
Analoog zou het misleidend zijn om een kolchoz uit de sovjettijd te vertalen met"boerderij",

The shade on the box can be misleading.
De kleur op de doos kan soms misleidend zijn.

However, these techniques sometimes can be misleading and often provide false positive results.
Echter, deze technieken kunnen soms misleidend zijn en bieden vaak vals-positieve resultaten.